Ezekiel 45

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

← Chapter 44 Jump to: Chapter 46 →

1Bwe muliba mugabana ensi nga muyita mu kukuba obululu, muwangayo ekitundu, ne mukiwongera Mukama, ne kiba kikye kitukuvu. Kiriba kya kilomita kkumi na bbiri n'ekitundu obuwanvu, ne kilomita ttaano obugazi. Ekitundu ekyo kyonna, kiriba kitukuvu yonna gye kikoma.

2Ku kyo, muliggyako ekibangirizi eky'okuzimbamu Ekifo Ekitukuvu, kya mita ebikumi bibiri mu ataano okwenkanankana mu njuyi zonna, obuwanvu n'obugazi, n'oluggya lwakyo, lwa mita amakumi abiri mu ttaano ku njuyi zonna.

3Kale ekyo kye kitundu ky'olipima nga kya kilomita kkumi na bbiri n'ekitundu obuwanvu, ne kilomita ttano obugazi. Mu kyo, mwe mulibeera Essinzizo, Ekifo Ekitukuvu ennyo.

4Kiriba kitundu kitukuvu, nga kya bakabona abaweereza Mukama mu Kifo Ekitukuvu. Kiribaamu ennyumba zaabwe, era n'ekifo ekitukuvu eky'Essinzizo.

5Ekitundu ekirala ekisigalawo, ekya kilomita ekkumi n'ebbiri n'ekitundu, kiriba kya Baleevi abaweereza mu Ssinzizo, kibe kyabwe okuzimbamu ennyumba zaabwe amakumi abiri.

6Okuliraana n'ekifo ekyo ekitukuvu, muliteekawo ekitundu ekirala kya kilomita kkumi na bbiri n'ekitundu obuwanvu, ne kilomita bbiri n'ekitundu obugazi, zibe za kibuga eky'Eggwanga lyonna erya Yisirayeli.

7Ne Kabaka aliweebwa ettaka eriri mu mbiriizi z'ettaka ery'ekitundu ekitukuvu n'ez'ettaka ery'ekibuga, ku njuyi zombi ebugwanjuba n'ebuvanjuba, ng'obuwanvu bwalyo bwenkanankana n'obuwanvu bw'ogumu ku migabo gy'Ebika, era nga liva ku nsalo y'ebugwanjuba ey'ensi Yisirayeli.

8Ogwo gwe guliba omugabo gw'ettaka ogwa Kabaka mu nsi ya Yisirayeli, bakabaka balemenga kwongera kunyigiriza bantu bange, naye baleke ab'Eggwanga lya Yisirayeli okugabana ensi eyo mu bika byabwe.

9Mukama Afugabyonna n'agamba nti: “Mmwe abafuzi mu Yisirayeli, mulekere awo obukambwe n'obunyazi, mukole eby'amazima n'obwenkanya. Mukomye okugobanga abantu bange mu bibanja byabwe. Nze Mukama Afugabyonna nze mbagamba.

10“Mukozesenga minzaani n'ebipimo byonna ebirala nga bituufu.

11“Efa epima ebintu ebikalu, ebe nga yenkana ne baati epima eby'amazzi, nga homeri kye kipimo ekikulu ekyawamu. Efa ne baati, buli emu ebengamu kimu kya kkumi ekya homeri,

12“Sekeli yenkanenga ggeera amakumi abiri, ate sekeli enkaaga zenkanenga mina yammwe emu.

13“Kino kye munaagobereranga nga muwaayo ebitone: munaawangayo kimu eky'omukaaga ekya efa ku buli homeri ey'eŋŋaano, ne ku buli homeri eya bbaale.

14Ku muzigo ogw'emizayiti, munaawangayo kimu eky'ekkumi ekya baati ku buli koori. Koori kyekimu ne homeri, nayo ebaamu baati kkumi.

15Endiga ento emu, ye eneggyibwanga mu bikumi ebibiri, ku malundiro amagimu aga Yisirayeli. Munaawangayo ekiweebwayo eky'emmere ey'empeke, n'ekiweebwayo ekyokebwa nga kiramba, era n'ekiweebwayo olw'emirembe, ne mwesabira ekisonyiwo eky'ebibi byammwe. Nze Mukama Afugabyonna, Nze nkiragidde.

16“Abantu bonna ab'omu nsi ya Yisirayeli, banaaleetanga ekiweebwayo ekyo eri kabaka wa Yisirayeli.

17Era kabaka oyo ye anaawanga ebiweebwayo ebyokebwa nga biramba, n'ebiweebwayo eby'emmere ey'empeke, n'ebiweebwayo eby'ebyokunywa ku mbaga ez'okuboneka kw'omwezi, ne ku Sabbaato, ne ku nnaku enkulu endala, ne ku mbaga zonna ezaalagirwa, ez'Eggwanga lya Yisirayeli. Ye anaategekanga ekiweebwayo olw'ekibi, n'ekiweebwayo eky'emmere ey'empeke, n'ekiweebwayo ekyokebwa nga kiramba, n'ebiweebwayo olw'okutabagana, okusabira ab'Eggwanga lya Yisirayeli ekisonyiwo ky'ebibi byabwe.”

18Mukama Afugabyonna agamba nti: “Ku lunaku olusooka mu mwezi ogw'olubereberye, munaatambiranga ente envubuka eteriiko kamogo, ne mutukuza Essinzizo.

19Kabona anaatoolanga ku musaayi ogwo ogw'ekiweebwayo olw'ekibi, n'agusiiga ku myango gy'enzigi z'Essinzizo, ne ku nsonda ennya ez'omugo gwa alutaari, ne ku myango gy'omulyango ogw'oluggya olwomunda.

20Ku lunaku olw'omusanvu olw'omwezi, onookolanga bw'otyo olwa buli omu akoze ekibi nga tagenderedde, oba nga kivudde mu butamanya. Bwe mutyo bwe munaakuumanga Essinzizo nga ttukuvu.

21“Ku lunaku olw'ekkumi n'ennya olw'omwezi ogw'olubereberye, munaatandikanga Embaga Ejjuukirirwako Okuyitako, embaga ey'ennaku omusanvu. Mu nnaku ezo omusanvu, munaalyanga migaati egitazimbulukusiddwa.

22Ku lunaku olw'embaga eyo olusooka, kabaka anaategekanga ku lulwe ne ku lw'abantu bonna, ente ebe ekiweebwayo olw'ekibi.

23Ne mu nnaku omusanvu ez'embaga, buli lunaku anaawangayo eri Mukama ente musanvu, n'endiga ennume musanvu ezitaliiko kamogo, ne zookebwa nga nnamba. Era buli lunaku anaawangayo embuzi ennume, ebe ekiweebwayo olw'ebibi.

24Alitegekerako n'ekiweebwayo eky'emmere ey'empeke, efa emu ku buli nte ne ku buli ndiga ennume, ne yini emu ey'omuzigo gw'emizayiti ku buli efa.

25“Ku mbaga ey'Ensiisira, etandika ku lunaku olw'ekkumi n'ettaano olw'omwezi ogw'omusanvu, kabaka era anaakolanga bw'atyo, anaawangayo buli lunaku mu nnaku omusanvu, ekiweebwayo olw'ekibi, n'ebiweebwayo ebyokebwa nga biramba, n'ebiweebwayo eby'emmere ey'empeke, n'eby'omuzigo ogw'emizayiti.”

← Chapter 44 Jump to: Chapter 46 →