bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Deuteronomy 31
Deuteronomy 31
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 30
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 32 →
1
Mosɑ̀ nudd e okööbø ki tyëng Isrɑil,
2
okööbø kinni, “Runnɑ ɑ́göög ki miyø kí pyɑ̈r ɑ́ryew, yɑ ɑ́yöø, yɑ pɑ cuggi bëëdø yɑn ɑ́ pëëji mi wun këti. Yɑ ɑ́köbbi thyew yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni i Nɑm Urdun pɑ bɑ̈ɑ̈n yi yɑn.
3
Jwøøg wun, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kiree ɑ ócyɑ̈dhi kì bøli wun, kɑ pödhh-ɑ bëëdø kì pinyɑni nɑ̈ge, o piny gen kwɑny yi wun, o bɑ Jöcwø ɑ óbëëd ɑ́ pëëji mi wun ni kɑ ɑ́kööb Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
4
Pödhhɑni ónɑ̈g yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ceth, ni kɑ ɑ́nɑ̈ge Sïön geki Og, rɑ̈nhi tyëng Amör, kɑ pödhi gen tɑ̈ɑ̈ye piny.
5
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j wu ówëgge tyɑmi gen, de gwøgu gen ceth ni møg-ɑ ɑ́köbbɑ wun.
6
Cwedu pëthi wun, kɑ wu ko böggi. Wu ko bwøg yi gen, Jwøøg wun, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kiree ócyɑ̈dhi ki wun. Wu pɑ wøy yi en, o wu pɑ wiye piny.”
7
Codhe, ɑcwøøl Jöcwø yi Mosɑ̀ kɑ gø köbbe kì bøli tyëng Isrɑil bënn kinni, “Cwed pyëwí kɑ yï ko böggi, bɑ yïn ɑ ópeej ji møg be kwɑnyi piny-ɑ ɑ́köbbi kweyyi gen yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kinni gø ómëgge gïn.
8
Wu ópyejj-ɑ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kiree. Wu pɑ wøy yi en, o wu pɑ wiye piny, de cwed wun pëthi wun, kɑ wu ko böggi.”
9
Codhe, kɑ Ciggi Jwøk gwed yi Mosɑ̀, kɑ gï mëgge Kwɑrri Leebì ókwër, jøg-ɑ mïdhi Sɑnduug Ciggi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, geki jɑggi Isrɑil.
10
Kɑ gï cege kinni, “Kenyi thumi runn ɑ́bïryew, kenyi bëën run-ɑ nyi wiy körr, nyi rɑɑng cigg møg kì kej wööwi Kwëër Akɑnnì.
11
Nyi rɑ̈ngu ciggɑni tyëng Isrɑil, kenyi bëën gen be mɑlli Jwøøg wun, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kì keny-ɑ ómyeg yi en ɑ́ kej mɑ̈ddø.
12
Cwööl jøg-ɑ cwøw bënn, kí tyëng-ɑ mɑ̈nn geki othønhø kí wëdhh møg-ɑ bëëdø kì kɑ̈ddi wun, o ciggɑni lïngi yi gen bënn, o Jwøøg wun, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j wør, o cigge geki pwönye mïdhi kidøøj.
13
O kwɑrri wun, ɑ nuti pɑ̈nyi ciggi Jwøøg wun, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ki lïngø, lïng gen. O ge dïd gen ki mïdhi kwøbbe kì piny-ɑ ókwɑny yi gen kì løøg Nɑm Urdun.”
14
Codhe, kɑ Mosɑ̀ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Kej thøwí ɑ́cyɑ̈ngi. Cwøl Jöcwø kɑ kɑ̈ɑ̈l dhø Kemi Kwër, o ceg yi yɑn.” Kɑ Mosɑ̀ kedh-ɑ dhø Kemi Kwër geki Jöcwø,
15
Acwöb Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kì bøli gen kì yij lööj pøølø kì dhø Kemɑni.
16
Kɑ Mosɑ̀ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Yï ɑ́cyɑ̈ngi ki thøø. Ji ódøøg be pëmø kì bɑng thøwí, kɑ lwöm-ɑ kɑɑm wøn ki gen pɑ̈d yi gen. Yɑ ówiy piny yi gen, kɑ ge kedh-ɑ be mɑlli jwöggi piny-ɑ yije kedhi yi gen.
