Genesis 10

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →

1Tse, ke tsone ditshika tsa bomorwa Noa, e bong Sheme, Hame, le Jafethe. Ba tsala bana ba basimane morago ga morwalela.

2Bomorwa Jafethe ke Gomere le Magoge, le Matai, le Jafane, le Tubale, le Mešeke, le Tirase.

3Bomorwa Gomere ke Ašekenase, le Rifathe, le Togarema.

4Bomorwa Jafane ke Eliša, le Tarešiše, le Kitime, le Dotanime.

5Ditlhake tsa merafe tsa kgaoganngwa ke bone, ka fa mafatsheng a bone, mongwe le mongwe ka fa lolemeng lwa gagwe, ka fa ditshikeng tsa bone, mo merafeng ya bone.

6Bomorwa Hame ke Kuše, le Miseraime, le Pute, le Kanana.

7Bomorwa Kuše ke Seba, le Hafila, le Sabeta, le Raama, le Sabeteka. Bomorwa Raame ke Sheba le Detane.

8Kuše a tshola Nimerote; ene a simolola go nna seganka mo lefatsheng.

9E ne e le motsomi yo o nonofileng fa pele ga Jehofa. Ke gone go tle go twe: “Jaaka Nimerote motsomi yo o nonofileng fa pele ga Jehofa.”

10Tshimologo ya bogosi jwa gagwe e ne e le Babele, le Erege, le Akate, le Kalene, mo lefatsheng la Shinare.

11A tswa mo lefatsheng leo, a ya Asiria, a aga Ninefe, le Rehobotheire, le Kala,

12le Resene fa gare ga Ninefe le Kala, o e leng motse o mogolo.

13Miseraime a tshola Baludime, le Baaname, le Balehabime le Banafetuhime

14le Bapatherusime, le Bakaseluhime, mo go duleng Bafilisitia, le Kafetorime.

15Kanana a tshola Sitone, wa gagwe wa ntlha, le Hethe,

16le Bajebuse le Baamore, le Bagiregaše;

17le Bahife le Baarike, le Basine;

18le Baarefate le Basemare, le Bahamathe. Morago ga mo ditshika tsa Bakanana tsa anama.

19Molelwane wa Bakanana wa simologa kwa Sitone, jaaka fa go tsamaiwa go lebilwe Gerare go ya go fitlha kwa Gasa; jaaka fa go tsamaiwa go lebilwe Sotoma le Gomora le Atema, le Seboime go fitlha kwa Laša.

20Bao, ke bomorwa Hame ka fa ditshikeng tsa bone, ka fa ditemeng tsa bone, mo mafatsheng a bone, mo merafeng ya bone.

21Sheme, rra bana botlhe ba ga Ebere, mogoloa Jafethe, le ene a bona bana.

22Bomorwa Sheme ke Elame le Asešure le Arepakešate le Lute, le Arame.

23Bomorwa Arame ke Use, le Hule, le Gethere, le Maše.

24Arepakešate a tshola Shela; Shela a tshola Ebere.

25Ebere a tshola bana ba basimane ba le babedi; leina la yo mongwe go twe Pelege, gonne lefatshe la kgaoganngwa mo metlheng ya gagwe; leina la ga monnawe, go twe, Joketane.

26Joketane a tshola Alemotate le Shelefe le Hasaremafethe le Jera;

27le Hatorame le Usale le Dikela;

28le Obale le Abimaele le Sheba;

29le Ofire le Hafila le Jobabe; botlhe bao, e ne e le bomorwa Joketane.

30Boago jwa bone bo ne bo simologa kwa Meša, jaaka fa go tsamaiwa go lebilwe Sefare, e le thaba e e kwa botlhabatsatsi.

31Bao ke bomorwa Sheme ka fa ditshikeng tsa bone, ka fa ditemeng tsa bone, mo mafatsheng a bone, ka fa merafeng ya bone.

32Tseo, ke ditshika tsa bomorwa Noa, ka fa ditshikeng tsa bone, mo merafeng ya bone; mme merafe ya kgaogana ka bone bao mo lefatsheng morago ga morwalela.

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →