bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Jeremiah 27
Jeremiah 27
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 26
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 28 →
1
A Zoziyas biig a Sedesiyas waa m lebga Zɩɩda dĩma la ka yãend n kaoos tɩ Soaala-Wẽnd taas gomd kãnga a Zeremi:
2
«Bẽes gãndo la pees raado sẽn tar n palgd nag-koods yubla. Yãk a ye n palg f bãgdo n maneg n loe!
3
Dẽ poore; fo na n toola a taabã Edom dĩma, Moab dĩma, Amonitsa dĩma, Tir dĩma, la Sidõ dĩma. Woto wã fo na n dɩk-b lame n kɩs sẽn wa-b b dĩm bãmb zĩigẽ, Zerizalɛɛm ka, a Sedesiyas nengẽ, tɩ bãmb na taas-ba b zu-soaben-dãmba.
4
Fo na n yeel-b lame tɩ b tosg b zu-soaben-dãmba, mam sẽn togsã, maam, dũni fãa Soaala, a Israyɛl Wẽnnaam.
5
M wilga m pãnga, n wilg tɩ m mii tʋʋmde la m naana tẽnga, n naan ninsaalba la rũmsa sẽn vɩ wã. Mam sẽn naana m dɩkd-b lame n kõt m sẽn dat a soaba.
6
Bɩ y bãng tɩ m yeelame tɩ m na n dɩka y tẽnsa fãa n sagl m ned nugẽ, Babilon dĩm, a Nabikodonozor, nugẽ. La ba we-rũmsa menga, mam ning-b-la yẽ nugẽ t'a soog-ba.
7
Tẽnsa fãa na n lebga a soolem, a kamb soolem, a yagens soolem n tãag wakat ninga yẽ meng tẽnga sẽn na n lebg tẽns a taaba soolem, dĩm dãmb pãng sẽn yɩɩd yẽnd rẽnna soolem.
8
Tẽng ninga fãa, bɩ rĩung ninga fãa sẽn ka na n kẽ a Nabikodonozor, Babilon dĩma, la a tẽeg a yubla tɩ Babilon dĩma palg nag-koodsa raoogã, m na n kɩtame tɩ b pa zabrẽ, tɩ kom lʋɩ b tẽngẽ, tɩ bã-longdem yõk-ba. M na kɩt tɩ Babilon dĩma sõng-ma tɩ m menes tẽn-kãnga.
9
La yãmba, da kelg-y yãmb bãngdba ye, bɩ bagba sẽn lobd kuga, bɩ neb sẽn wilgd zãmsd võore, n wilgd sawat sẽn yɛdg võore, sẽn tar yel-bãn-tɩto. Bãmb fãa togsd-y lame tɩ ka Babilon dĩma n na n soog yãmb ye.
10
Bãng-y tɩ yaa zirẽ, la y sã n kelg-ba b na n tall-y lame n zãag ne y tẽnga. M na rig-y n yiisi la y kõn põs sʋʋg ye.
11
La tẽng ninga sẽn na n saka n tẽeg a yubla tɩ Babilon dĩma palg a yubla, nag-koodsa daoogã, la a sak n lebg a soolma neda, mam na n kɩtame t'a pa a tẽngẽ la a ko a pʋʋgo. Soaala n yeele.»
12
Koɛɛg sẽn wẽnd koe-kãnga la a Zeremi le taas Zɩɩda rĩm a Sedesiyas n gom ne-a woto: «Foo ne f nebã, yãmb tog n sak n kẽ-la a Nabikodonozor soolmẽ. Bas t'a soog-fo, foo ne f nebã tɩ woto la y na n põse.
13
Bõe yĩnga tɩ yãmb na n bas y menga la y neba tɩ sʋʋg kʋ yãmba, tɩ kom la bã-longdem kʋ yãmba. Yaool n yaa woto la tẽng fãa na n baase, a sã n zãgs t'a kõn sulg a meng Babilon dĩma taoore, wala Soaala-Wẽnd sẽn wilg-ma.
14
Bãngdba n bee n gomda tɩ kõn le yɩ pakr ne yãmba tɩ y pa Babilon dĩma soolmẽ ye. Ad-y b sẽn togsda ka sɩd ye, da kelg-y-b ye.
15
Soaala paasame tɩ ka bãmb n tʋm-b ye, ba b sã n yet tɩ b gomda Soaala yʋʋr yĩnga, wakat kãnga b yagda zirẽ. Yãmb sã n kelg-ba, m na n dig-y lame n zãag ka la y kõn põse, yãmb ne y bãngdbã sẽn gomd ne yãmbã.»
16
A Zeremi goma ne maan-kʋʋdba la neb niyns fãa sẽn da tigma la a yeel-b lame: «Ad Soaala koɛɛga: ‹Da kelg-y bãngdb kãensa ye. B yetame tɩ ka na n le kaoos tɩ b le tall wẽnd dooga teedã n wa ye. Yaa teed niyns b sẽn da wʋk n loog Babilon tẽngã. Dẽ fãa ya zirẽ la b togsd yãmba.
17
Da kelg-y ye. Maan-y Babilon dĩma yam, tɩ y na põse. Bõe yĩng la tẽn-kãnga na n wa lebg raboogo?› »
18
A Zeremi paasame: «Nin-bãmba sã n sɩd ya bãngdba, sã n sɩd ya Soaala yʋʋr yĩnga la b gomda bɩ b yõk dũni fãa Soaala sɛɛga, tɩ b ra wʋk n loog Babilon teed sõma niyns sẽn ket wẽnd doogẽ wã, Zɩɩda rĩma zakẽ, bɩ tẽnga pʋga.
19
Soaala-Wẽnd ket n tara koɛɛga ra-lug-bɛd a yiiba poorẽ, zũud-sĩn-kãsenga poorẽ, sĩmsa sẽn zao bilim-bilma la teed a taaba sẽn pa Zerizalɛɛm poorẽ.
20
Ad-y Babilon dĩma ra pa wʋk te-bãmba, a sẽn wa n looge ne a Yekoniya, a Zoakim biiga la Zɩɩda rĩma, yẽ ne Zerizalɛɛm la Zɩɩda rakãagba ye.
21
Soaala-Wẽnde, dũni fãa Soaala la a Israyɛl Wẽnnaama gomda woto te-sõma wã poorẽ, teed niyns sẽn pa wẽnd dooga pʋga bɩ Zɩɩda dĩma zakẽ, bɩ Zerizalɛɛm:
22
‹Te bãmb fãa na n wʋk n looga Babilon la b na n paa be n tãag wakat ning m meng m toore sẽn na n le tall-ba n wa ka. Mam koɛɛg la woto.› »
← Chapter 26
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 28 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52