bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Jeremiah 38
Jeremiah 38
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 37
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 39 →
1
Ad-y a Sefatiya, a Matã biiga, a Gedaliya, a Pasewur biiga, a Yukal, a Selemiya biiga, la a Pasewur, a Malkiya biiga, ad-y b wʋma goama a Zeremi sẽn da togsd neb niyns fãa sẽn da pɩʋʋgd-b gũudba zakẽ:
2
«Ad-y Soaala-Wẽnd gomda woto: ‹Ned ninga fãa sẽn na n paa tẽn-kãnga pʋgẽ, sʋʋg n na n kʋ-a, ka rẽ bɩ kom, bɩ bã-longdem; la ned ninga sẽn na n yi-a tẽn-kãnga n tɩ kẽ Kalde rãmba, yẽ soab na n vɩɩndame, vɩɩm n na n yɩɩ yẽ pʋɩɩre.› »
3
A Zeremi ra yetame yɛsa: «Soaala-Wẽnd wilgdame tɩ b na n sak n dɩka tẽn-kãnga n bas Babilon tãb-biisa nugẽ tɩ b soog-a.»
4
B sẽn wʋm woto a Zeremi noorẽ, tãnsoaben-dãmba yeela a Sedesiyas: «Tõnd datame tɩ b kʋ a Zeremi, t'a sẽn gomd woto wã a woogda tãb-biisa raoodo, sẽn pa-b tẽnga pʋgẽ wã raoodo. A ka baood n na n yols neb pɛt ye, b nimbãanega la a baood n na n paase.»
5
Dẽ la dĩm a Sedesiyas leok woto: «Maan-y y sẽn dat ne-a, m yaa dĩm, yaa sɩda, la m ka tõe n gɩdg-y ye.»
6
Tãnsoaben-dãmb a naasa kɩtame tɩ b yõk a Zeremi n tɩ bas-a a Malkiya ko-baoora pʋga; a Malkiya yaa gũudba naab a ye. Ko-baoora ra bee gũudba zakẽ. B bao wĩiri n loe a Zeremi n sik-a be. Koom da ka leb n be ko-baoorẽ wã ye, a da pida ne begd bala; a Zeremi da suta begdã.
7
A Ebed-Melɛk, Kus neda, ra paamame tɩ dĩma lakd a sũuri n wilgd-a. Yẽ n wʋme tɩ b ninga a Zeremi ko-baoorẽ. Woto a sẽn yãend dĩma a Bẽnzame dignoorẽ,
8
a yi na-zakẽ wã n wa yeel dĩma:
9
«M naaba, nin-bãmba sẽn maan bãngda a Zeremi bũmb ningã ka neer ye, b ning-a-la ko-baoorẽ, a na n kii kom beene, tɩ bala bur ka leb n yãet tẽnga pʋgẽ ye»
10
La dĩma kõo Kus rao a Ebed-Melɛk noore: «Bao neb pis-tã tɩ b tũ foom n tɩ yiis bãngda a Zeremi ko-baoorẽ wã t'a nan ka ki ye.»
11
A Ebed-Melɛk sɩd baoo neba wala dĩma sẽn kõ noorã; a kẽnga na-yiri n kẽ teeda bĩngr roogẽ n wʋk kʋds rãmba, n dɩk wĩ n loe kʋds rãmba, n sik ko-baoorẽ wã a Zeremi yĩnga.
12
Kus rao a Ebed-Melɛk yeela a Zeremi: «Dɩk kʋds rãmba n yaag f bãgdo n ning n yaool n dɩk wĩya n bʋʋge.» A Zeremi sɩd maana boto.
13
B naaga taaba n tak a Zeremi n yiis ko-baoorẽ wã. Dẽ poore, a Zeremi paa gũudba zakẽ.
14
Dĩm a Sedesiyas tʋmame tɩ b tɩ bool bãngd a Zeremi t'a wa sake. Dĩma da bee Soaala rooga dignoor a tãab soaba. Dĩma yeela a Zeremi: «M na n soka bũmb a yembre, la togs m sɩda, da solg-m bũmb ye!»
