Proverbs 7

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →

1طَانَ، كَكِيَايٜىٰ كَلْمُواْمِنَ، كَكُمَ ٻُواْيٜىٰ عُمَرْنَيْنَ أَ ذُوثِيَارْكَ؞

2كَكِيَايٜىٰ عُمَرْنَيْنَ، ذَاكَ رَايُ، كَرِڧٜىٰ كُواْيَرْوَاتَا كَمَرْ ڨُويَرْ عِدُوانْكَ؞

3طَوْرٜىٰسُ أَ حَنُّوَنْكَ، رُبُوتَسُ عَكَنْ أَلُّوانْ ذُوثِيَارْكَ؞

4ثٜىٰ وَحِكِمَ «كٜىٰ یَرْعُوَتَثٜىٰ،» كَكِرَا غَانٜىٰوَ «كٜىٰ أَبُواْكِيَتَ تَكُرْكُسَثٜىٰ؞»

5ذَاسُ ڟَرٜىٰكَ دَغَ مَثٜىٰ مَيْ ظِنَ، دَغَ مَاتَرْ وَنِ وَدَّ تَكٜىٰدَ ذَاڧِنْ بَاكِ؞

6وَتَرَانَ إِنَ دُوبَوَ تَتَغَرْ غِدَانَ،

7نَاكُوَ غَا ثِكِنْ مَرَسَ تُنَانِ، نَلُورَ وَنِ عَثِكِنْ سَمَارِ، وَنِ مَتَاشِ مَرَرْ حَنْكَلِ،

8يَنَ وُثٜىٰوَ عَتِيتِ كُسَدَ عِنْدَ تَكٜىٰ ذَمَ، يَنَ تَڢِيَ أَ حَنْيَ ذُوَا غِدَنْتَ،

9أَ ڢَاطُوَرْ رَانَ، دَ يَمَّ ثِكِنْ دُهُ؞

10غَاشِ ڢَا، مَثٜىٰ تَڢِتُواْ ذُوَا وُرِنْسَ، تَثِ ݣُولِّيَ كَمَرْ كَارُوَ مَيْ ذُوثِيَارْ رُوطِنْ مُتَنٜىٰ؞

11عِتَ كُوَ مَيْ سُورُوتُ ثٜىٰ، غَ تَوْرِنْ كَيْ كُمَ، كُواْيَوْشٜىٰ ڧَڢَرْتَ بَ تَذَمَ أَغِدَا؞

12وَنِ لُواْكَثِ ذَاعَ غَنْتَ عَتِيتِ، وَنِ لُواْكَثِ كُمَ أَ ڢِيلِ نَثِكِنْ غَرِ، عَكُواْعِنَ عِنْدَ حَنْيَ تَيِ ݣُونَ، تَنَ يِنْ ݣُونْتُوانْ ٻَوْنَ؞

13سَيْ تَضُنْ‌غُمٜىٰشِ، تَيِ مَسَ سُمْبَ، دَ كَلُّوانْ رٜىٰنِ تَثٜىٰمَسَ،

14«نَمِيڧَ هَدَايُنْ ڠَرَنْ زُمُنْثِ، يَوْ نَثِكَ رَنْڟُوَاتَا، يَنْذُ إِنَدَ نَامَنْ هَدَايَ؞

15شِيَسَا نَڢِتُواْ إِنْ سَامٜىٰكَ، نَامَڟُ إِنْ غَنْكَ، غَاشِ كُوَ نَسَامٜىٰكَ!

16نَشِمْڢِطَا وَغَدُواْنَ ذَنُّوَ مَاسُ ݣَوْ نَلِيلِنْ، مَاسُ كَلَ إِرِ إِرِ دَغَ مَصَرْ؞

17نَارِغَا نَا يَيَّڢَا غَدُواْنَ دَ تُرَارٜىٰنْ مُرْ إِرِ مَيْ ڧَنْشِنَّنْ، دَ نَأَلُواسْ دَ كُمَ سِنَمُوانْ؞

18ذُواْ مُجِ دَاطِنْ ڧَوْنَ، مُمُواْرَ حَرْ سَڢٜىٰ، ذُواْ مُضُنْ‌غُمِ جُونَ ثِكِنْ ڧَوْنَ؞

19غَمَا مِجِنَ بَايَ غِدَا، يَيِ تَڢِيَ مَيْ نِيسَ؞

20يَطَوْكِ إِسَشّٜىٰنْ كُطِ، بَذَيْ دَاوُاْ غِدَابَ، سَيْ ڟَكِيَرْ وَتَ؞»

21دَ يَوَنْ كَلْمُواْمِنْ ذَاڧِ تَجَٰوُاْ حَنْكَلِنْسَ، دَ ذَاڧِنْ بَاكِ تَسَا يَيَرْدَ؞

22بَا لَابَرِ سَيْ يَبِتَ، كَمَرْ بِجِمِنْ دَ ذَاعَ كَيْ وُرِنْ يَنْكَ، كَمَرْ بَرٜىٰوَرْ دَتَكٜىٰ ڟَلّٜىٰ ذُوَا ثِكِنْ تَرْكُواْ،

23عِنْدَ كِبِيَ تَسُواْكٜىٰتَ حَرْ ذُوثِيَارْتَ؞ يَنَنً كَمَرْ ڟُنْڟُ مَيْ سَوْرِنْ شِغَ تَرْكُواْ، بَيْ سَنِ بَذَيْبِيَ دَ رَنْسَ؞

24يَنْذُ ڢَا، یَیَنَ، كُسَوْرَرَتَ، كُكَسَ كُنّٜىٰ غَ كَلْمُواْمِنْ بَاكِنَ؞

25كَدَ كُيَرْدَ إِرِنْ وَنَّنْ مَثٜىٰ تَجَا حَنْكَلِنْكُ ذُوَا حَنْيَرْ رَايُوَرْتَ، كَدَ كُبِے هَنْيُواْيِنْتَ؞

26غَمَا تَذَمَ دَلِيلِنْ ڢَاطُوَرْ مَظَا دَيَوَ، بَعَ عِيَ لِسَّڢْتَا وَطَنْدَ سُكَ مُتُ تَهَنُّنْتَ؞

27غِدَنْتَ ڧُواْڢَ ذُوَا وُرِنْ ذَمَنْ مَتَتُّو نٜىٰ، مَيْ غَنْ‌غَرَوَ ذُوَا كَبَرِ؞

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →