bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Jeremiah 3
Jeremiah 3
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 2
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 4 →
1
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Keløg dhɑnhø cyëge otɑ̈ngø yi en, kɑ ókedhø kɑ ogöögø ki cï jɑlø megø, pɑ cige dwöög yïe. Piny bɑ men bwöl yi gïn ni menɑni. De yïn yï Isrɑil, cwøwí gïïr, o ɑnɑn yï dwɑddí dwöög yïɑ!
2
Lïïdh wɑ̈thi ótøng, dɑ keny mɑ ɑ́döng kì kelli gen yï nuti göögø ki ngɑn niin ki köögi kì yije? Yï nyi yïd-ɑ cwøw kì tøggi yëëth ni kenyi lïïb kur kì yöö ki ji mø rødh yi gen. Piny ɑ́bwöl yi yïn kì bɑng gwøøgí yïn ɑ́ ngɑn niin ki köögi.
3
Bene ɑ bɑnge mɑ̈ɑ̈n kødh, kɑ bong-ɑ onywiyì. O men-ɑ́ yï nënni yïn ɑ́ ngɑn nyi niin ki köögi ceth; yï kwïj ɑyɑ̈r.
4
“O yï ti kwøb ɑnɑn kinni, ‘Yï bɑ wïyɑ, o yɑ ɑ́wöni yɑ omɑɑrø yi yïn ceth kër-ɑ ɑ́wönɑ yɑ thiinh.
5
Yï ócög pyëwí rɑɑj ki yɑn? Linyí ógïti ɑtheer?’ Isrɑil, bene gen møg-ɑ ɑ́kwøb yi yïn, de yï ɑ́göög ki gïgrijjø ni kɑ ɑ́dwɑddí.”
6
Kɑ yɑ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kì bøli keny-ɑ ɑ́bëëd ɑ́ Yöciyɑ̀ ɑ bɑ rɑ̈dh, kinni, “Gïn-ɑ ɑ́gwøg yi ngɑndhɑjø men-ɑ kwïj bëëdø, Isrɑil, ɑ́lidh yi yïn? Ngɑ̈je ɑ́luge yɑn kɑ ogöögø ki ngɑn niin ki köögi kì wɑ̈thi ótøng geki thɑ̈thi yenh-ɑ mɑr bënn.
7
Yɑ ɑ́rum ceth kinni kɑ ɑ́rume gwøgi møgɑni bënn, bɑ men dwöög yïɑ. De nuti dwöögø. Gwøngɑni ɑ́lidh yi Yeudiyɑ̀ nyimen nyɑn-ɑ kwïj bëëdø.
8
Álidh yi Yeudiyɑ̀ kinni Isrɑil ɑ́tɑ̈ng yi yɑn, de nuti bwøgø. Áyöd e ceg-ɑ gwøg ki ngɑn nyi niin ki köögi thyew,
9
wïje nuti pɑ̈nyi lɑ̈ɑ̈yø. Piny ɑ́bwöl yi en; ɑ́røngi kì bɑng kɑ ɑ́mɑlle kïttì kí yenh.
10
O kì bɑng møgɑni bënn, Yeudiyɑ̀ nyimï Isrɑil kööbe cem e dwöög-ɑ yïɑ, de yije dɑ ɑ́dud. Yɑn, yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ ɑ́rum ki kwøb.”
11
Kɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j yɑ cige köbbø kinni, i cɑgg ɑ́ kɑ ɑ́wiyii piny yi Isrɑil, Isrɑil óløg me lɑ̈w kibøli Yeudiyɑ̀.
12
Yɑ ɑ́köbbe i lïïdhɑ wɑɑng wuudø, kɑ yɑ ryeerɑ kinni, “Isrɑil cɑgg dhøgí pɑ nyi mïdhi yi yïn, dwöög yïɑ, mɑ́ pyëwɑ nyii lɑ̈ɑ̈mø, o yɑ koo bëëdø pyëwe dɑ liny. Yɑ pɑ cög pyëwɑ dɑ liny ki yïn gïti ɑtheer.
