bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Deuteronomy 18
Deuteronomy 18
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 17
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 19 →
1
“Ókwër, ɑ løg Kwɑrri Leebì, bong piny me mëggi gen kì Isrɑil, de ge cɑm-ɑ jwödhø geki gëdhh-ɑ kyeelø møg-ɑ nyi mëggi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
2
Bong piny men-ɑ óbëëd ɑ́ mi gen ni kɑ̈ll-ɑ kyeelø. Lɑ̈gø mi gen, bɑ bëëdi gen gɑ ókwërri Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ni kɑ ɑ́kööb Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ceth.
3
“Kenyi ngɑɑl dhyɑng wɑlɑ̀ dyel ɑ́ gëëdhi, nyi mëggi ókwër bɑd, kí lëmø, kí ɑkwej.
4
Nyi nëngi gen kì ri mwölli byel ceth, geki mwölli møgi oløg, kí møøw dhetun, kí yëyyi dyëg.
5
Gøl Leebì ɑ ɑ́myeg kì kelli kɑ̈lli wun bënn yi Jwøøg wun, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́ men göggii gɑ ókwër, gïti ɑtheer.
6
“Ke dhwödh Kwɑɑr Leebì kì kɑɑl-ɑ bëëde kì kelli kɑ̈ddi wun, kɑ dɑ̈g-ɑ keny-ɑ tyer yi pyëwe,
7
wiy gööge ki nyingi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ni wɑddi gen møg-ɑ göögø kì kɑɑl-ɑ ɑ́dɑ̈gge.
8
Nyi thödhi ceth ki gïncɑm me pɑ̈r ki men-ɑ mëggi ókwërr-ɑ kyeelø, o ke di gïn mëggii yi gøl gen kì kun-ɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈le, bɑ mee.
9
“Keny-ɑ ókedhu yij piny-ɑ ɑ́mëggi wun yi Jwøøg wun, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, wu ko ngöyi ki gïgrijjø møg-ɑ gøggi yi jurr-ɑ bëëdø kì kenyɑni.
10
Nyigi wun ko rɑ̈b wun gɑ gëdhhì, kɑ ko di ngɑn thëdhø, wɑlɑ̀ rɑ̈ngø ki ɑjwøgø, wɑlɑ̀ kedhi yï tyëdd,
11
wɑlɑ̀ tyëng wëyrijjø, kɑ ko di ngɑn kedhi be pëjjø ki yɑdh.
12
Tyëng-ɑ nyi göögø ki gïgrijjø ni møgɑni mɑɑn yi Jwøgí, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, o bene ɑ bɑnge cyeede jurrɑni wɑ̈g, kɑ̀ kedh wu kedh-ɑ pinyɑni.
13
Mïdhu yïëyø mi wun ki Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ceth.”
14
Codhe, ɑkööb Mosɑ̀ kinni, “Kì piny-ɑ yije kedhi yi wun, ji nyi kedh-ɑ yï ɑ́jwöggì be thyëdh, o ge nyi kedh-ɑ be pëjjø ki yɑdh. De wu bɑ ɑkerø yi Jwøøg wun, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ki gwøg ki gwøng ni menɑni.
15
De wu óöde ki jɑltöng ni yɑn, men-ɑ ókwɑny yi en kì kelli wun; kɑ kwøbbe ólïngi wun ceth.
16
“Cyɑ̈ng-ɑ ɑ́cugi wun kì Kïti Sinɑy, wu ɑ́kwɑ̈jji kinni cwɑggi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j pɑ lïngi wun e okööbø këti, wɑlɑ̀ kinni mɑc men-ɑ yije nude pɑ lidh yi wun këti, mɑ́ wu ɑ́bwøg kinni wu óthøw.
17
Aköbbi yɑn yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, ‘Ge ɑ́kwøb gïjø me døøj.
18
Ge óödɑ ki jɑltöng ni yïn, kì kelli jii gen. Óköbbɑ gïn-ɑ ókwøbe, o ji ólonye’ köbbi møg-ɑ cïgɑ en bënn.
19
Ókööbø kɑ nyingɑ, o ngɑn pɑ lïngi dhøge cɑyɑ’ cɑyø.
20
De keløg jɑltöng ókööbø ki nyingɑ ki wöödø me nuti köbbii yi yɑn, ceg-ɑ thøø kipe møgɑni. Jɑltöng men-ɑ ókööbø ki nyingi jwögg møøgø, ceg-ɑ thøø thyew.’
21
“Keløg wu órumø ki pëthi wun kinni óyod yi wun kidï kinni wöödø men pɑ kɑ̈ɑ̈l-ɑ yï Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j,
22
ke 'kööb jɑltöng ki nyingi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ møg-ɑ ɑ́kwøbe ocögø ge pɑ pɑ̈dhi kɑ̈jji gen, wöönɑni nuti kɑ̈ɑ̈l-ɑ yï Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, jɑltöngɑni 'kööb-ɑ cwɑgge, kɑ ko böggi wun.
← Chapter 17
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 19 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34