bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Jeremiah 5
Jeremiah 5
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 4
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 6 →
1
Zoe-y n saag-y Zerizalɛɛm, ges-y neere, sa-y n sogs-y, gilg-y raasã n gese y na yãend ned sẽn tũud so tɩrga, ned sẽn baood sɩda? Y sã n yãend nin-yend menga m na maan sugri ne Zerizalɛɛm. Maan n yeele, maam, Naaba-Wẽnde.
2
Ad-y tẽnga rãmb sã n wẽenẽ la b yet woto: «M wẽend ne Soaala-Wẽnd, Vɩɩm Naaba,» b wẽena Soaala yʋʋr zaalem.
3
Soaala-Wẽnde, yaa bõe la y gũuda? Yaa y neba ra bas yãmb pʋgbo. Yãmb sɩbgd-b lame la b ka yɛɛsd ye. Yãmb sɛɛsd-b-la a yeyn-ye la b baas n zãgsda y kelgre. B kʋɩɩsa b nens wa pĩig kugri, b ka rat n lɛɛg n wa kẽ yãmb ye.
4
Mam da yeta m menga tɩ b sẽn maand woto wã, b maanda wa yãas sẽn ka mi bũmb ye; m yetame tɩ b ka mi Soaala-Wẽnd daab ye, tɩ b ka mi Soaala sẽn dat tɩ d modg n pʋg-b n ta zĩig ning ye.
5
Woto m yeelame tɩ m na n pẽnega são-sãood rãmba tɩ daare bãmb mii Soaala raabo, b mi Naaba-Wẽnda sẽn dat tɩ b modg n ta zĩig ninga, la kato, piig ka são a nu ye! Bãmb me kaoo bũmb ning fãa sẽn da loe-b ne b Wẽnde.
6
Yaa rẽ yĩnga la bõnyẽeg yit tʋgrẽ n yõgd-ba, yaa rẽ yĩng la digd-n-yĩidg tõsd-ba, tɩ ãbg wat n sor b tẽnsa noore, la a sɩɩgd sẽn yit-a fãa. Kato, b sẽn tar tõdgr la b sẽn tare, b zãmba ka be tɛk ye!
7
Zerizalɛɛm, m na n kõ-f-la sugr bõe yĩnga? Fo kamb basa maam, b wẽenda b wẽenego ne wẽnd sẽn ka wẽnd ye. M ka bas tɩ bũmb paoog-b ye, la b saa n yo-la b yoobo, Yooba zĩigẽ la b ra zoet n dengd taaba.
8
B sẽn wẽnd bũmb ninga: bãng wed-nobdse sẽn pʋgd wed-yãanse. Ned kam fãa yãeta a to paga n kelem bõndre.
9
Ka tog tɩ m lʋɩɩs m toog sɩda? Ka tog tɩ m sɩbg nin-bãmba sɩda? Yaa Soaala-Wẽnd n sokde. Ka tog tɩ m maan buud kãnga bũmbu n paam n dok m sũur sɩda?
10
Bɩ b kɛ a bugsuntundã sẽn lolemd tãnga, n kẽ a pʋgẽ n kɛ fãa n dʋʋge, n kees bala bũmb sẽn pa zem fɩ; bɩ b võ tobendã tɩ m pa so bãmb ye.
11
A Israyɛl roogo wala a Zɩɩda roogo ka maan pʋ-peelem ne maam ye. Maam n yeele, maam, Naaba-Wẽnde.
12
Zɩɩda rãmb yeelame tɩ b ka mi Soaala ye. Bãmb n maand tɩ Wẽnd ka tar pãng ye, la woto yel-beed kõn ta-b ye, b ka na n seg zabre bɩ kom ye.
13
B bãngdba goama yaa sobgo, b ka tar sẽn sek toagsg ye. Bɩ b sẽn gomd yel-beed ninga lɛɛg n lʋɩ b zugu!
14
Yaa rẽ yĩnga la Soaala-Wẽnde, dũni fãa Wẽnda, gomd woto: Kelge, Zeremi, sẽn ya woto la b gomdã ad koɛɛg ning m sẽn na n kõ fooma na n lebga bugum, tɩ buuda lebg raado, tɩ bugma rɩ-a.
