bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Deuteronomy 7
Deuteronomy 7
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 6
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 8 →
1
“Jwøgí, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j yï ókïdhe piny-ɑ óbëëd yi yïn, o jurrì ɑ́bïryew ócyeddi yi en kì yije, keny-ɑ ókedh yï kedh-ɑ yije, kedh gï cyedde’ cyeddø. Ge bɑ jurrì mø døngø kibølí, ɑ løg Kit, kí Girgɑc, kí Amör, kí Kɑnɑɑn, kí Perïdh, kí Kib, kí Yebus.
2
Keny-ɑ ócïb jurrɑni bënn cingí yi Jwøgí, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, nɑ̈g gen bënn. Wu ko lwööb kí gen, pyëwí ko lɑ̈ɑ̈m kí gen.
3
Rií ko wëggí nyömø ki nyɑɑr gen, kɑ wɑ̈ddí ko nyömi ki nyigi gen, wɑlɑ̀ nyɑrí ko nywøm yi gen,
4
kipe nyigi wun óthɑɑb yi gen be mɑlli jwögg-ɑ pɑth ki dyër, kɑ pyëw Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j órënyø, kɑ wu jwɑne ki nɑ̈gø.
5
Keny-ɑ ómɑg wun pinyɑni, cøør wun këlli lɑm mø gen piny, kɑ yïkki gen pyeed wun piny, kɑ löjji Aceerɑ̀ tørri wun, kɑ ngïjji jwöggi gen rɑ̈b wun ki mɑc.
6
Gwøgu møgɑni, mɑ́ wu bɑ jii Jwøøg wun, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. Wun ɑ ɑ́yieny yi en kì kelli jurri kömi piny bënn, o wu bëëd wun, wun ɑ́ jie.
7
“Pɑth kiper ngenyi kwɑnni wun kibøli jurr-ɑ kyeelø, ɑ ɑ́mɑɑr wun yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ wu yienye wun ɑ́ møge, kwɑnni wun nøg kibøli pödhh-ɑ kyeelø kì kömi piny.
8
De Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j wu ɑ́mɑɑre, kɑ lwöm-ɑ ɑ́ying kɑɑme kí kweyyi wun mïdhe. Bene ɑ bɑnge yiele wun kì cingi rɑ̈ɑ̈dh Rïp, kì yij bɑ̈ɑ̈ngø, kɑ wu kɑ̈ɑ̈le wɑ̈g ki tegø.
9
Wɑ̈thi wun ko wïl kinni Jwøøg wun, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, en ɑ bɑ Jwøk, ɑ nyi mïdhi kwøbbe geki lwöm-ɑ ɑ́lwøbe. Lwöbø nyi mïdhe’ mïdhø, o mɑ̈ɑ̈dø mee nyi nyudhe’ ji-ɑ mɑɑrii, ɑ mïdhi cigge kì yethi rïjj ɑ́lïp,
10
de tyëng-ɑ mɑɑnii nyi cɑye’ cɑyø.
11
Anɑn mïdhu møg-ɑ ɑ́pwönyi wun, mïdhu cigg-ɑ ɑ́mëggɑ wun bënn dicyɑ̈ngtïn.
12
“Keløg ciggɑni olïngø yi wun, kɑ ge mïdhi yi wun kidøøj, Jwøøg wun, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, lwöme ómïdhe kí wun kì bɑng mɑ̈ɑ̈dø mee men-ɑ pɑ nyi lwënyi, ni kɑ ɑ́köbbe kweyyi wun.
13
Wu ómɑɑre kɑ wu gyëdhe, o wu óbëëd wun kì piny-ɑ lɑ̈be med, yï wun dɑ nywøl, kɑ kwɑnni wun óngënyø. Pwödhhi wun ógyëdhe, o wu óbëëd wun yï wun dɑ byel, kí møgi oløg, ki møøw dhetun. Kɑ wu gëdhhe dhög ki dyëg mø ngenyø. Gyëdhhɑni bënn ómëgge wun, kì yij piny-ɑ ɑ́köbbe kweyyi wun, kinni gø ómëgge wun.
14
Bong pödhø megø kì kömi piny men-ɑ ógyëdh ni wun. Bong bwøj men-ɑ óying me nud kì kelli wun, o bong ɑ́ror men-ɑ óløg me nud kì kelli jɑmmi wun.
15
Wu ókorri yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ki rɑ̈ɑ̈m dëllì, wu koo göjje rɑ̈ɑ̈m dëll-ɑ rijjø møg-ɑ ɑ́lidh yi wun kì Rïp, de gïgɑni ógöjje tyëngmɑ̈ɑ̈nø bënn.
16
Rënyu pödhh-ɑ ócïb cinggi wun yi Jwøøg wun, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, nɑ̈gu gen kɑ pëthi wun ko lɑ̈ɑ̈m kí gen. Jwöggi gen ko kwɑjji wun kipe ge ógöögø ki ɑ́kɑ̈lli thøø kì cwɑggi wun.
17
“Wu ko kööb kinni jurrì møgɑni døngø kibøli wun, o ge pɑ lwɑ̈ng yi wun ki tyɑmø.
18
Wu ko böggi yi gen, nyi pɑrru gïg-ɑ ɑ́göggi rɑ̈ɑ̈dh Rïp geki tyëng pödhe bënn yi Jwøøg wun, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
19
Nyi pɑrru ryɑ̈g men-ɑ ɑ́lidh yi wun kí nyingi wun, kí gïïngɑ̈ngø, kí ngïjjì møg teg, geki teng-ɑ dwøng men-ɑ ɑ́yieel wun yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. Rëny-ɑ ɑ́rënye Rïp, en ɑ órënye jurr-ɑ böggi yi wun ɑnɑn bënn.
20
Ge ógöjji ryɑ̈g yi Jwøøg wun, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ møg-ɑ ópɑ̈nni kì kelli gen nɑ̈ge.
21
Wu ko böggi yi gen, mɑ́ Jwøøg wun, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ying-ɑ kelli wun, o bɑ Jwøk me dwøng me böggi kiree.
22
Jurrɑni ónyiige kì bøli wun ceth. De gï koo cyedde wïj ɑ́kyel, kipe kwɑnni lɑ̈yyi pɑ̈l óngënyi kibøli kwɑnni wun, kɑ wu óböggø yi gen.
23
Ge ócïb cinggi wun yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ceth, mɑ́ gï ógöjje böggø yi wun. Ge ótyɑm yi wun kɑ ge nɑ̈g yi wun.
24
Rɑ̈nhi gen ówëgge tyɑmø yi wun. Ge ónɑ̈g yi wun kɑ ge owïlø kì wɑ̈ɑ̈th. Bong dhɑnhø men-ɑ ócungi kì bøli wun gïti keny-ɑ ónɑ̈g wun gen bënn.
25
Rɑ̈bu ngïjji jwöggi gen, kɑ dhɑb kí ɑ́teng-ɑ ri gen ko kwɑny wun, mɑ́ ge mɑɑn yi Jwøøg wun, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, o ge bɑ møg-ɑ ógöögø ki ɑ́kɑ̈lli thøø kì cwɑggi wun.
26
O gïg-ɑ mɑɑn yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ko kɑ̈ɑ̈l wun yethi kɑ̈lli wun, kipe wu óyïddi ki göj kì bɑng gen. Bɑnyu ngïjji jwöggɑni kɑ ge mɑɑn wun, kipe cyënni gen óbï kömi wun, mɑ́ ge bɑ mø cyën.
← Chapter 6
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 8 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34