13
Yïëëy yøw kinni yï ɑ́bɑ̈jji, kɑ kwøbbɑ pyem yi yïn, yɑ Jwøgí Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. Kɑ yï yïëëy kinni yï ɑ́røngi kì thɑ̈thi yenh-ɑ mɑr bënn, kɑ yï ómɑ̈ddø kì bøli jwögg mø pɑth, o kwøbbɑ nuti lïngø yi yïn. Yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ ɑ́rum ki kwøb.
14
“Wu tyëng-ɑ kwïj bëëdø, dwöög wun yïɑ, wu bɑ møgɑ, yɑ ókɑ̈bbi ki dhɑnhø ɑ́kyel kì yethi kɑ̈ddi wun, kɑ yɑ ókɑ̈bbø ki ji ɑ́ryew kì wïj kɑl, kɑ wu dwöög-ɑ Kïti Dhɑyøn.
15
Wu óthödhɑ ki jɑgg møg-ɑ ólïngi kwøbbɑ, o wu ókwɑy yi gen ki peli wïj geki dïdø.
16
Codhe, keny-ɑ óngënyi wun kì pinyɑni, ji koo kööbø këti kì ri Sɑnduug Cigg men-ɑ bɑ miɑ, ji koo rumø kì ree, wɑlɑ̀ koo pɑrri yi gen, koo dwɑddi yi gen thyew, wɑlɑ̀ ge koo göögø ki megø.
17
Keny-ɑ óbëën bøli kenyɑni, Yerusɑlem, ócwøl ɑ́ ‘Kwøøm Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j,’ o pödhh bënn ócugi yije be mɑlli yɑn. Ge koo bëëdø ge gwøg-ɑ gïgrijjø møg-ɑ tyer yi pëthi gen ki tegi wɑ̈ɑ̈th këti.
18
Kì yethi cyɑ̈nggɑni, Isrɑil órëbi ki Yeudiyɑ̀, kɑ ge ódwöögø kì yïnø kyeel, ge kɑ̈ɑ̈l-ɑ pödhø me ying wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng mwøl, kɑ ge dwöög-ɑ piny-ɑ ɑ́mëggɑ kweyyi gen ɑ́ mi gen gïti ɑtheer.”
19
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Isrɑil, yï ɑ́dwɑddɑ’ kwɑnyø yïn ɑ́ nyɑrɑ. Kɑ yï nëngɑ ki piny me døj, piny me pëddi døøjø kì kömi piny bëne. Yɑ ɑ́dwɑdd-ɑ kinni o yɑ cwølli yi yïn yɑn ɑ́ wïyí. O ngɑ̈jí pɑ lugí yɑn këti.
20
De yï nuti bëëdø kidøøj kì bølɑ, yï ɑ́göög ki dhɑjø me rɑj. Yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ ɑ́rum ki kwøb.”
21
Cwɑg olïngø ge kɑ̈ɑ̈l-ɑ wɑ̈thi kïttì, bɑ cwɑggi tyëng Isrɑil, ge ceg-ɑ kïïwø, ge odhɑmmø mɑ́ ge ɑ́bëëd ge orøngø kɑ wɑ̈thi gen owïlø ki Jwøøg gen, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
22
Dwöög wun, wu tyëng-ɑ ɑ́lugi ngɑ̈thi wun Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j wu ótuure kɑ wu wëgge mïdhi kwøbbe. Wu okööbø kinni, “Awøø, wø kedh-ɑ yï Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, mɑ́ e bɑ Jwøøg wøn.
23
Wø nuti yielø yi mɑlli jwögg-ɑ pɑth kì wɑ̈thi kïttì. Kønyi Isrɑil kɑ̈ɑ̈l-ɑ yï Jwøgee, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kete.
24
De mɑlli Bɑɑl wø ɑ́göjje’ ɑyɑ̈r, kí lɑ̈ɑ̈nyi dhög kí dyëg, kí nyigi wøn geki wɑ̈ddi wøn, kí gïg-ɑ ɑ́lem yi kweyyi wøn cøn,
25
Wø ɑ́yɑ̈r ki yɑ̈rø me dwøng. Wø ɑ́wöni wø orøngø ceth wøki kweyyi wøn, kì bøli Jwøøg wøn, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j; cigge nuti pɑ̈nyø lïngø yi wøn.”
← Chapter 2
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 4 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52