bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Deuteronomy 3
Deuteronomy 3
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 2
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 4 →
1
“Codhe ɑkedh wɑ, wɑ kedh-ɑ kuni myërri Bɑcɑn, kɑ Rɑ̈dh Og bï-ɑ be nyɑɑg ki wɑ, ki men-ɑ́ yɑye bëne, kì buti Edrey.
2
De yɑ ɑ́köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, ‘Yï ko böggi yi en, cïbɑ’ cingí, en kí jøge geki kɑ̈dde bënn. Göggí gïn-ɑ ɑ́göggí Rɑ̈dh Sïön rɑ̈ɑ̈dh tyëng Amör, ɑ ɑ́jyɑ̈ɑ̈g kì Kicbön.’
3
“Codhe, ɑcïb Rɑ̈dh Og kí jøge geki kɑ̈dde cinggee yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. Kɑ ge nɑ̈g wɑ bënn.
4
Kɑ kɑ̈dde bënn yɑg yi wɑ. Bong kɑɑl ɑ́kyel mɑ ɑ́döng e nuti mɑɑg wɑ, wɑ ɑ́mɑg-ɑ kɑ̈dd pyɑ̈r ɑ́bïkyel kì myërri Argöb møg-ɑ ɑ́jɑɑg yi Rɑ̈dh Og, rɑ̈ɑ̈dh Bɑcɑn.
5
Kɑ̈ddɑni bënn ɑ́bëëd gɑ ɑwen ki dör mø wɑ̈dhi mɑl, dhøggi dörrɑni, dɑ thïg mø bɑ ɑgɑ̈r. O kɑ̈dd-ɑ thønhø ɑ nuti gëddø ki dör pɑ kwɑn.
6
Kɑ̈ddɑni ɑ́rënyi yi wɑ, kɑ jøg-ɑ cwøw nɑ̈g yi wɑ geki mɑ̈nn kí othønhø, ni men-ɑ ɑ́göggi wɑ kɑ̈ddi Sïön rɑ̈ɑ̈dh Kicbön.
7
Dhög ɑ́kwɑny yi wɑ, kɑ kɑ̈ddɑni yɑg yi wɑ.
8
“Kì bøli kenyɑni, piny-ɑ løøg Nɑm Urdun kì wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng mwøl, cɑg kì kömi Nɑm Arnön gïti Kïti Kermön ɑ́kwɑny yi wɑ kì yï rɑ̈nhi tyëng Amör ryeet.
9
(Kïti Kermön cwøl ɑ́ Sïrïön yi tyëng Sïdön, o cwøl ɑ́ Senïr yi tyëng Amör.)
10
Myërri Og rɑ̈ɑ̈dh Bɑcɑn ɑ́kwɑny yi wɑ, ɑ løg myërr-ɑ kwøømø, kí myërri Gilyɑd, kí Bɑcɑn gïti kɑ̈ddi Cɑlicɑ̀ geki Edrey kì kuni wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng mwøl.”
11
(Rɑ̈dh Og kete ɑ dööngø kì bɑng tyëng Repɑim kɑ ɑ́thumi gen. Sɑrire men-ɑ ógwøgø ɑ́ ngyënyø dødø, bɑ̈re bɑ mïtïr ɑ́ngwen, o lɑ̈je bɑ mïtïr ɑ́ryew, nudd e nud kì Rɑbɑ̀, kɑɑl tyëng Amön.)
12
“Pinyɑni ɑ́mɑg yi wɑ kì bøli kenyɑni, e dhøge cɑ̈g-ɑ́ɑ̀ kɑɑl Aröeer kì kömi Nɑm Arnön, kí budi myërri kïtti Gilyɑd, geki kɑ̈ddi gen bënn, kɑ mëggɑ gøl Ruben geki gøl Gɑd.
13
Kɑ budi Gøl Mɑnɑsè mëggɑ bun-ɑ ɑ́döng kì ri Gilyɑd, kí Bɑcɑn bëne, piny-ɑ ɑ́jɑɑg yi Og, ɑ løg myërri Argöb bënn.” (Bɑcɑn ɑ́bëëd e cwøl ɑ́ piny Repɑim.
14
Myërri Argöb bënn, ɑ løg Bɑcɑn gïti keew Gecur geki Mɑɑkɑ̀, ɑ́kwɑny yi Yɑir wɑ̈d Mɑnɑsè. Myërrɑni ɑ́cɑge ki nyinge, ge nudd ge cwølli gɑ myërri Yɑir gïti dicyɑ̈ngtïn.)
