Proverbs 17

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

← Chapter 16 Jump to: Chapter 18 →

1ڠُومَّ عَثِ تُوُاْ بَا مِيَ رَيْ عَݣُونْثٜىٰ، دَ عَثِ عَبِنْثِنْ بِكِ أَغِدَنْ دَ عَكٜىٰ ڢَطَا؞

2بَاوَ مَيْ حَنْكَلِ ذَيْ يِمُلْكِ عَكَنْ طَنْ غِدَا مَيْ كَٰوُاْ كُنْيَا، حَرْ مَا ذَيْسَامِ رَبُوانْ غَادُواْ كَمَرْ طَيَ دَغَ ثِكِنْ یَیَنْ غِدَنْ؞

3ظِينَارِيَ دَ أَظُرْڢَا دَ وُتَا عَكَنْ ڠُودَاسُ، حَكَ يَهْوٜىٰهْ يَكَنْ ڠُودَ ذُوثِيَا؞

4مُوغُنْ مُتُمْ يَكَنْ كَسَ كُنّٜىٰ غَ مُوغَيٜىٰنْ دَبَرُ، مَيْ ڧَضْيَا يَكَنْ بَادَ حَنْكَلِنْسَ غَ هَرْشٜىٰ مَيْ كَلْمُواْمِنْ ٻَرْنَ؞

5وَنْدَ يَيِ وَتَلَكَ بَعَ، يَذَاغِ مَحَلِثِّنْ تَلَكَ كٜىٰنَنْ، وَنْدَ يَجِ دَاطِنْ هَسَرَرْ دَ تَسَامِ وَنِ، بَذَيْ كُٻُتَ دَغَ حُكُنْثِبَ؞

6دَرَجَرْ ڟُواْڢَڢِّ جِيكُواْكِ نٜىٰ، دَرَجَرْ یَیَ كُمَ إِيَايٜىٰنْسُ نٜىٰ؞

7مَغَنَ مَيْݣَوْ بَتَدَاثٜىٰ دَ وَاوَابَ، بَلّٜىٰ ڢَا ڧَضْيَا تَدَاثٜىٰ دَ شُوغَبَا؞

8ثِنْ حَنْثِ كَمَرْ سِحِرِنٜىٰ غَ مَيْ بَادَشِ، كُواْعِنَ يَجُويَ كُواْمٜىٰ يَنَ تَڢِيَ مَسَ دَيْدَيْ؞

9وَنْدَ يَكَنْ يَاڢٜىٰ لَيْڢِے، ڧَوْنَ يَكٜىٰ نٜىٰمَ، عَمَّا مَيْ رِڧٜىٰ لَيْڢِے يَكَنْ رَبَ أَبُواْكَيْ نَكُرْكُسَ؞

10ڟَاوَتَا سَوْ طَيَ تَنَ شِغَ وَمَيْغَانٜىٰوَ، ڢِيٜىٰدَ بُلَلَ طَرِے عَكَنْ وَاوَا؞

11مُوغُنْ مُتُمْ يَكَنْسَا كَيْ غَ تَاوَيٜىٰنٜىٰ كَوَيْ، ذَاعَ عَيْكَ مَسَ دَ مَرَرْ تَوْسَيِ يَبَاشِ كَشِ؞

12ڠُومَّ مُتُمْ يَسَدُ دَ بٜىٰيَرْ مَيْ ڢُشِے، وَدَّ عَكَرَبَتَ دَ یَیَنْتَ، دَ مُتُمْ يَسَدُ دَ وَاوَا ثِكِنْ وَوَنْثِنْسَ؞

13مُتُمِنْدَ يَرَامَ كِرْكِ دَ مُغُنْتَا، مُغُنْتَا بَذَاتَ رَبُ دَ غِدَنْسَبَ؞

14مَڢَارِنْ ضِكِثِ كَمَرْ ٻَرْكٜىٰوَرْ ضُوَ نٜىٰ، سَيْ كَدَيْنَ مُسُو كَاڢِنْ يَكَيْ غَ ڢَطَ؞

