bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Deuteronomy 2
Deuteronomy 2
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 1
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 3 →
1
Codhe, ɑdhwödh wɑ cyee wɑ døøg-ɑ yij pɑ̈l, wɑ døøg-ɑ kuni Gøøli Agɑbɑ̀, ni kɑ ɑ́ceg wɑ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. Kɑ wɑ tyëg-ɑ keny me bɑ̈ɑ̈r wɑ wen-ɑ kïtti Seir.
2
“Codhe, ɑköbbi yɑn yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni,
3
‘Wu ɑ́tyëg-ɑ keny me bɑ̈ɑ̈r wu wen-ɑ kït men, løg wun wɑ̈thi wun wɑɑng wuudø.
4
Kɑ teedø köbbí kinni, ɑnɑn wu ɑ́cyɑ̈ngi ki kɑ̈li yethi myërri nyiimï wun, wɑ̈ddi Isøø. Ge óbwøg yi wun,
5
de wu ko nyïɑ̈ggi ki gen, mɑ́ wu pɑ nëngi yi yɑn kì ri piny gen, cɑgg ɑ́ men-ɑ́ keny cïb tyelø yøw. Pinyɑni ɑ́rum ki mëggi kwɑrri Isøø yi yɑn.
6
Ceg wun ngyew ki gïncɑm geki pï kì yï gen.’
7
“Nyi pɑrru kër-ɑ ɑ́gyëëdh wun yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kì ri gïg-ɑ gøggi yi wun bënn. Wu ɑ́korre kì kɑɑm-ɑ ɑ́wïïn wun kì yij pɑ̈l-ɑ lɑɑj èn. Wu ɑ́konge ki runn pyɑ̈r ɑ́ngwen, kɑ bong-ɑ gïjø mɑ ɑ́jɑ̈ddi wun.
8
“Codhe ɑdhwödh wɑ, wɑ kyëj-ɑ nyiimïee kwɑrri Isøø, wɑ bɑ̈ɑ̈n-ɑ yuu-ɑ kedhi Luuy Omelø, e pödh-ɑ Elɑth geki Edhïön Geber, ɑløg wɑ wɑ̈thee wɑɑng wuudø kì kuni wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng mwøl, wɑ kedh-ɑ Moɑb.
9
Kɑ yɑ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, ‘Tyëng Moɑb kwɑrri Lot ko nywɑl wun, wɑlɑ̀ wu ko nyïɑ̈ggi ki gen, mɑ́ wu pɑ nëngi yi yɑn kì ri piny gen, ge ɑ́mëggɑ Kɑɑl Aɑr.’ ”
10
(Ádɑ ji mø bɑ jödd mø cwølli gɑ Emïm, ge ɑ́bëëd ɑ Aɑr, ge ɑ́bëëd ge bɑ̈rrø ni kwɑrri Anɑk.
11
Ge ɑ́cwølli gɑ Repɑim ni kwɑrri Anɑk, de ge nyi cwølli gɑ Emïm yi tyëng Moɑb.
12
Tyëng Kör ɑ́bëëd ɑ Edöm (Seir) de ge ɑ́cyeddi yi kwɑrri Isøø, kɑ kwɑrri Isøø pëgg-ɑ pinyɑni, ni tyëng Isrɑil kɑ ɑ́lony gen tyëngmɑ̈ɑ̈nø ki cyeddø, kɑ ge pëgg-ɑ piny gen.)
13
“Codhe, ɑbɑ̈ɑ̈n wɑ Dhøg Dhered ni kɑ ɑ́köbbi wɑ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
14
Bɑ runn pyɑ̈r ɑ́dɑ̈g wïdɑ́bïdɑ̈g ɑ ɑ́pöödh, kër-ɑ ɑ́dhwödh wɑ kì Kɑdic Berniyɑ̀, gïti kɑ ɑ́bɑ̈ɑ̈n wɑ Dhøg Dhered. Kì bøli kenyɑni rïny-ɑ ɑ́bëëd gɑ jøliny rum thumø ki thøø bënn, ni kɑ ɑ́kööb Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
15
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́bëëd e cɑyy-ɑ gen ceth, gïti kɑ ɑ́tyëge gïn ki nɑ̈gø bënn.
16
“Keny-ɑ ɑ́rum gen ki thøø bënn,
17
ɑköbbi wɑ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni,
18
‘Bɑ̈ɑ̈n wun piny Moɑb dicyɑ̈ngtïn wu kɑ̈l-ɑ yuu Aɑr.
19
Wu ócyɑ̈ngi ki kwɑrri Amön, ɑ løg Kwɑrri Lot. Ge ko nywɑl wun, wɑlɑ̀ wu ko nyïɑ̈ggi ki gen, kipe wu pɑ nëngi yi yɑn kì ri piny-ɑ ɑ́mëggɑ gen.’ ”
20
(Repɑim, bene nying-ɑ ɑ́bëëd ge nyi cwøl-ɑ tyëng-ɑ ɑ́bëëd kì pinyɑni, o ge cwølli yi tyëng Amön gɑ Dhɑmdhumïm.
21
Ge ɑ́bëëd ge bɑ̈rrø bënn ni kwɑrri Anɑk. Ge ɑ́bëëd ge gïïr, o ge bɑ jur me teeg cɑrø. De ge ɑ́ryɑ̈g yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kipe kinni, o pinyɑni kwɑny yi tyëng Amön, o ge pëggi gen yije.
22
Gïn ni menɑni ɑ ɑ́gwøg yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kipe tyëng Edöm, kwɑrri Isøø ɑ ɑ́bëëd kì Seir; tyëng Kör ɑ́ryɑ̈ge kipe kinni o piny gen kwɑny yi tyëng Edöm, kwɑrri Isøø, o ge pëggi gen yije, ɑ nudd ge bëëd ɑ kenyɑni ɑnɑn.
23
Piny-ɑ kömi Nɑɑm Omeli Tɑr, ɑ́bëëd-ɑ yi ji mɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈l muji Kirit. Kɑ tyëng-ɑ ɑ́ying pinyɑni, ɑ løg tyëng Abɑ̀ nɑ̈g yi gen, ɑkwɑny gen piny gen bëne gïti Gɑdhɑ̀ kì wɑɑng wurlwɑl.)
24
“Kì bɑng kɑ ɑ́rum wɑ ki bɑ̈ɑ̈ni piny Moɑb, ɑköbbi wɑ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, ‘Anɑn, kedh wun, kɑ Nɑm Arnön bɑ̈ɑ̈n wun. Sïön rɑ̈ɑ̈dh tyëng Amör, ɑ jyɑ̈gø kì Kicbön, cïbɑ’ cinggi wun, geki pinye. Pɑ̈ɑ̈r wun köme, kɑ pinye kwɑny wun.
25
Cɑg dicyɑ̈ngtïn ceth, dhɑnhø bëne óløgɑ me böggi yi wun. Dhɑnhø bëne dële óceg okïr kenyi lïng gen kinni wu cyɑ̈ngø ki gen.’
26
“Codhe, ɑödɑ ki ji kì Kedemöth, yɑ öd-ɑ yï Rɑ̈dh Sïön kì Kicbön, yɑ kwɑjj-ɑ en kipe mër kinni,
27
‘Wiy wø kedh wøn wø bɑ̈ɑ̈n-ɑ pinyí. Wø ókedh wø bødh-ɑ yöö ceth.
28
Wø óceg ngyew ki gïncɑm geki pï kì yï wun. Wø dwɑdd-ɑ bɑ̈ɑ̈ni pinyí kete yøw,
29
gïti keny-ɑ óbɑ̈ɑ̈n wøn Nɑm Urdun, wø kedh-ɑ piny-ɑ ɑ́mëggi wøn yi Jwøøg wøn, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. Kwɑrri Isøø møg-ɑ bëëdø kì Edöm, geki tyëng Moɑb møg-ɑ bëëdø kì Aɑr ɑ́rum ki yïëyø, kɑ piny gen bɑ̈ɑ̈n yi wøn.’
30
“De Rɑ̈dh Sïön wɑ ɑ́mɑ̈ɑ̈ne kɑ̈l yij pödhe. Ágöjji tegi wïj geki pëëmø yi Jwøøg wun, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kipe kinni, o ótyɑm yi wɑ kɑ pinye kwɑny wɑ, ni kɑ̀ nudd e bëëd-ɑ yi wɑ ɑnɑn.
31
“Codhe, ɑköbbi yɑn yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, ‘Wu ókøny yi yɑn ki tyɑmi Rɑ̈dh Sïön geki pödhe. Dhwödh wun, kedhu be kwɑnyi pinyɑni.’
32
Kɑ Sïön bï-ɑ be nyɑɑg ki wɑ geki yɑye bëne, kì buti Yɑɑ̈dh,
33
de ɑ́cïb cinggee yi Jwøgee, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ nɑ̈g yi wɑ geki wɑ̈dde kí jøge bënn.
34
Amɑg wɑ kɑ̈dde bënn, kɑ ge rënyi yi wɑ, kɑ dhɑnhø bëne nɑ̈g wɑ, mɑ̈nn, kí cwøw kí othønhø. Bong dhɑnhø mɑ ɑ́döng e onëënø.
35
Dhög ɑ́kwɑny yi wɑ, kɑ kɑ̈dd yɑg yi wɑ.
36
Cɑg kì Aröeer, kì tøg töör Arnön, kí kɑɑl-ɑ dïtörɑni gïti Gilyɑd. Bong kɑɑl dörø mɑ ɑ́döng e nuti cïb cinggee yi Jwøgee, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
37
De wɑ ɑ́cög wɑ nuti kedhi myërri kwɑrri Amön, o wɑ nuti wɑ̈dhi kömi Nɑm Yɑbok, kí myërri kelli kïttì, wɑlɑ̀ wɑ nuti kedhi kɑ̈jj-ɑ ɑ́kyëddi wɑ yi Jwøgee, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni i wɑ ko kedhi yethi gen.
← Chapter 1
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 3 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34