15
“Gilyɑd ɑ́mëggɑ gøl Mɑkir wɑ̈d Mɑnɑsè.
16
Kɑ wïj gøl Ruben geki wïj gøl Gɑd mëggɑ myërr-ɑ cɑ̈gi kì Gilyɑd gïti kömi Nɑm Arnön. Keew gen kì wɑɑng wurlwɑl ying-ɑ dïnɑmɑni. O keew gen kì wɑɑng wuudø bɑ Nɑm Yɑbok, kwëe ɑ bɑ keew Amön.
17
Keew gen kì wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng böörø, wɑ̈dh-ɑ kömi Nɑm Urdun, o cɑ̈g-ɑ́ɑ̀ Tɑɑy Gɑlelì gïti Luuy Omelø kì wɑɑng wuudø, kɑ gït-ɑ thɑ Kïti Pisgɑ̀ kì wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng mwøl.
18
“Kɑ kɑ̈ll-ɑ ɑ́döngi løøng-ɑ wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng mwøl cegɑ kì bøli kenyɑni kinni, ‘Piny men, ɑ́mëggi wun yi Jwøøg wun, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kì løøg Nɑm Urdun wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng mwøl, o wu bëëd wun kì yije. Anɑn, kwɑnyu jɑmmi liny, kɑ nɑm bɑ̈ɑ̈n wun. Møøl liny wun bøli nyiimï wun, tyëng Isrɑil be kønyi gen ki mɑgi piny gen.
19
Mɑ̈nni wun geki othønhø kí dhögi wun bene gen ɑ ódöng kì kɑ̈dd-ɑ ɑ́mëggɑ wun, o ngɑ̈nyi yi yɑn kinni yï wun dɑ dhög mø gïïr.
20
Køny wun wɑddi wun, tyëng Isrɑil gïti keny-ɑ ócïb gen piny yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ni wun kì piny-ɑ ɑ́mëgge gïn, kì løøg Nɑm Urdun kì wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng böörø. O rume cyee, o wu døg wun, ngɑn kedh-ɑ piny-ɑ ɑ́mëggɑ en.’
21
“Codhe, ɑcegɑ Jöcwø kinni, ‘Álidh yi yïn ki wɑngí, eni gïn-ɑ ɑ́göggi Rɑ̈dh Sïön geki Rɑ̈dh Og yi Jwøgí, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, gïn ni menɑni ɑ ógögge rɑ̈nh-ɑ pinye köme ópɑ̈ɑ̈r yi wun.
22
Wu ko böggi yi gen, mɑ́ Jwøøg wun, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ónyïɑ̈ggø kiper wun.’
23
“Kɑ yɑ ókwɑ̈jjø yɑ odhɑmmø kì bøli kenyɑni kinni,
24
‘Wuö, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ngɑ̈nyi yi yɑn kinni yɑ ɑ́nyudhí’ mø nøg yøw kì ri gïgdøngø møg-ɑ ógwøg yi yïn ki tegí. Bong jwøg megø kì mɑl wɑlɑ̀ kì piny, me cuggi gwøg ki gïg ni møgɑni!
25
Yïn ɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, wiy yɑ kedhɑ løøg Nɑm Urdun, o piny-ɑ lɑ̈be med kì løøngɑni lidhɑ, piny-ɑ bɑ kwøømø, geki myërri kïtti Lubnɑn.
26
“De Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́bëëd pyëwe dɑ liny ki yɑn, kì bɑng gööj wun. Kɑ yɑ köbbe kinni, ‘Árum, yɑ pɑ dwɑddi lïngø ki møgɑni këti!
27
Yedhí oledh Kïti Pisgɑ̀, kɑ yï lïïdh wɑɑng wuudø kí wɑɑng wurlwɑl, kɑ yï lïïdh wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng mwøl kí wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng böörø. Gïg-ɑ ólidh yi yïn, ti gen ki nennø kidøøj, mɑ́ yï pɑ pɑ̈nyi kedhi løøg Nɑm Urdun.
28
Ceg Jöcwø, kɑ cïïj o pyëwe tënge, kipe bɑ en ɑ ópeej ji pinyɑni, o gï mëgge piny-ɑ ɑ́lidh yi yïn.’
29
“Codhe, ɑ pëggi wɑ yij tör-ɑ rwööm ki Betpeor.”
← Chapter 2
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 4 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34