17
Keny-ɑ ócwöb gïg ni møgɑni, pyëwɑ órënyi ki gen, kɑ ge wiyɑ piny, o ge rënyi gen, ryɑ̈g me dwøng ópɑ̈dhi kömi gen, o óyod yi gen ceth, kinni rɑjjɑni ɑ́bï kömi gen kì bɑng kɑ̀ bëëdɑ yɑ tøøk kì kelli gen.
18
O ge koo køny yi yɑn, mɑ́ ge ɑ́göög ki gïnrɑj, kɑ ge kedh-ɑ be mɑlli jwögg møøgø.
19
“Anɑn gwed wörø men. Kɑ pwönyí tyëng Isrɑil, o ócunge ɑ́ gïn-ɑ köme ócɑ̈yyi gen.
20
Ge ókïdhɑ piny-ɑ ɑ́köbbɑ kweyyi gen kinni gø ómëggɑ gen, eni piny-ɑ yije mulli yi cɑg geki møøw kïc. Bong gïncɑm men-ɑ ócɑ̈nni gen kì kunɑni, o ge óbëëdø pëthi gen omedø. De wɑ̈thi gen óløg gen be mɑlli jwögg møøgø, yɑ óbɑny yi gen kɑ lwöbø pɑ̈d yi gen,
21
kɑ ryɑ̈g me dwøng bï-ɑ kömi gen. De wörø men ónudd e owörø ceth, o bɑ wörɑni ɑ ócɑ̈yyi gen. Cɑgg ɑ́ kɑ̀ nuti kïdhi yɑn gen yij piny-ɑ ɑ́kwøbɑ kinni gø ómëggɑ gen ceth, gïn-ɑ rømmi yi gen ngɑ̈nyi yi yɑn.”
22
Wörɑni ɑ́gwed yi Mosɑ̀ kì cyɑ̈ngɑni ceth, kɑ gø pwönye tyëng Isrɑil.
23
Codhe, ɑlunyi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ki kwøb ki Jöcwø wɑ̈d Nun, kɑ gø köbbe kinni, “Cwed pyëwí kɑ yï ko böggi. Bɑ yïn ɑ ópeej tyëng Isrɑil yij piny-ɑ ɑ́kwøb yi yɑn kinni gø ómëggɑ gen ceth, o yɑ ócyɑ̈dhi ki wun.”
24
Kɑ Ciggi Jwøk gweed yij wɑ̈nyø yi Mosɑ̀, bong nyɑ gïjø ɑ́kyel mɑ ɑ́wëgge bodhø.
25
Keny-ɑ ɑ́rume gwedi gïn, ɑköbbe ókwër Kwɑrri Leebì møg-ɑ nyi kɑ̈lli Sɑnduug Ciggi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni,
26
“Kwɑny wun wɑ̈nyø men, wɑ̈nyi Ciggi Jwøk, kɑ cïb wun buti Sɑnduug Ciggi Jwøøg wun, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, o óbëëde ɑ́ gïn-ɑ köme ócɑ̈yyi jii Jwøk.
27
Tegi muddi wun ngɑ̈nyi yi yɑn, o wu pëddi pëmø, keløg wu opëmø ki dhø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ nud ɑnɑn kì kelli wun, óbëëd ɑ dï keny-ɑ óthøwɑ!
28
Cungu wɑ̈thi kɑ̈lli wun kí jɑggi gen bølɑ keny, o ge köbbɑ møgɑni, mɑl kí piny ócwöölɑ, o wu köbbɑ kì bøli gen.
29
Ngɑ̈nyi yi yɑn kinni keny-ɑ órumɑ’ thøø, ji ógöögø ki tyëngrijjø, kɑ møg-ɑ ɑ́pwönyɑ gen bɑny yi gen, kɑ ryɑ̈g me dwøng bï-ɑ kömi gen. Mɑ́ pyëw Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ówëggi gen rënyø, keny-ɑ ógwøg gen gïg-ɑ ɑ́kyer yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.”
30
Kɑ wörø men wör yi Mosɑ̀, e tyëng Isrɑil bënn olïngø.
← Chapter 30
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 32 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34