15
Sã n ya yãmba, Israyɛl kamba, yaa Soaala n gomde, m na n boola tẽn-zãorgẽ dãmba, tɩ b wa yik zabr ne yãmba. Ned zɩ n tõog bãmb ye, yaa buud sẽn pid ne yʋʋma, buud kʋdg menga, y ka tõe n gom b goama, y ka tõe n wʋm b goama ye.
16
B lok kʋʋdame, b tãb-biis yaa gãndaado.
17
Buud kãnga n na sɛɛs zãnga: y kood biisi la y buri, y kom-dibli la y kom-pugli, y rũmsi, bɛd la bõonese, y bugsuntund biisi la y kankama. Zabr na n luba y tãnsoben-doto, y sẽn tẽed zĩig ninga tɩ bũmb kõn maan-y wã.
18
Baasgo, yaa Soaala-Wẽnd n gomde, m kõn sak n menes-y gill ye.
19
La b sã n wa soke tɩ yaa bõe yĩng la Soaala sɩbg-ba ne yel-beed a woto fãa, fo na leoke, foom a Zeremi, tɩ yaa b sẽn bas b Soaala n na n waoog, b meng tẽngẽ, bu-zẽn wẽn-naandse. Woto wã b na yɩ sãamba sõgen-kamba, b pa-weoog tẽngẽ!
20
Soaala-Wẽnd n yeele: Bɩ b taas a Zakoob yagense, bɩ y sõng tɩ Zɩɩda rãmb wʋme.
21
Bɩ y kelge woto, yalems buudu, yãmb tara nin la y ka ne ye, y tara tʋba la y ka wʋmd ye.
22
Maam n sokde, maam, Naaba-Wẽnde: Bõe tɩ y ka na n deeg tɩ maam la y Soaala? Bõe tɩ y ka na n dig rabeem m taoore? Yaa maam n kok mogr ne bĩisri, dẽ la a toaag a sẽn kõn gãndg bada. Mogra nong bɩ a rãmb a rãmbgo a kõn tõog n gãndg-a ye; ko-wiisa nong bɩ b ning rãamde b kõn tõog fɩ.
23
Buud kãnga bala la buudu sẽn tar zʋg-wẽnga, yẽ bala n ka reegd m noore. Yẽ bal n lake, n looda,
24
a zãgsame t'a kõn yeele: tõnd da togame n deeg tɩ Naaba-Wẽnd la d Soaala. Yaa bãmb n kõt tõnd saaga, sẽego la sɩpaolgo, b wakata sã n ta bala. Bãmb n kõt-d wakato, d kooda tigsgu yĩnga.
25
Yãmb yel-wẽna sãama rẽ fãa, y yel-wẽna kɩtame tɩ y ka le tõe n paam kũun kãens ye.
26
Bi-bees n be m buudẽ wã. La ad-y b wẽnda luin-bẽtba sẽn sor moogẽ n gũudẽ. B bẽda b bẽdgo la yaa ninsaalba la bãmb baood n na n yõge.
27
Wala b sẽn pidsd no-sẽko ne noose, b pidsa b rota ne wagdem laogo. La yaa woto la b paas b arzɛka la b pãnga.
28
B nobame n pidi; b wẽnema ka be tɛk ye. B ka kaood bʋʋd ne sɩd ye; b bʋʋd zĩigẽ b zãmbda kɩɩba, ka rẽ kɩɩbã n soẽ bʋʋm. Yaa rẽ yĩng la b paam n lebg arzɛk rãmba. B zãmbda naong rãmba.
29
Da ka tog sɩda, yaa Soaala-Wẽnd n gomde, da ka tog tɩ m maan buud kãnga bũmbu, n paam n dok m sũur bɩ?
30
Ad-y yel-beedo, bũmb sẽn yikd sũuri n tʋmd tẽnga pʋga:
31
Bãngdba gomda wẽn-faoog yĩnga, tɩ maan-kʋʋdba baood sẽn ya yõod b yĩng bala, tɩ m buuda get rẽ wa bõn-sõngo. Yɛla baasg raare, y na n maana bõe?
← Chapter 4
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 6 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52