15وَنْدَ يَكُٻُتَرْدَ مَيْ لَيْڢِے، دَ وَنْدَ يَحُكُنْتَ مَيْ أَدَلْثِے، دُكَنْسُ بِيُ أَبِنْ ڨَمَ نٜىٰ غَ يَهْوٜىٰهْ ؞

16بَنْظَ نٜىٰ عَكَشٜىٰ كُطِ دُواْمِنْ أَ نٜىٰمَوَ وَاوَا عِلِمِ، تُنْدَيَكٜىٰ بَاشِ دَ حَنْكَلِ؞

17عَكُواْيَوْشٜىٰ أَبُواْكِ يَنَ نُونَ ڧَوْنَ، أَنْحَيْڢِ طَنْعُوَ كُوَ دُواْمِنْ تَيْمَكُواْ عَݣُونَكِنْ مَسِيڢَ؞

18مُتُمْ مَرَرْ حَنْكَلِ يَسَا حَنُّنْ شَيْدَ يَكَرْٻِ حَكِّنْ بِيَ وَمَڨُوبْثِنْسَ بَاشِ؞

19مَيْ سُوانْ ذُنُوبِ يَنَ سُوانْ ڢَطَ نٜىٰ، مَيْ غِنَا كَتَنْ‌غَ مَيْ ڟَيِ كٜىٰوَيٜىٰ دَ كَنْسَ يَنَ جَٰوُاْ وَكَنْسَ هَلَّكَ؞

20مَيْ رَايُوَرْ ݣُونَ ݣُونَ بَذَيْ يَلْوَتَبَ، مَيْ هَرْشٜىٰنْ كَلْمُواْمِنْ ڧَضْيَا ذَيْ ڢَاطَ ثِكِنْ وَهَلَ؞

21أَبِنْ بَڧِنْ ثِكِ نٜىٰ مُتُمْ يَحَيْڢِ طَا وَاوَا، بَابَنْ وَاوَا بَاشِ دَ ڢَضٍ ثِكِ نٜىٰ؞

22ذُوثِيَا مَيْ مُرْنَ مَاغَنِ نٜىٰ مَيْݣَوْ، عَمَّا ذُوثِيَا مَيْ بَڧِنْ ثِكِ تَنَ شَنْيٜىٰ ڧَرْڢِنْ مُتُمْ؞

23مُوغُنْ مُتُمْ يَنَ كَرْٻَرْ ثِنْ حَنْثِ عَٻُواْيٜىٰ، دُواْمِنْ يَجُجُّويٜىٰ شَرِيعَرْ غَسْكِيَ؞

24مَيْ غَانٜىٰوَ يَنَ سَا كَيْ غَ حِكِمَ، عَمَّا وَاوَا يَنَ كَلُّواْ بَرْكَتَيْ؞

25وَوَنْ طَا أَبِنْ ٻَثِنْ رَيْ نٜىٰ غَ بَابَنْسَ، أَبِنْ بَڧِنْ ثِكِ نٜىٰ كُمَ غَ وَدَّ تَحَيْڢٜىٰشِ؞

26بَدَيْدَيْبَنٜىٰ عَثِ مَيْ أَدَلْثِے تَارَا، كُواْ أَ حُكُنْتَ بَبَّنْ مُتُمْ سَبُواْدَ حَلِنْ غَسْكِيَ!

27مَيْ كَلْمُواْمِ كَطَنْ، مَيْ سَنِ نٜىٰ، مَيْ سَنْيَرْ ذُوثِيَا كُمَ مَيْ بَسِيرَ نٜىٰ؞

28كُواْ وَاوَا مَا عِدَنْ يَا يِشِضُ، عَكَنْ طَوْكَ شِے مَيْ حِكِمَ نٜىٰ، إِنْ بَيْ بُوطٜىٰ بَاكِنْسَ يَثٜىٰ كُواْمٜىٰبَ، عَكَنْ طَوْكَ شِے مَيْ غَانٜىٰوَ نٜىٰ؞

← Chapter 16 Jump to: Chapter 18 →