bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Jeremiah 46
Jeremiah 46
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 45
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 47 →
1
Ad koees niyns Soaala-Wẽnd sẽn taas bãngda a Zeremi bu-zẽmba poorẽ.
2
Ad Soaala koees ne Ezipt dĩm a Neko, ne Ezipt tãb-biisi. Dĩma ra bee Karkemis, Efrat kʋɩlga noore, la a wʋmame tɩ Babilon dĩm a Nabikodonozor zaba ne a neba n tõog-ba. Yɩ-la a Zoakim naamẽ, a sẽn deeg naam tɩ yʋʋm naasẽ. A Zoakim yɩɩ Zɩɩda dĩm a Zoziyas biiga.
3
Tãnsoaben-dãmba tãsda woto: Aya, segl-y gãndo; bõonego la bɛda, tɩ yaa zabr loogre!
4
Segl-y wiidi, wed-dʋʋdbã, zomb-y y wiidi! Ning-y zug-peto, yals-y y zĩigẽ! Maneg-y y kãna n saase bob-y y zab-teedo!
5
Bõe la m yaool n neẽ? Tãb-biisa basda raoodo, b tard n lebda poorẽ. B sẽega b gãndaadã, ned kam zoet n tees a sẽn teesẽ, ned ba a ye ka wẽnegd a poorẽ ye, sẽn lebẽ fãa yaa yɛɛsgo. Soaala n gomde.
6
Sẽn tõe n wudga wʋsgo ra tẽ t'a na põs ye, gãndaada ra tẽ tɩ b na põs ye. Sẽn lebd Goabg sẽnẽ, Efrat kʋɩlga noorẽ, la b pãsd n lʋɩtẽ.
7
Ãnna n wẽnd Nil kʋɩlga Nil kʋɩlg sẽn pid n daannẽ, Nil kʋɩlg sẽn fõt wa kʋɩl bɛɛga?
8
Ad-y yaa Ezipt tẽng n gomde: «Wala Nil kʋɩlg sẽn pid n daannẽ Nil kʋɩlg sẽn fõt wa kʋɩl-bɛɛga, m na n gãndg m yiime n lim tẽngã, n sãam dotã la nebã.
9
Wiidi, wudg-y! Bilim-bilm, aya, wɩng-y! Tãb-biis gãndaado, loog-y taoore! Lʋɩ-y taoore Kus la Pʋt dãmba, lʋɩ-y taoor ne y gãndo, y gãnd-bõonese, loog-y yã, Lud rãmba ne y tãbdo!»
10
Mik bala, da-kãng la Soaala daare, dũni fãa Wẽnda sẽn da gũud la ra-kãnga. Da-kãng la b ra gũuda n na n tug beem ne b bɛɛba. Dẽ la b sʋʋga tar velbo, wa rũm-bãnde, la a yiisd a kom la a ko-yũud ne zɩɩm. Sẽn lebẽ fãa Soaala tara kɛɛbo, dũni fãa Wẽnda kʋʋd n samdame, yaa sẽn lebd nug goabg sẽnẽ, yaa Efrat kʋɩlga noore.
11
M yãbd fo, Ezipt! La rʋ Galaad tãmsã tɩ f na paam kaam n bãn f noada. La m yet-f lame tɩ f ra nams ne tɩpg ye ad-f sãmpogra ka na n sãoog ye.
12
Bu-zẽmba bãngame tɩ f paama yãnde, f waasga sãta zĩig zãnga. Gãndaoog n seg a gãnda-taaga, la b yiiba fãa naaga taab n lʋɩ.
13
Woto la koɛɛg ninga Soaala-Wẽnd sẽn taas a Zeremi, Babilon dĩm a Nabikodonozor sẽn waa n na n zab ne Ezipt raare:
14
Wilg-y kibara Ezipt rãmba, taas-y kibara Migdol rãmba, taas-y Memfis la Tapanɛs tẽnse. Yeel-y-ba: «Ned kam fãa yals a zĩigẽ!» Zabra zoe n looga ne y yagse.
