bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Deuteronomy 22
Deuteronomy 22
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 21
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 23 →
1
“Oliidh dhii wɑ̈d Isrɑil, wɑlɑ̀ dyele e pɑ̈rø, ko wøøy, döggií.
2
De keløg wɑ̈n bëëd ɑ keny me lɑ̈wi, wɑlɑ̀ ying wɑ̈n kwïj yi yïn, wiy bëëde kì yïí. Keny-ɑ óbëën wɑ̈n e oyɑ̈bø ki gøn, kɑ mëggií.
3
Gïi wɑɑd wun, ngeti Isrɑil keny-ɑ óyodií, döggií ceth, ying-ɑ́ ɑderø, wɑlɑ̀ ógødh, wɑlɑ̀ gïjø megø yøw.
4
“Ke pɑ̈ɑ̈dh dhii ngeti Isrɑil wɑlɑ̀ ɑdere, ko wøøy; køny wɑɑd wun ki tïngii kömi tyelle.
5
“Tyëng-ɑ mɑ̈nn ko rug ki ógudhi cwøw, kɑ cwøw ko rug ki ógudhi mɑ̈nn, ngɑn gwøg gïn ni menɑni mɑɑn yi Jwøøg wun, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
6
“Keløg winyø oyodø yi yïn e buud-ɑ kömi nywøle kì wïj yɑdh, wɑlɑ̀ kì piny, ying nywølɑni rumø’ tøgø wɑlɑ̀ ge nuti, meyi gen ko kwɑɑny geki nyige bënn.
7
Kwɑny nywøl, kɑ wiy meyi gen kedhe, o yï óbëëd kì kömi piny ki tɑrø ki keny me bɑ̈ɑ̈r.
8
“Keny-ɑ ógëëd ki ød me nyɑ̈n, gëddí tøgge kì wïje mɑl ki gël, e bɑ ɑwen bëne yi gëlɑni. O yï ócöög yï pɑ cɑy keløg e dɑ dhɑnhø me pɑ̈ɑ̈dh kì wïj ønɑni kɑ othøø.
9
“Yï ko kɑ̈ggi yij bɑɑg oløg ki gïg møøgø, keløg ge kɑ̈ɑ̈gí bɑg ɑ́kyel, yï bɑ ɑkerø ki cɑmi gen bënn.
10
“Wɑdh ko twööj ri gïjø ɑ́kyel men-ɑ köög ki pwödhø geki ɑderø.
11
“Yï ko rug ki ógødh men-ɑ ócwɑ̈jø ki yëyy geki korø, gɑ ɑreb.
12
“Rudí wɑ̈thi tùngi ógudhí gɑ ɑ́ngwen bënn ki ojwɑrr.
13
“Ke nyömi jɑlø ki dhɑjø, kɑ ge kedh-ɑ ød, kɑ gø bɑnye kì cyɑ̈ɑ̈n piny,
14
ce gø yood en e ree ókedhø yi jɑlø megø, kɑ gø løge nyɑnrɑj, o kööbe kinni, ‘Nyɑɑn ɑ́nywømɑ kidyër, de keny-ɑ ɑ́kedhɑ ød wøki en, ɑ́yodɑ ree ókedhø yi jɑlø megø.’
15
“Keløg gïn ni menɑni ocwöbø, kedhi wïyi nyɑnɑni burø geki meye, ge kɑ̈ll-ɑ ógønh-ɑ ɑ́kïdhi nyɑɑr gen ød, kɑ gø nyudhi gen jɑgg.
16
Kɑ jɑggɑni köbbi yi wïyi nyɑnɑni kinni, ‘Nyɑrɑ ɑ́mëggɑ jɑɑl ɑ́ dhɑjø, o ɑnɑn gø ɑ́bɑnye,
17
köme ɑ́mënne ki kwøb, ce gø yood en ree ókedhø yi jɑlø megø, keny-ɑ ɑ́kïdhi gen ød. De lidh wun ógønh-ɑ ɑ́kïdhii ød èn ki remø kì ree!’
18
Pwööd nyelɑni yi jɑggi kɑɑl.
19
Kɑ köbbi gen cude ki ngyëny ɑ́tegg miyø, kɑ ge mëggi wïyi nyɑnɑni, gɑ møg geedh nyɑre, men-ɑ́ nyɑɑr Isrɑil. O nyɑnɑni ceg-ɑ cögø ɑ́ cyëge, ko pɑ̈nye tɑ̈ngø ki cyɑ̈ng-ɑ óbëëde bënn kì kömi piny.
20
“De keløg gønyɑni bɑ dyër kinni, nyɑnɑni ree ókedhø yi jɑlø megø, e nuti nywømø,
21
kïdhi nyɑnɑni dhøg gøl wïye, kɑ bɑ̈lli ki tuggi kïttì yi jø kɑɑlɑni, o thøwe. Nyɑnɑni ɑ́gwøg-ɑ gïnrɑj kì Isrɑil, kɑ ɑ́yɑ̈ɑ̈be ki cwøw e nuti nywømø; nɑ̈g ceth, o rɑjj-ɑ ni møgɑni kɑ̈ɑ̈l wun wɑ̈g kì kelli wun.
22
“Ke mɑɑg jɑlø e niin-ɑ cï jɑlø megø, nɑ̈ɑ̈g jɑlɑni geki ngɑn-ɑ ɑ́niine, o rɑjj-ɑ ni møgɑni kɑ̈ɑ̈l wun wɑ̈g kì kelli wun.
23
“Ke mɑɑg jɑlø e niin-ɑ dhɑjø me ceg ki nywømø, ge mɑg-ɑ kɑɑl,
24
kïdhu gen ryeet dhø pöör, kɑ ge bɑ̈lli wun ki tuggi kïttì, o ge thøw gen. Nyɑndhɑjø thøw kɑ per kɑ̀ nuti kïïw en keny-ɑ ɑ́mødii, ngö e ying-ɑ kɑɑl. O jɑlø thøw kɑ per kɑ ɑ́møde cï wɑɑd gen. Nɑ̈ɑ̈g gen ceth, o rɑjj-ɑ ni møgɑni kɑ̈ɑ̈l wun wɑ̈g kì kelli wun.
25
“De keløg nyɑndhɑjø men-ɑ nywøm mød-ɑ pɑ̈l yi jɑlɑni, bɑ jɑlø kete ɑ nɑ̈g.
26
Kɑ ko di gïn göggu nyɑndhɑjø, mɑ́ e bong gïn-ɑ ɑ́bɑje. Menɑni pɑ̈r ki ngɑn pɑ̈ɑ̈r kömi dhɑnhø kɑ gø nɑ̈ge.
27
Nyɑn-ɑ nywøm ɑ́mød-ɑ pɑ̈l yi jɑlɑni, ɑ́kïïw ceth de bong dhɑnhø mɑ ɑ́lïngi cwɑgge, mɑ́ kenyɑni bɑ yij pɑ̈l.
28
“Keløg jɑlø omɑgø e mød-ɑ dhɑjø me pɑ nywøm,
29
mëgge wïyi nyɑnɑni kɑ̈ny ceth, cole ngyëny ɑ́tegg pyɑ̈r ɑ́bïj, kɑ nyɑnɑni gööge ɑ́ cyëge ceth, mɑ́ gø ɑ́ceg yi en kɑ mødø. Ko pɑ̈nye ki tɑ̈ngø ki cyɑ̈ngg-ɑ ónëëne bënn kì kömi piny.
30
“Ko di ngɑn yɑ̈r wïye, kɑ cï wïye niine.
← Chapter 21
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 23 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34