2 Kings 24

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

← Chapter 23 Jump to: Chapter 25 →

1Yehoyakiimu bwe yali nga ye kabaka, Nebukadunezzari Kabaka wa Babilooniya n'alumba Buyudaaya, Yehoyakiimu n'afuuka omuweereza we okumala emyaka esatu, oluvannyuma n'amwefuulira, n'amujeemera.

2Awo Mukama n'asindika ebibinja by'Abakaludaaya, n'eby'Abassiriya, n'eby'Abammoni okulumba Yehoyakiimu, bizikirize Buyudaaya, nga Mukama bwe yagamba ng'ayita mu baweereza be abalanzi.

3Ddala Mukama ye yalagira kibe bwe kityo, okuggyawo abantu b'omu Buyudaaya mu maaso ge, olw'ebibi byonna Kabaka Manasse bye yakola,

4naddala olw'abantu abataliiko musango Manasse oyo be yatta, kubanga yajjuza Yerusaalemu omusaayi gw'abantu be yattira obwereere. Mukama n'asalawo obutasonyiwa Manasse olw'ekyo.

5N'ebirala byonna Yehoyakiimu bye yakola, byawandiikibwa mu Kitabo ky'Ebyomumirembe gya Bassekabaka ba Buyudaaya.

6Awo Yehoyakiimu n'akisa omukono, ne yeegatta ku bajjajjaabe, Yehoyakiini mutabani we n'amusikira ku bwakabaka.

7Kabaka wa Misiri teyaddamu kuva mu nsi ye kujja kulumba, kubanga Kabaka w'e Babilooniya yali yeefuze ekitundu kyonna ekyabanga ekya kabaka w'e Misiri, okuva ku Kagga k'e Misiri, okutuuka ku Mugga Ewufuraate.

8Yehoyakiini yali wa myaka kkumi na munaana we yafuukira kabaka, n'afugira mu Yerusaalemu emyezi esatu. Nnyina erinnya lye yali Nehusita, muwala wa Elunatani ow'e Yerusaalemu.

9N'akola ebitasiimibwa Mukama ng'ebya bajjajjaabe byonna bye baakolanga.

10Mu biseera ebyo, eggye lya Nebukadunezzari kabaka w'e Babilooniya ne lijja e Yerusaalemu, ne likizingiza.

11Ne Nebukadunezzari kennyini n'ajja e Yerusaalemu, eggye lye nga likizingizizza.

12Yehoyakiini kabaka wa Buyudaaya, ng'ali wamu ne nnyina, n'abaweereza be, n'abakungu be, n'abaami be, n'avaayo, ne yeewaayo mu mikono gya Kabaka w'e Babilooniya. Nebukadunezzari mu mwaka ogw'omunaana nga ye kabaka, n'akwata Yehoyakiini n'amusiba.

13Ebyobugagga byonna eby'omu Ssinzizo, n'eby'omu lubiri lwa kabaka, n'abiggyamu, n'abitwala. Era nga Mukama bwe yagamba, Nebukadunezzari n'amenyaamenya ebintu byonna ebya zaabu, Solomooni kabaka wa Yisirayeli bye yali atadde mu Ssinzizo.

14Nebukadunezzari n'atwala abantu b'omu Yerusaalemu nga basibe: abakungu bonna, n'abasajja bonna ab'amaanyi abazira, abasibe omutwalo gumu bonna awamu, omwali abaweesi, n'abakugu bonna mu mirimu egitali gimu. Tewali baasigalayo mu Buyudaaya, okuggyako abo abaali abaavu lunkupe.

15Kabaka w'e Babilooniya n'atwala Yehoyakiini e Babilooni wamu ne nnyina, ne bakazi be, n'abakungu be, n'abantu abatutumufu mu Buyudaaya. N'abaggya e Yerusaalemu, n'abatwala e Babilooni nga basibe.

16Abasajja bonna ab'amaanyi abazira baali kasanvu. Abakugu mu kukola emirimu, omwali n'abaweesi, baali lukumi. Bonna abo baali bazira abasobola okulwana mu lutalo, n'abatwala e Babilooniya nga basibe.

17Awo kabaka w'e Babilooniya n'alonda Mattaniya, kitaawe omuto owa Yehoyakiini, n'amufuula kabaka mu kifo kya Yehoyakiini, n'akyusa erinnya lye, n'amutuuma Zeddeekiya.

18Zeddeekiya yali wa myaka amakumi abiri mu gumu we yafuukira kabaka, n'afugira emyaka kkumi na gumu mu Yerusaalemu. Nnyina erinnya lye yali Hamutali, muwala wa Yeremiya ow'e Libuna.

19Kabaka Zeddeekiya n'akola ebitasiimibwa Mukama, ng'ebyo byonna Yehoyakiimu bye yakola.

20Mukama n'asunguwalira nnyo ab'omu Yerusaalemu n'ab'omu Buyudaaya, n'abagoba mu maaso ge. Zeddeekiya n'ajeemera kabaka w'e Babilooniya.

← Chapter 23 Jump to: Chapter 25 →