15
Bõe n maane? Loalgã, f wẽn-naanda, lʋɩɩme? Soaala sẽn tus-a, a taa tẽnga?
16
Yɩɩ wala b sẽn tusd tãb-biisã n lubdẽ tɩ ned kam fãa sã n yik bɩ a yetẽ: «Wa-y tɩ d leb d tẽngẽ, d zãag ne zabra la a yel-beedã.»
17
La sã n ya Ezipt dĩma, a bãng t'a sẽn tog ne yʋʋr ninga yaa a Be bʋʋr zaalem.
18
Ad-y Soaala, dũni fãa Wẽnd, wẽendame: «Bɛ wã na n waame, dẽ yaa bũmb sẽn ya sɩda wa sẽn ya sɩda tɩ Tabor yaa tãnga n leb n ya sɩda tɩ Karmɛl sulgd n geta mogrã.
19
Ezipt tẽng rãmba, kẽ n wʋgs-y y teedo n tees y pa-weer tẽnga, Memfis na n lebga we-raoogo, weoog sẽn kẽesd rabeem, we-raoog sẽn ya vɩʋʋgo.
20
Ezipt da yaa nag-sɛdga sẽn ya neere, la keoodre n yi nug Goabga, n wa tabend-a.
21
Tãb-biis niyns sẽn da zabd n deegd ligda da tara fãa, bũmb da ka paoogd-b ye. Mik bãmb fãa na n lɛɛg n zoeeme. Sẽn na n sak-a n yaas ka ye, ra-beeda raare, m sẽn na n yik ne bãmba raare, sẽn na n sak-a n yaas ka ye.
22
Ezipt tãb-biisa soos n loogame n pa tol n maan bʋʋre, wa waafo, a sẽn yãend tɩ bɛɛba watame n na n tak zabr ne-a, n wat wala ra kɛɛdba, n yuumd b lare la b zende.
23
B kɛɛda googã; da yaa tɩ bɛd bala n sẽg taaba, wa Soaala sẽn wilg-ma. Da-kɛɛdba sõor da ka tɛk ye, b da wẽnda sʋya, n ka tõe n sõd ye.
24
Ezipt tẽng neera zĩi ne yãnde, a lʋɩɩ Goabg rãmba nugẽ.»
25
Dũni fãa Wẽnde, a Israyɛl Wẽnnaam, yeelame: «Mam na n yika ne a Amon, Tɛɛb wẽn-naandã, n yik ne Ezipt wẽn-naandsã, ne a dĩm dãmba. M na n yika ne Ezipt dĩma la sẽn teega yẽ fãa.
26
Mam na ninga bãmb fãa neb niyns sẽn dat n kʋ bãmba nugẽ: Babilon dĩma, a Nabikodonozor, nugẽ, la a tãb-biisa nugẽ. La kaoosg pʋgẽ, naab na n le wa zĩnda Ezipt tẽnga wala pĩnda.» Soaalã n wilg rẽnna.
27
Sã n ya foom, m biig a Zakoob, da zoe rabeem ye. Da bas raood ye, Israyɛl! Tɩ bala, ade, mam na n fãaga foom tẽn-zãorgẽ dãmb nugẽ, f yembda tẽngẽ dãmb nugẽ. A Zakoob na n le wa zĩnda ne laafi, tɩ ned ka be n na n kẽes-a rabeem ye.
28
Sã n ya foom, m biig a Zakoob, da maan dabeem ye! Soaala n gomde. Tɩ bala, mam bee ne foom. Mam sẽn da sẽeg yãmb tẽns niynsa pʋsẽ wã, tẽn-kãens na n wãame. Sã n yaa foom, m ka na n sɛɛs f rooga ye, m sɩbg-f lame bala wa sẽn da segde, m da ka tõe n bas-f saalle, wa ned sẽn ka tol n beeg ye!
← Chapter 45
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 47 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52