Proverbs 20

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

← Chapter 19 Jump to: Chapter 21 →

1Omwenge gukudaalira abagunywa, n'ebitamiiza bibaleekaanya; n'ababyettanira, si ba magezi.

2Kabaka bw'asunguwala, atiisa ng'empologoma ewuluguma; kale okumusunguwaza, kuba kwetta wekka.

3Kya kitiibwa okwewala ennyombo, era abasiru be baagala okuyombanga.

4Omugayaavu atalima ng'enkuba etonnye alinoonya ky'akungula, nga takiraba.

5Omuntu by'alowooza, biri ng'amazzi agali mu luzzi oluwanvu; omutetenkanya, ye agasenayo.

6Abantu bangi abeeyita ab'ekisa; naye omuntu omwesigwa ani ayinza okumuzuula?

7Abaana ba mukisa abalisikira kitaabwe omulungi era omwesigwa.

8Kabaka bw'atuula okusala emisango, apima n'azuula ekirungi n'ekibi.

9Ani ayinza okugamba nti: “Ntukuzizza omutima gwange, kati ndi mulongoofu, sirina kibi na kimu?”

10Mukama akyayira ddala abakozesa minzaani n'ebipimo ebirala ebikyamu.

11N'omwana omuto by'akola, biraga bw'ali: oba nga mulongoofu, era nga mwesimbu.

12Amatu ge tuwuliza, n'amaaso ge tulabisa, byonna Mukama ye yabitonda.

13Tomalanga biseera byo mu tulo, sikulwa ng'ojjirwa obwavu. Beeranga mulabufu, ofunenga emmere gy'olya.

14Omuguzi, ajerega ky'alamuza, naye bw'amala okugula, agenda yewaana bw'akisuuzizza obusuuza.

15Eriyo zaabu, era eriyo amayinja ag'omuwendo mangi, naye eky'omuwendo ekitasangikasangika, ye muntu ayogera eby'amagezi.

16Omuntu eyeeyimirira gw'atamanyi, asaana aggyibweko ky'asinzeewo.

17Oyo awoomerwa by'afunye mu butali bwenkanya, oluvannyuma bimufuukira ng'alya omusenyu.

18Kyagala okubuulirirwa mu by'oteekateeka okukola; n'okulwana olutalo, kyetaaga abawi b'amagezi.

19Abunza eŋŋambo, takuuma byama; n'oyo enjogeziyogezi, tomwesemberezanga.

20Akolimira kitaawe oba nnyina, obulamu bwe buliba ng'ettaala, ezikizibwa mu kizikiza ekikutte ennyo.

21Bw'ofuna by'otosoose kuteganira, mu nkomerero, tebiba bya mukisa.

22Teweewereranga kuwoolera ggwanga; olekeranga Mukama, n'akulwanirira.

23Mukama akyawa abakozesa ebipimo ebitali bituufu. Minzaani epima ebikyamu, mbi.

24Mukama ye afuga entambula yaffe. Kale omuntu ayinza atya okutegeera ekkubo mu bulamu bwe ly'akwata?

25Kuba kwesuula mu mutego, okwanguwa okusuubiza Mukama ekintu, n'olyoka weerowooza ng'omaze okweyama.

26Kabaka ow'amagezi azuula abasobya, n'ababonereza n'obukambwe.

27Omwoyo gw'omuntu, ye ttaala Mukama gye yamussaamu, emulisa ne munda.

28Ekisa n'obwesigwa, bye biwanirira kabaka; era obusaasizi, bwe bunyweza entebe ye.

29Ekyenyumirizisa abavubuka, maanyi gaabwe; n'omutwe ogw'envi, gwe gulungiya abakadde.

30Emiggo egibalagala, gigolola empisa embi; n'okuswanyuulwa, kuggyamu emize.

← Chapter 19 Jump to: Chapter 21 →