bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Deuteronomy 30
Deuteronomy 30
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 29
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 31 →
1
“Bølí ɑ́cïbɑ jɑmmì ɑ́ryew ɑnɑn, ɑ løg gyëdh kí cyën. Keny-ɑ óbëën gïgɑni kömí, wu bëëd ɑ yethi pödhh møøgø, kì kun-ɑ ókedhhi wun yi Jwøgí, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, møg-ɑ ɑ́cïbɑ bølí ópɑr yi yïn.
2
Keløg yï dwöög-ɑ kö Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j wuki nyigí, ki pëthi wun bënn, kɑ cigge møg-ɑ ɑ́mëggɑ wun dicyɑ̈ngtïn mïdhi yi wun,
3
Jwøøg wun, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, pyëwe ólɑ̈ɑ̈m ki wun. Kɑ wu dwööge kì yethi pödhh-ɑ ɑ́kedhhe wun, kɑ wu dwøøge yij kɑ̈r këti.
4
Wu ódwöög yi Jwøøg wun, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, cɑgg wu tɑyø, kɑ wu wɑ̈dh-ɑ wɑ̈thi tùngi piny, kun lɑ̈wi.
5
Wu ódwööge, o wu kwɑny wun piny-ɑ ɑ́bëëd yi kweyyi wun cøn. Wu óthödhe ki kɑ̈r kɑ kwɑnni wun óngënyø kibøli kwɑnni kweyyi wun kɑ̈ge dööng.
6
Pëthi wun, wuki kwɑrri wun ólug yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ Jwøøg wun, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j mɑɑr yi wun ki pëthi wun bënn, kí wëyi wun bënn, o wu óyïddi wun ki nënnì.
7
Kɑ cyën møgɑk bënn gøøj kömi tyëng-ɑ mɑɑn yïn, gen ɑ tyëng-ɑ ɑ́guud wɑngí.
8
Kɑ yï døøg-ɑ be lïngø ki kwøbbi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ cigge, cigg-ɑ ɑ́mëggɑ yïn dicyɑ̈ngtïn mïdhi yi yïn.
9
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j yï ógëdhe gïg-ɑ gøggi yi yïn bënn, kɑ nyigí óngënyø, kɑ dhögí kí dyëgí óngënyø, kɑ jɑmm-ɑ kɑ̈g yi yïn bënn nyi ceg-ɑ cyegø kidøøj. Pyëwe óløg me med ki gwøgí, o yï dönyí ni döny-ɑ ɑ́dönyi kweyyi wun.
10
De lïngu kwøbbe, kɑ cigge bënn mïdhi wun, geki pwönye, ɑ løg møg-ɑ bɑ ɑgwed kì yij wɑ̈nyø men.
11
“Cigg-ɑ mëggɑ wun dicyɑ̈ngtïn pɑ teeg, wɑlɑ̀ pɑ lɑ̈wi ki wun.
12
Ciggɑni pɑ ying mɑl, o wu koo pëjji kinni, ‘Á men ɑ ókedhi mɑl be muuji wɑ ciggɑni, o ge lïngi yi wøn, o gïn-ɑ kømmi yi gen gwøg yi wɑ?’
13
O ge pɑ ying løøg nɑɑm omelø. O wu koo pëjji kinni, ‘Á men ɑ ókedhi løøg nɑɑm omelø be muuji gen wøn, o ge lïngi yi wøn, o gïn-ɑ kømmi yi gen gwøg yi wøn?’
14
Pɑth ki gen, ciggɑni ying-ɑ yïi wun keny, ge nud kì pyëwí, o ge ócuggø kwøbø yi yïn, kɑ gïn-ɑ kømmi yi gen gwøg yi yïn.
15
“Dicyɑ̈ngtïn bølí cïbɑ’ jɑmmì ɑ́ryew mø kelli gen kɑ̈bbi yi yïn, kɑɑm gïnrɑj kí gïndøj, thøø kí nënnì.
16
Ke lïngí ciggi Jwøgí, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, cigg-ɑ ɑ́mëggɑ yïn dicyɑ̈ngtïn; ke mɑɑrií kɑ gïn-ɑ kømme gwøg yi yïn, kɑ cigge bënn mïdhí, wu ódönyø, kɑ wu ogöögø ki pödhø me dwøng. Wu ógyëdh yi Jwøøg wun, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kì yij piny-ɑ kwɑɑny yi wun.
17
De keløg wu ópëmø kɑ wu ódhɑ̈lø lïngø, kɑ wu thɑɑb be kwɑjji jwögg møøgø,
18
wu órënyi. Wun ɑ mɑ̈ɑ̈g ki kyëddø yi yɑn èn, ke pëëm wun, wu koo bëëdø ki keny me bɑ̈ɑ̈r kì løøg Nɑm Urdun, piny-ɑ kwɑɑny yi wun.
19
Anɑn yɑ cwööl-ɑ mɑl geki piny, o ge lïng gen dicyɑ̈ngtïn kinni, bøli wun ɑ́cïbɑ’ nënnì geki thøø, kí gyëdh geki cyën. Myeg wun nënnì, o wu ónëën wun, wuki kwɑrri wun!
20
Mɑɑr Jwøgí, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ møg-ɑ kømme nyi gwøøg, kɑ yïëyí mïdhí, o yï óbëëd wuki kwɑrrí ki keny me bɑ̈ɑ̈r kì yij piny-ɑ ɑ́kwönge kinni gø ómëgge kweyyi wun Abrɑhɑm, kí Isɑɑk, kí Yɑgob.”
← Chapter 29
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 31 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34