15
T'a Zeremi leok a Sedesiyas: «Mam sã n togs m sẽn tog n togs-y bũmb ningã, y na kɩt tɩ b kʋ maam. M sã n sagl yãmba, yãmb ka na kelg maam ye.»
16
Tɩ dĩma na n soos n kãab a Zeremi woto: «M wẽend ne Wẽnd ninga sẽn vɩ la sẽn kõt vɩɩma, m wẽend tɩ m ka na n kɩt tɩ b kʋ-f ye, la m ka na n ning foo neb niyns sẽn dat-b n kʋ fooma nugẽ ye.»
17
Dẽ la a Zeremi yeel a Sedesiyas: Ad dũni fãa Soaala, a Israyɛl Wẽnnaama koɛɛga: «Fo sã n yi n tɩ kẽ Babilon dĩma, fo na n põsa kũum, foo ne f zaka, la b ka na n yõog tẽn kãnga bugum ye.
18
La fo sã n zãgse, tẽn-kãnga na n lʋɩɩ Kalde dãmb nugẽ tɩ b yõog-a bugum; la fo menga ka na n põs ye.»
19
Dẽ la dĩm a Sedesiyas yeela a Zeremi: «Mam zoeta Zɩɩda rãmb sẽn kẽ-b Kalde rãmba dabeem. M zoeta b na n wa yõk maam n kɩs-ba tɩ b yaal maam.»
20
T'a Zeremi leoke: «B ka na n kɩs-f ye, kelg Soaala-Wẽnd koɛɛga mam sẽn wilg foomã, boto bũmb kõn maan-f ye, la fo na n vɩɩndame.
21
La fo sã n tõdg tɩ f kõn kẽnge, ad Soaala-Wẽnd sẽn wilg maam bũmb ninga:
22
Pagb niyns fãa sẽn na n pa-b na-zakẽ wã, b na n tall-b lame n tɩ kɩs Babilon dĩma tãnsoaben-dãmba. Fo pagba mens n na n pʋd yɩɩl kãnga n la-foo: Ges belgr ninga f zo-rãmba sẽn belg foo. Yella sẽn pak fooma b ka bas-f tɩ f lʋɩ sɩda?
23
N-yẽe! Yaa sɩda, f pagba fãa ne f kamba, b na n tall-b lame n tɩ kɩs Kalde rãmba. La fo ka na n põs-b ye, b na n suii foom bi-bees roogẽ. Sã n ya tẽn-kãnga, b na n yõog-a-la bugum!»
24
Woto wã a Sedesiyas yeela a Zeremi: «Mam pa rata tɩ ned wʋm goam kãensã ye; ka boto fo na ki.
25
Tãnsoaben-dãmba kãsem-dãmba na n bãngame tɩ tõnd sõsa ne taaba. Ad-b na n wa sok-f lame n bãng d sẽn gom bũmb ningã. B na n tol n kãab-f lame tɩ bũmb kõn maan-fo, fo sã n ka solg-b bũmb ye.
26
Fo na n leok-b lame bala: M kosa dĩma tɩ b ra lebs-ma a Zonatã zakẽ ye, tɩ m sã n leb be m na n kiime.»
27
Tãnsoaben-dãmba kãsem-dãmba sɩd waa a Zeremi nengẽ n sok-a. La a Zeremi leoka wala dĩma sẽn da yeel yẽ t'a leok bũmb ningã. B sẽn wʋm woto, b bas-a-la ne laafi, la b ka bãng dĩma ne a Zeremi sõasgã sẽn yɩ a soab ye.
28
A Zeremi kell n paa gũudba zakẽ n ta wakat ninga b sẽn wa n tõog Zerizalɛɛm. Ad yɛl niyns sẽn maane, Zerizalɛɛm lʋɩɩsa wakato.
← Chapter 37
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 39 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52