bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Deuteronomy 20
Deuteronomy 20
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 19
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 21 →
1
“Keny-ɑ ókedhu be nyɑɑg ki tyëngmɑ̈ɑ̈nø, kɑ wu ólïdhø ki yɑ̈ɑ̈th, kí kyënyì geki yɑy me dwøng, me lod yɑɑy wun, wu ko bwøg yi gen. Jwøøg wun, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ɑ ɑ́yïëël wun wɑ̈g kì Rïp, óying tuung wun.
2
Kedhi ókwërø bøli yɑy, e liny nuti tuumø kɑ kööbe kinni,
3
‘Wun ɑ jø Isrɑil, lïng wun! Wu kedh-ɑ be nyɑɑg dicyɑ̈ngtïn. Wu ko bwøg yi tyëngmɑ̈ɑ̈nø, wɑlɑ̀ pëthi wun ko nyönhi, wɑlɑ̀ wu ko myël.
4
Jwøøg wun, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j cyɑ̈dhi kɑ wun, o wu ówëgge tyɑ̈mø.’
5
“Codhe, o jɑngi liny köbbe yɑy kinni, “Dɑ ngɑn mɑ ɑ́cer gyer ki ød kì keny, de gø nuti thyeey en? Ke di ngɑn nuti thyeey øde, døøge pɑc, kipe keløg e ónɑ̈g kì yij liny, øde thyey-ɑ yi ngɑn megø.
6
Dɑ ngɑn cer pïdhø ki bɑg kì keny? Ke di ngɑn pïdhø ki bɑɑg oløg, de nywøli oløg nuti pɑ̈nyø’ lemø yi en, døøge pɑc, kipe keløg e ónɑ̈g kì yij liny, bɑ ngɑn megø ɑ ókwøng møgi oløge ki belø.
7
Dɑ ngɑn nyömi kì keny? Ke di ngɑn nyömi døøge pɑc, kipe keløg e ónɑ̈g kì yij liny, nyɑn-ɑ nywøm yi en, ónywøm-ɑ yi ngɑn megø.’
8
“Pyëëj yɑy thyew yi pëjji liny kinni, ‘Dɑ ngɑn mɑ ɑ́bwøg kɑ pyëwe ónyönhø? Døøg ngɑnɑni pɑc kipe yɑy pyëwe ónyönhi kì bɑnge.’
9
Keny-ɑ órum pëjji liny ki löggi yɑy, ngølli yɑy, kɑ wïj ɑkud nyi cïbi ki pëëji.
10
“Kenyi kedhu be pɑ̈ɑ̈r kömi kɑɑl, nyi köbbu tyëng kɑɑlɑni kinni yömmi gen.
11
Keløg dhø döri kɑɑl óyieb yi gen, kɑ ge óyömmø, teen-ɑ kɑɑlɑni bëne ceg-ɑ gwøg ki bɑ̈ngg møg göggi wun.
12
De keløg kɑɑlɑni óbɑ̈nyø ki yömmø, de ge dwɑdd-ɑ nyɑɑg, tyeg wun kɑɑlɑni.
13
Keny-ɑ ówëggi wun mɑgi kɑɑlɑni yi Jwøøg wun, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, nɑ̈gu jøg-ɑ cwøw bënn.
14
De tyëng-ɑ mɑ̈nn geki othønhø, kí dhög geki jɑmm-ɑ kyeelø bënn ócuggø kwɑnyø yi wun. Kwɑny wun jɑmmi tyëngmɑ̈ɑ̈nø møg-ɑ ɑ́cïb cinggi wun yi Jwøøg wun, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
15
Bene kër-ɑ ógwøg wun pödhh-ɑ lɑ̈wi ki piny-ɑ óbëëd yi wun ɑnɑn.
16
“De keny-ɑ ómɑg wun kɑ̈dd-ɑ piny-ɑ mëggi wun yi Jwøøg wun, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, nɑ̈gu ji bënn.
17
Nɑ̈gu jiɑni bënn, ɑ løg tyëng Kit, kí tyëng Amör, kí tyëng Kɑnɑɑn, kí tyëng Perïdh, kí tyëng Kib, kí tyëng Yebus, nɑ̈gu gen bënn ceth, ni kɑ ɑ́ceg wun yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
18
Nɑ̈gu gen, o wu cög wu pɑ kölli gen orøg kì bøli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yi keny-ɑ ópwönyi gen wun ki gïgrijjø møg-ɑ gøggi yi gen kenyi mɑlli gen jwöggi gen.
19
“Keny-ɑ ótyeg wun kɑɑl, wu dwɑdd-ɑ mɑgii, yenhi nywøl ko ngøl wun piny, cɑgg tyëg mɑg keny me bɑ̈ɑ̈r, cɑm wun nywøli yenhɑni, kɑ ge ko ngøl piny, mɑ́ yenh pɑth ki ji mø nyïɑ̈ggi ki wun.
20
De wu ócuggø ngøl ki yenh-ɑ kyeelø gɑ møg yïdhhi gïti keny-ɑ ómɑg wun kɑɑl.
← Chapter 19
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 21 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Recommended Reading
Commentary
Deuteronomy Commentaries
→
Devotional
Deuteronomy Devotional Guide
→
Get This Bible
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, Study Bible
→