bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Jeremiah 10
Jeremiah 10
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 9
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 11 →
1
Wu tyëng Isrɑil, lïngu wöön-ɑ öri wun yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
2
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Bëëdi pödhh-ɑ kyeelø ko ngøy wun, wu ko böggi yi ngïjj-ɑ nyi nënni gɑ gïïngɑ̈ngø kì mɑl, cɑgg pödhh-ɑ kyeelø böggi.
3
Kwøbbi jwöggi jiɑni bong per gen. Bɑ yɑdh ɑ ɑ́ngul kì wɑg, o tyeng ki døøji cingø yi bødhø,
4
o gø dhyɑwe ki dhɑb kí ɑ́tegø. Bɑ ɑgur kì piny ki gedd kipe kinni o cöge e pɑ pɑ̈ɑ̈dh.
5
Ngïjji jwöggɑni nɑ óryëmmi kì yij bɑɑg ócøyø, ge pɑ kööbø; ge nyi ceg kɑ tyëddø, mɑ́ ge pɑ cuggi cyɑ̈dhø. Wu ko böggi yi gen; bong gïnrɑj me cuggi göggi wun yi gen, o bong gïndøj me cuggi göggi wun yi gen thyew.”
6
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, bong ngɑn pɑ̈r ki yïn, yï teeg cɑrø ki mendwøng, o perí teeg ki mendwøng.
7
Á men ɑ pɑ wør yïn; yïn ɑ́ rɑ̈ɑ̈dh pödhh bënn? Yï døøj ki wørø. Bong ngɑn pɑ̈r ki yïn, kì kelli tyëng-ɑ wɑ̈thi gen pel kì yethi pödhh bënn, wɑlɑ̀ kì kelli rɑ̈nhi gen.
8
Ge bɑ ɑbɑ̈ngg o ge bɑ dhëgg bënn. Ge dïd-ɑ ngø kì yï ngïjj-ɑ ótyengø gɑ yenh?
9
Ngïjj-ɑ ógøjø ki ɑ́tegø men-ɑ ókɑ̈ɑ̈lø kì Tɑrcic, kí dhɑb men-ɑ ókɑ̈ɑ̈lø kì Upɑdh, o bɑ gwøøg bødhø yøw. Ge bɑ ɑruug ki ógudh møg kïddi gen bɑ ówɑw kí ɑ́cwïcwïl, møg-ɑ ócwɑ̈jø yi bødhø me cinge døøj.
10
De yï Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, bene yïn Jwøng-ɑ dyër. Bene yïn Jwøng-ɑ Nëënø yï rɑ̈nh-ɑ rɑ̈ɑ̈dhø mee gïti ɑtheer. Kömi piny bëne nyi ceg-ɑ onhɑ̈nh kenyi bëëd pyëwí rɑɑj; rɑ̈ji pyëwí pɑ cuggi nginø yi pödhh.
11
(Köbbu gen kinni jwögg-ɑ nuti cwɑ̈ɑ̈j piny geki mɑl órënyi kɑ nyingi gen owïlø. Bong keny-ɑ óbëëd yi gen kì kömi piny.)
12
Piny ɑ́cwɑ̈j yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kɑ tege, lɑ̈bø ɑ́cwɑ̈j yi en kɑ peli wïje, kɑ mɑl pedhe.
13
Pï nyi ceg-ɑ ruurø kì mɑl kɑ̀ kööbe, pøøl nyii kɑ̈ɑ̈lø yi en kì cögi piny. Mɑl nyi wëgge’ ogwel kì yij kødh, kɑ yømø nyi öre kì keny-ɑ mïdhii.
14
Ji nyii muumø yi møgɑni kɑ wɑ̈thi gen ócungø, tyëng-ɑ nyi göögø ki ngïjjì ceg-ɑ meemø, mɑ́ jwögg-ɑ nyi gwøg yi gen pɑth ki jwögg-ɑ dyër o ri gen bong wëy.
15
Bong gïn gwøøg gen, o ge døøj ki bɑnyø ceth. Ge ótørri keny-ɑ óbëën Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j be lidhi kwøbbi gen.
16
Jwøøg Yɑgob pɑ pɑ̈r ki gen, bene Jwøng-ɑ ɑ́cwɑ̈j jɑmmì bënn, Isrɑil ɑ́myege o bëëde ɑ́ dïl jie, nyinge bɑ Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
17
Wu tyëng Yerusɑlem, wu bɑ ɑtyeg! Cøng wun jɑmmi wun.
18
Wu leeng-ɑ wɑ̈g kì piny men yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, wu møde’ piny, bong dhɑnhø ɑ́kyel men-ɑ ódöng. Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́rum ki kwøb.
19
Tyëng Yerusɑlem okïïwø kinni, “Wɑ ɑ́nyïɑ̈g! Keddee pɑ nøggi. Wɑ ɑ́rømm-ɑ kinni møgɑni ócuggø nginø yi wɑ!
20
Kemmee ɑ́rënyi; thøll-ɑ ɑ́mïdhi gen ɑ́cöddi. Nyigee ɑ́kedh ge bënn; bong ngɑn mɑ ɑ́döng men-ɑ ótïng kemmee këti; bong ngɑn ngɑb sitɑrri kemmì.”
21
Alöggɑ kinni, “Jɑggee wɑ̈thi gen nøg; Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j pɑ nyi kwɑjji yi gen, o gï di nyudhe. Bene ɑ dhɑ̈li gen ki gwøg, kɑ jie kedhhi.
22
Lïng wun! Wöödø ɑ́bï! Dɑ ɑgwɑg me dwøng kì pödhø me ying wɑɑng wuudø, kɑ̈ddi Yeudiyɑ̀ óløg ryɑng yi liny pönhɑni, ge ódöng ge bëëd-ɑ yi ógwøgg.”
23
Ngɑ̈nyi yi yɑn, yïn ɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni dhɑnhø yuue kwïje, bong ngɑn wëye ying cinge.
24
Cɑy jií yïn ɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, mɑ́ yï tyeny-ɑ gen, de wø ko tií ki twijø, wɑlɑ̀ wø ko nyi cɑɑy e pyëwí rɑɑj, mɑ́ ke cɑɑy wøn e pyëwí rɑɑj; wø bɑ møg thumi.
25
Wiy pyëwí bëëd e rɑɑj ki pödhh-ɑ pɑ mɑlli yïn, geki tyëng-ɑ bɑny yïn. Jií ɑ́nɑ̈g yi gen; wø ɑ́rënyi yi gen ki mendwøng, kɑ pödhi wøn odöngø e ryɑ̈gø.
← Chapter 9
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 11 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52