Acts 17

Igbo 1988

← Chapter 16 Jump to: Chapter 18 →

1Emesịa, ha malitere ijegharị nꞌobodo nile nke Amfipolis na Apolonia. Nꞌikpeazụ ha bịaruru Tesalonaịka, ebe ụlọ nzukọ ndị Juu dị.

2Dị ka Pọl na-eme oge nile, ọ banyere nꞌime ụlọ nzukọ ahụ ikwu okwu Chineke. O mere nke a izu ụka atọ, na-ekpughekwa ihe e dere nꞌakwụkwọ nsọ.

3Ọ na-akọwakwa ihe ndị amụma kwuru banyere ahụhụ nile Onye nzọpụta ga-ahụ na mbilite nꞌọnwụ ya. Site nꞌokwu ndị a o mekwara ka ha mata na Jisọs bụ Onye nzọpụta ahụ.

4Ụfọdụ ndị Juu gere ntị nꞌokwu ahụ, ghọtara ihe ọ na-ekwu. Ha chegharịrị nabata Onyenwe anyị, ha na ndị Griik na-atụ egwu Chineke na ụmụ nwanyị ụfọdụ a maara aha ha.

5Ma ndị isi Juu jupụtara nꞌekworo, nꞌihi ọrụ ndị a. Ha kwalitere obi ụfọdụ mmadụ efu nꞌetiti ha. Ndị a malitekwara ọgba aghara nꞌụzọ dị iche iche. Ha tikasịrị ụlọ Jesin, nꞌihi na ha chọrọ ịdọkpụta Pọl na Sailas, inyefe ha nꞌaka ụlọ ikpe obodo ahụ, ka e nye ha ntaramahụhụ.

6Ma mgbe ha na-achọtaghị ha nꞌebe ahụ, ha dọkpụtara Jesin na ụmụnna anyị ụfọdụ, duru ha jekwuru ndị ikpe obodo ahụ. Ha boro ha ebubo sị, “Ndị a kpuru ụwa ihu nꞌala abịala inye obodo ukwu anyị nsogbu.

7Ma nwoke a na-akpọ Jesin zoro ha nꞌụlọ ya. Ha na-emebi iwu Siza nꞌihi na ha na-asịkwa na ọ dị eze ọzọ dị nke a na-akpọ Jisọs.”

8Okwu dị otu a wetara obi ịlọ mmiri nꞌetiti ndị ikpe na mmadụ nile.

9Ha hapụrụ ha nanị mgbe ndị akaebe bịara kwụọ ụgwọ ịnapụta ha.

10Ma nꞌabalị ahụ ndị kwere ekwe mere ngwangwa zipụ Pọl na Sailas ka ha gaa obodo Beria. Ma mgbe ha ruru nꞌebe ahụ, ha banyere nꞌụlọ nzukọ ndị Juu, na-ekwusa ozi ọma Chineke.

11Ma ndị bi na Beria jiri obi ghere oghe nabata okwu Chineke karịa ndị bi na Tesalonaịka. Mgbe ha gere ntị nꞌokwu Chineke, ha jiri ọṅụ nyochaa akwụkwọ nsọ ịchọpụta ma ozizi Pọl na Sailas na-ezi ọ bụ eziokwu. Ha mere nke a ụbọchị nile.

12Site nꞌụzọ dị otu a ọtụtụ mmadụ nꞌetiti ha chegharịrị. Ụfọdụ ụmụ nwanyị ndị Griik na ọtụtụ ndị ọzọ bụ ndị nwoke chegharịkwara.

13Ma mgbe ndị Juu bi na Tesalonaịka nụrụ na Pọl na-ekwusa ozi ọma nꞌobodo Beria, ha bịara nꞌobodo ahụ webata ọgba aghara ọzọ.

14Ndị kwere ekwe nọ nꞌebe ahụ mere ngwangwa izipụ Pọl ka ọ gaa nꞌakụkụ oke osimiri dị nꞌebe ahụ. Ma ha hapụrụ Sailas na Timoti ka ha na ha nọdụ nwa oge.

15Ma ndị dupụrụ Pọl sooro ya ruo obodo Atens. Emesịa, ha laghachiri Beria zie Sailas na Timoti ozi na Pọl chọrọ ka ha bịakwute ya ngwangwa.

16Pọl nọdụrụ nꞌAtens chere Timoti na Sailas. Nꞌoge a o wutere ya nke ukwuu nꞌihi arụsị nile ọ hụrụ, nke jupụtara nꞌobodo ahụ.

17Nꞌihi ya, ọ banyere nꞌụlọ nzukọ ndị Juu soro ha kwuritaa okwu. Ụfọdụ ndị nọ nꞌime nzukọ a bụ ndị mba ọzọ na-atụ egwu Chineke. Ụbọchị nile Pọl na-ekwusara ndị nile na-abịakwute ya nꞌọgbọ ọha, ozi ọma.

18O sokwaara ndị ọkachamara obodo ahụ, ndị a na-akpọ ndị Epikuri na ndị Stoik kwurita okwu. Kama ha enweghị afọ ojuju mgbe Pọl gwara ha ihe banyere Jisọs na mbilite nꞌọnwụ ya. Mgbe ha nụrụ ya ụfọdụ sịrị, “Nwoke a na-arọ nrọ.” Ndị ọzọ sịkwa, “Ọ na-ewebata ozizi ọhụrụ dị iche.”

19Ndị ọkachamara ahụ kpọbatara ya nꞌebe ha zukọrọ, ebe a na-akpọ Ugwu Mas, sị ya, “Bịa kọwaara anyị ozizi ọhụrụ gị.

20Ihe nile ị na-ekwu na-akọ anyị ọkọ na ntị. Ha na-agbagwoju anyị anya. Anyị chọrọ ịnụ ha nke ọma.”

21Ihe e jiri mara ndị Atens bụ na ha na-achọ nanị ikwu okwu banyere ihe ọhụrụ. Nke a agwụchaala ọrụ ha, ịnụ ihe banyere ihe ọhụrụ na ikwu maka ya. Nke a bụkwa ọrụ ndị ọbia bi nꞌobodo ahụ.

22Nꞌihi nke a Pọl guzoro nꞌelu ugwu ahụ gwa ha okwu sị, “Unu ndị nile bi nꞌAtens. Amatara m na ọ na-anụ unu ọkụ nꞌobi ịsọpụrụ mmụọ nke unu na-efe ofufe.

23Nꞌihi na mgbe m na-ejegharị nꞌobodo unu, ahụrụ m ụlọ chi dị iche iche. Otu nꞌime ha ka e dekwasịrị ihe dị otu a nꞌelu ya, ‘E wuru ụlọ a nye chi ahụ a na-amaghị.’ Nke a pụtara na unu na-efe chi ahụ unu na-amaghị ofufe. Ma ugbu a, achọrọ m ka m kọwaara unu ihe banyere ya.

24“Chineke bụ onye kere ụwa na ihe nile dị nꞌime ya. Ebe ọ bụ onye nwe eluigwe na ụwa, ọ dịghị ebikwa nꞌụlọ e jiri aka wuo.

25Otu aka ahụ, mmadụ ọ bụla apụghị isite nꞌike aka ya jeere ya ozi nꞌụzọ kwesịrị. Nꞌihi na ọ dịghị ihe na-akpa Chineke mkpa. Ya onwe ya na-enye ndụ na ume na ihe nile. Ọ na-egbokwa mkpa nile.

26Ọ bụ ya kere mmadụ nile site nꞌotu nwoke. O mere ka mba dị iche iche dị nꞌelu ụwa. Ọ bụkwa nanị ya na-ekpebi ihe banyere mbilite na ọdịda nke mba nile. Ọ matakwara ihe banyere oge nile a kara aka na njedebe ihe nile e kere eke.

27“Ma nzube ya banyere ihe nile bụ ka onye ọ bụla chọsie ihu ya ike. Eleghị anya mmadụ nwere ike lezie ụzọ ya anya, si otu a chọta Chineke. Ọ nọkwaghị mmadụ ọ bụla nꞌebe dị anya.

28Nꞌihi na nꞌime ya ka anyị na-adị ndụ, anyị na-ejegharịkwa nꞌime ya. Dị ka otu onye nꞌetiti unu na-ekwu sị, ‘Anyị onwe anyị bụkwa ụmụ Chineke.’

29Ọ bụrụ na nke a bụ eziokwu, anyị ekwesịghị iche na Chineke dị ka ihe mmadụ jiri aka ya kpụọ. A pụkwaghị iwere ọlaọcha na ọlaedo ma ọ bụ nkume kpụọ Chineke!

30Ma Chineke lefuru enweghị ngbọta mmadụ anya banyere ihe ndị a nile nꞌoge gara aga. Ma ugbu a, ọ chọrọ ka onye ọ bụla site nꞌikpere arụsị wezuga onwe ya. Ọ chọkwara ka mmadụ nile fee ya ofufe.

31Nꞌihi na o debela otu ụbọchị mgbe ọ ga-ekpe ụwa nile ikpe nꞌụzọ ezi omume. Nke a bụ site nꞌaka Onye ahụ ọ họpụtara. O mekwara ka okwu a guzosie ike, mgbe o mere ka Onye ahụ si nꞌọnwụ bilie.”

32Mgbe ha nụrụ ozizi Pọl banyere mbilite nꞌọnwụ nke ndị nwụrụ anwụ, ha chịrị ya ọchị. Ma ụfọdụ nꞌime ha sịrị, “Nꞌoge ọzọ anyị ga-achọ ịnụ okwu ndị a.”

33Mmadụ ole na ole sooro Pọl. Ha kweere nꞌOnyenwe anyị. Otu onye nꞌime ha bụ Dionisiọs. Ọ bụ otu nꞌime ndị isi obodo ahụ. Onye ọzọ bụ nwanyị a na-akpọ Damariọs na ndị ọzọ kwa.

← Chapter 16 Jump to: Chapter 18 →