bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Deuteronomy 33
Deuteronomy 33
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 32
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 34 →
1
Møg bene kwëngg-ɑ ɑ́kwëëng kɑ̈lli Isrɑil yi Mosɑ̀ jɑlkwøbbi Jwøk.
2
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́bï e kɑ̈ɑ̈l-ɑ Kïti Sinɑy ɑ́tuul ni cɑ̈ng kì Edöm kɑ omënyø kì kömi jie e cɑre kɑ̈ɑ̈l-ɑ Kïti Pɑrɑn. Ge ɑ́cyɑ̈dhi kɑ wëywödd ɑ́lïp pyɑ̈rø, kí mɑc me pɑ̈mmø kì wïj kyëje.
3
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j jie mɑɑr yi en, ji-ɑ bɑ møge korre’ korrø. Bøødh wɑ riee dhøggi tyelle, kɑ cigge mïdhi wɑ.
4
Cigg-ɑ ɑ́mëggi wøn yi Mosɑ̀ ómïdhi yi wøn, gen ɑ cigg-ɑ bɑ kɑ̈r kì yï pödhi wøn.
5
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́göög ɑ́ rɑ̈ɑ̈dh tyëng Isrɑil keny-ɑ ɑ́bëëd wɑ̈thi kɑ̈lli gen cugø kì kej ɑ́kyel geki jɑggi gen.
6
Møg-ɑ ɑ́kwøb yi Mosɑ̀ kipe gøl Ruben ek: “Wïj Ruben koo pɑ̈ɑ̈dh, cɑgg ɑ́ kɑ̀ bëëd jie ge nøg.”
7
Kɑ okööbø kipe gøl Yeudɑ̀ kinni, “Yïn ɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, lïngí ywøøg gen kɑ̀ kwɑ̈jji gen kipe kønyø. Cigí gen rebø ki kɑ̈ll-ɑ kyeelø. Nyïɑ̈ggí kiper gen, yïn ɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. Kɑ ge køny ki tyɑmi tyëngmɑ̈ɑ̈nø.”
8
Kɑ okööbø kipe gøl Leebì kinni, “Yïn ɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, nyodh møgí ki Urïm geki Thumïm, kì cinggi bɑ̈nggí, bɑ̈ngg-ɑ mïdhi kwøbbí; Kwɑrri Leebì. Ge ɑ́rɑng yi yïn kì Mɑɑsɑ̀, kɑ ge yod yi yïn ge døøj kì Merïbɑ̀.
9
Yï ɑ́wør yi gen ki mendwøng, kɑ yï mɑɑr yi gen kibøli wëëg gen geki mëëg gen, kí nyiimï gen wɑlɑ̀ nyigi gen. Kɑ ciggí mïdhi yi gen Lwöbø mií nuti pɑ̈ɑ̈d gen.
10
O jií ópwönyi yi gen ki mïdhi ciggí, gen ɑ nyi muujø ki gëdhhì kì wïj këli lɑm mií.
11
Yïn ɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, wiy gøl gen tënge. Med pyëwí ki gïg-ɑ gøggi yi gen. Mød tyëng-ɑ mɑɑn gen bënn, tyëngmɑ̈ɑ̈nø ko wëggí dhwödhø këti.”
12
Kɑ okööbø kipe gøl Ben Yɑmïn kinni, “Bene gøl-ɑ mɑɑr yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j èn, gøl-ɑ korri yi en. Gï korre’ korrø kì dicɑ̈ng bëne. O bëëd ɑ kelli gen.”
13
Kɑ okööbø kipe gøl Yosep kinni, “Wiy piny gen gëdhhi kødh yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kí pïg-ɑ kɑ̈ɑ̈l thɑ piny.
14
Wiy nywøli gïn-ɑ pidh yi gen cyeg gen kidøøj, o nywøli yenh-ɑ døj bëëd ge nud kì yij run bëne kì piny gen.
15
Wiy wɑ̈thi kwøømmi gen, kwøømm-ɑ weenø bëëd ge pɑ̈ng yi nywøli yenh-ɑ døj.
16
Wiy piny gen bëëde e pɑ̈ng yi gïg-ɑ døj bënn. Gyëdhhe kɑ̈ɑ̈l-ɑ ri døøji Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ɑ ɑ́kööb kì ri kïrø me lyel ki mɑc. Wiy gyëdhhɑni bï gen kömi gøl Yosep. Mɑ́ en ɑ ɑ́bëëd ɑ́ pëëji kì kelli nyiimen.
17
Yosep teg ni wɑdh; men-ɑ́ tegi tùngi ógïg ɑ yïe! Tùnge bɑ ɑ́lïppi gøl Mɑnɑsè Kí ɑ́lïp pyɑ̈r mø Eprɑim. Tùngɑni ɑ cööbe pödhh, Kɑ gï cøøre cögi piny.”
18
Kɑ okööbø kipe gøl Dhebulun geki gøl Isɑkɑr kinni, “Wiy gøl Dhebulun dönye kì bɑng ngyëw-ɑ ngyëwe kì kömi nɑɑm omelø. Kɑ wiy kɑ̈ɑ̈r Isɑkɑr dønge kì yethi myërr.
19
Tyëngpɑth nyi cwööl ge’ wɑ̈thi kïtti gen. Kɑ ge omuujø ki gëdhh-ɑ dyër kì kunɑni. Kɑ̈ɑ̈r gen yod yi gen ɑ nɑɑm omelø, kí ri ɑyejø kì thɑ̈ngi nɑɑm omelø.”
20
Kɑ okööbø kipe gøl Gɑd kinni, “Lenhi Jwøk, ɑ ɑ́gwøg piny gen e lɑɑj. Gɑd lïïbø nɑ ngur, men nyi cöd bɑd wɑlɑ̀ rɑ̈m.
21
Piny-ɑ pëddi døøjø, ɑ ɑ́kwɑny yi gen ɑ́ mi gen. Bun-ɑ nyi bëëdø ɑ́ mi jɑgø ɑ ɑ́mëggi gen. Ciggi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j geki kwönge ɑ́mïdhi yi gen, keny-ɑ ɑ́cugi pëjji Isrɑil.”
22
Kɑ okööbø kipe gøl Dɑn kinni, “Dɑn bɑ wɑ̈d ngur, pɑ̈r e kɑ̈ɑ̈l-ɑ Bɑcɑn.”
23
Kɑ okööbø kì ri gøl Nɑptɑlì kinni, “Nɑptɑlì bëëd ɑ yij dhwɑ̈ng-ɑ ɑ́gëdhhii yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. Pinye wɑ̈dh-ɑ kuni wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng böörø geki kuni wɑɑng wurlwɑl, e kön-ɑ́ɑ̀ Tɑɑy Gɑlelì.”
24
Kɑ okööbø kipe gøl Aceer kinni, “Gøl Aceer bɑ ɑgyëdh kibøli kɑ̈ll-ɑ kyeelø. Wiy e ómɑɑr yi nyiimen. Wiy pinye óbëëde e pɑ̈ng yi yenh dhetun.
25
Wiy dhøggi dörri kɑ̈dde óbëëd gen ge nyi cyëëg kɑ thïggi ngyënyø dødø. Wiy e óbëëde pyëwe pɑ lïngø.”
26
Wun ɑ tyëng Isrɑil, bong jwøg me pɑ̈r ki Jwøøg wun, ɑ cyɑ̈dhi ki dhwɑ̈ng kì yij mɑl, ɑ cyɑ̈dhi kì yethi pøøl e bï-ɑ be kønyi yïn.
27
Bɑ Jwøk ɑ nyi korri yïn ceth. Cingge, cingg-ɑ teg gen ɑ korri yïn ceth. Tyëngmɑ̈ɑ̈nø ɑ́cyeede wɑ̈g, kedh yï kedh-ɑ bølí, kɑ yï köbbe kinni nɑ̈g gen bënn.
28
Bëëd wun ki mër wun ɑ kwɑrri Yɑgob, pëthi wun koo lïngø kì piny-ɑ pɑ̈ng yi byëlø bëne geki møgi oløg. Piny-ɑ nyi thïnyi yi thöjj-ɑ kɑ̈ɑ̈l mɑl.
29
Isrɑil, pyëwí med nɑ ngø! Bong pödhø me pɑ̈r ki yïn. Yï pönh-ɑ ɑ́yiel yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kiree ɑ bɑ kwödí geki pilí møg-ɑ korrí rií, o yï tyɑ̈ɑ̈m. Tyëngmɑ̈ɑ̈nø óbï ge kwɑjj-ɑ lɑ̈mpyëw, o ge ónyøn yi yïn.
← Chapter 32
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 34 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34