bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Jeremiah 2
Jeremiah 2
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 1
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 3 →
1
Soaala-Wẽnd goma ne maam n yeel woto,
2
tɩ tãs woto Zerizalɛɛm neba tʋbẽ, ad Soaala sẽn yeele: «M tẽegda f nonglma ne maam, f sẽn waa n ya pʋg-sɛda, la f sẽn waa n ya m pʋg-paala, f ra tũuda maam zĩ-pɛɛlẽ, zĩig ninga bũmb sẽn ka tõe n yi.
3
Israyɛl, fo ra yaa maam m ye soolem, wala kood-rẽeng biisi. Ned sã n da sɩɩs-fo, d da reegda toogo, yel-beed da wẽnegd n lʋɩta a soab zugu.» Soaala-Wẽnd n gomde.
4
Zakoob zak rãmba, Israyɛl buud rãmba, kelg-y koɛɛg ninga
5
Soaala-Wẽnd sẽn kõt yãmba: «Kegr bʋg la y yaab rãmba yãend m nengẽ? Bõe tɩ b lak ne maam? B laka ne maam n na n pʋg wẽn-faado, tɩ bãmb me na n tũ rẽ n lebg nin-faado.
6
B ka sok lɛ-lɛ: ‹Soaala-Wẽnd bee yɛ? Bãmb n yiis tõnd Ezipt tẽngã, n yɩ d sɩleto zĩ-pɛɛlẽ, tẽn-koɛɛngẽ, lond la lik tẽnga, tẽng ned sẽn ka pɩʋʋgde, tẽng ned ba a ye sẽn ka tiid n kẽedẽ.›
7
Maam n yaool n tall yãmba n tɩ kẽes-y tẽn-noogẽ, tẽng sẽn bĩm ne tɩɩse tɩ y na n dɩ bi-noodo, la y rok y nin yõodo. Be la m tẽnga, la y tɩ kẽeme n dẽgem-a; da yaa m soolem, la y kɩtame t'a lebg wɩɩbdo.
8
Maan-kʋʋdba ka saag n sok-ma: ‹Soaala-Wẽnd bee yɛ?› Noora karen-saam-dãmb me boto, tẽnga taoor dãmba zẽka b zug ne maam, bãngdba sẽn da taasd-b koees niynsa ra yaa wẽn-faoog a Baal koeese. B fãa tɩ noka wẽn-faadã.
9
Yaa rẽ yĩnga la m boond-y bʋʋdo, n na n wa bool bʋʋd yɛsa y kamba la b yagense. Yaa maam n gomde, yaa Soaalã n gomde.
10
Kẽng-y Kitim sẽn puk koom sʋka, ka rẽ bɩ y tʋm tɩ b sok Kedar n gese be rãmba ne ka rãmba manesem sã n yaa a ye.
11
B maneg n sok n ges tẽn-bʋg rãmba n teem b wẽnd dãmba? Ad-y yaool n da ka wẽnd me ye. Mam buuda zug sẽn noome t'a paam tɩ m yaa a Wẽnde, yẽnda n tek a rẽnda sẽn pid ne ziir, yẽnda n bas maam n kẽ wẽn-faado.
12
Yĩngr saase, bɩ y yɛɛse, bɩ y zoe rabeem, zoe-y rabeem wʋsgo. Maam n yeele, maam, y Soaalã.
13
Yaa yel-wẽna a yiib la mam neba maan yã: b basa maam, mam sẽn ya ko-vɩɩga, ko-nifu, n na n tu bul-kẽoto, buls sẽn yũnd koom.
14
A Israyɛl lebga yamb bɩ bõe, a roga ne yembdo bɩ bõe, tɩ neb a taab na n wa soog-a?
15
B yik n yɛsa ne-a wa bõnyẽese, b tees-a lame n wũundẽ, b kɩtame t'a tẽnga lebg zĩ-pɛɛla, a tẽn-bɛda fãa rɩɩ bugum, tɩ ned ba a ye ka ket b pʋgẽ ye.
16
Memfis la Tapanɛs rãmb menga wa n põng-a-la wa zugu.
17
La rẽ fãa yaa foo n bao, Israyɛl, yaa foo n bas Soaala, f Wẽnnaam, bãmb n da kẽnd taoore n wilgd-f sore.
18
Marsã fo na n le kẽnga Ezipt tẽnga n tɩ maan bõe? N tɩ yũ Nil koom bɩ bõe? Fo na n kẽnga Asiri bõe yĩnga? N tɩ yũ a kʋɩl-kãsenga koom bɩ bõd?
19
Bɩ f bi-beelem dɩ-fo, bɩ f yel-wẽna sɩbg-fo! Woto la f bãngd Soaala-Wẽnd basgo sẽn ya wẽng la tɩɩseng to-to. Woto la f bãngda, tɩ ka segd tɩ f zẽk f zug ne bãmb ye. Yaa Soaala n gomde, yaa dũni fãa Wẽnd n gomde.
20
Kelge, Israyɛl, f Soaala koɛɛga! N-yẽe! Al daar zãra, fo tara f zug zẽkr ne maam, fo basa maam la yaa woto la f zĩ n gomda: M dat n sooga m menga, la sɩda, wa pʋg-yoodre, f tʋɩta f gãag tãms zutu la tɩɩs tẽngre.
21
Mam yaool n da sela foom wala bugsuntungu sẽn ya sõmbo, t'a biisa me ya sõma. La maana a wãn marsã tɩ fo lebg bugsuntung yooko, n womd biis sẽn ka lebd be?
22
Ba fo pek f meng ne zẽ-koom, ba f sõ safãnd tɩ wʋme, mam taoore fo yel-wẽna ket n tab-f lame. Maam n yeele, maam a Wẽnde.
23
Fo na n maana wãna n tõog n yeele: Mam ka rẽgem m meng ye, m ka zoe n pʋg Baal dãmb ye. Ges f nao-tagdr sẽn dɩg bãg-faagẽ, reeg f kongre. Ad-f wẽnda yʋgem-sɛdga, n saad n zoet goabg la rɩtgo.
24
Ad-f wẽnda burgumd yãanga sẽn nok zĩ-pɛɛla. A sã n doog a neng n kok yũugu a ningda tĩiga, n ka le tõe n yaas ye. Burgum-daada ka namsd ba bilfu t'a meng a toore n wat n seg-ba, a raab wẽnga sã n tus-a t'a yiki.
25
Gũus f menga Israyɛl! F sã n zoet ne tĩiga, f na n pogla f naoore ko-yũud na n yõk-f lame. La fo leokdame tɩ m da wɩɩg n gom ye, tɩ f nonga f wẽn-sãamse, tɩ bãmb bal la f rat n pʋge.
26
La ade, raar a ye, Israyɛl kamba, pagb la rapa, dĩm dãmb ne b kug-zĩidba, maan-kʋʋdba la bãngdba, ad-y y zug na n wuka ne yãnde wala wagdre, b sẽn lingi.
27
Yãmb gomda ne raoog sẽn maneg n peese la y yetame: ‹Foo la m ba.› Y gomda ne kugr sẽn maneg n pees tɩ y boond rẽnda tɩ y wẽnde, la y yetame: ‹Foo n dog maam.› Y zãgsa a tees n ges maam, n wẽneg y poor n tees maam. Toog sã n tar-y marsã bɩ y yaool n tees maam n kelemdẽ: ‹Yik n fãag-do!›
28
Ad-y m na n leok-y-la woto: ‹Wẽnd dãmba fo sẽn maana bee yɛ? Bɩ bãmb yik n fãag-fo, f yell pakr wakato, b sã n tõe. Sɩda Zɩɩda, fo wẽnd-naandsa sõor zema f tẽnsa sõore.›
29
Bõe yĩng tɩ f rat n dogl yell m zugu? - Soaala-Wẽnd n gomde. Yãmb fãa ka bas maam laa?
30
Mam sɩbga yãmba la yaa zaalem bala; yãmb pa reeg m saglga ye. Y tol n yika wa bõnyẽese n kʋ y bãngdbã.
31
Zamaan kãnga rãmba, wʋm-y Soaala-Wẽnd gomde! Israyɛl kamba, m lebga yãmb yĩnga wa we-raoog sẽn kẽesd dabeem bɩ wa tẽng sẽn gãe la a yikd ne lika. M buudu, bõe tɩ y gomd tɩ y so-la y menga, la y kõn lɛɛg n wa kẽe maam yɛsa?
32
M sok-y n gese, bi-pugl yĩmda a fan-teedo, pʋg-paal yĩmda a sɛɛg sẽbdg sẽn maneg n pãneme? M pa tẽed ye! La sã n ya foom, m buudu, f yĩma m yelle, al daar zãra; dasma ka le tõe n sõd ye.
33
Sã n ya sɩda, ad foo n mi f sẽn na n tũ sor ninga n bao f sũ-noogo, woto, ba na tũ ne yel-kɛga, fo na rɩk f sorã, tʋm tɩ narã lebga f minungu,
34
al tɩ b ne f futa zugu neb sẽn ka tar-b toorẽ yell zɩɩm. F pa ling-ba tɩ b kaood kʋɩlens ye. Ne rẽ fãa, fo raaga b zɩɩm,
35
la fo ket n yetame tɩ f yaa nin-tɩrga, la ka tog tɩ m sũ-puura kell n pʋg-f ye. Ade, fo sẽn yeel tɩ f ka maan bũmbã m na n bool-f-la bʋʋdo.
36
Fo sɩd ka zɛɛd ne sor tedgr ye, f ka zɛɛd ne f zo-rãmba teengo ye. La Ezipt na n ning-f-la yãnde wa Asiri sẽn ning-f yãndã.
37
Fo na n kʋka f zugu n yi Ezipt tɩ maam a Wẽnd ka rat fo sẽn teeg b rãmba ye. F yɛla ka tõe n maneg woto ye.»
← Chapter 1
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 3 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52