bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Jeremiah 44
Jeremiah 44
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 43
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 45 →
1
Kɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kí yɑn kipe tyëng Isrɑil bënn møg-ɑ bëëdø kì Rïp kì kɑ̈ddi Migdöl kí Tɑpɑnes, kí Mempis geki myërr-ɑ kuni wɑɑng wurlwɑl.
2
Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, Jwøøg Isrɑil ɑ́kööb kinni, “Álidh yi wun kiri wun, eni ryɑ̈ng-ɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈lɑ kömi Yerusɑlem geki kɑ̈ddi Yeudiyɑ̀ møg-ɑ kyeelø. Ge nudd ge bɑ thur ɑnɑn, o bong ngɑn bëëdø kì yethi gen,
3
mɑ́ jii kɑ̈ddɑni ɑ́göög ki rɑj kɑ pyëwɑ rënyi yi gen. Jwögg mø pɑth ɑ́ngɑ̈ddi yi gen ki gëdhhì kɑ gï mɑlli gen, gen ɑ jwögg-ɑ ɑ́bëëd ge nuti mɑllø yi wun, wɑlɑ̀ yi gen, wɑlɑ̀ yi kweyyi wun.
4
Kɑ wu nyi ödɑ ki jøtöng bɑ̈nggɑ, o ge nyi kyëddi gen wun kinni wu ko göög ki gïnrɑj ni menɑni, mɑ́ e mɑɑn yi yɑn,
5
De wu nuti lïngø, wɑlɑ̀ kwøbbɑ nuti ywöör wun. Gïnrɑj men-ɑ nyi gwøg yi wun, ɑ nyi mɑlli wun jwögg-ɑ pɑth nuti wiyø yi wun.
6
Arënyi pyëwɑ ki mendwøng kɑ Yerusɑlem geki kɑ̈ddi Yeudiyɑ̀ rɑ̈b yi yɑn ki mɑc, ɑ nudd ge odhoongø kì piny ɑnɑn.
7
“O ɑnɑn yɑ Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, Jwøøg Isrɑil, yɑ ceg-ɑ pëjjø kinni, ɑ́ kipe ngø, ɑ göggi wun ri wun ki gïnrɑj ni menɑni. Wu dwɑdd-ɑ kɑ̈ni kömi ji cwøw, kí mɑ̈nn, kí othønhø ki ryɑ̈g, o bëëd e bong ngɑn döng e onëënø kì kelli jii wun?
8
Á kipe ngø ɑ wëggu pyëwɑ rënyø, ɑ mɑlli wun ngïjji jwögg geki jwögg-ɑ pɑth kì Rïp keny? Wu dwɑdd-ɑ rënyi ri wun, o wu gɑggi yi pödhh-ɑ kyeelø, kinni ri wun dɑ cyën?
9
Wɑ̈thi wun ɑ́ceg-ɑ wïlø ki gïgrijjø møg-ɑ ɑ́gwøg kì kɑ̈ddi Yeudiyɑ̀ geki yethi yëthi Yerusɑlem yi kweyyi wun, geki rɑ̈nhi Yeudiyɑ̀, kí wun, wuki mɑ̈nni wun?
10
De wu ɑ́cög muddi wun teeg. Yɑ nuti wørø yi wun, wɑlɑ̀ kwöngɑ geki ciggɑ nuti mïdhø wun, wuki kweyyi wun.
11
“Kɑ ɑ́rum bëëde kinøw, Yeudiyɑ̀ rënyɑ’ rënyø yɑ Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, Jwøøg Isrɑil.
12
O tyëng Yeudiyɑ̀ møg-ɑ dwɑddi bëën be bëëdø kì Rïp, ge nɑ̈gɑ’ nɑ̈gø bënn. Ge thøw-ɑ Rïp bënn; ge ónɑ̈g yi liny, wɑlɑ̀ yi kɑ̈j, ge bënn, møg per gen teg kí møg-ɑ per gen bong gøn. Wu ógɑggi yi pödhh-ɑ kyeelø kinni ri gen dɑ cyën.
13
Tyëng-ɑ bëëdø kì Rïp ócɑy yi yɑn ni kɑ ɑ́cɑyɑ Yerusɑlem ki nɑ̈gø yi liny, kí kɑ̈j geki rɑ̈ɑ̈m dëllì.
14
Bong dhɑnhø kì kelli tyëng Yeudiyɑ̀ møg-ɑ ɑ́bï Rïp men-ɑ óbodh, wɑlɑ̀ men-ɑ ódöng e onëënø. Bong ngɑn-ɑ ódøøg Yeudiyɑ̀ kì kelli gen cɑgg pëthi gen ódwɑddi døøgø, dɑ́ mø nøg cɑrø ɑ óbodh kɑ ge odøøgø.”
15
Kɑ yɑ köbbi yi jøg-ɑ́ mɑ̈nni gen ɑ́bëëd ge nyi rɑ̈bb-ɑ jwögg-ɑ pɑth ki bɑkur geki tyëng-ɑ ɑ́bëëd ge ócungø kì kenyɑni, kí tyëng-ɑ bëëdø kì kuni wɑɑng wurlwɑl kì Rïp; yɑ ɑ́köbbi yi gen kinni,
16
“Cwɑggi wøn ɑ́ ngø, cɑgg yï kööbø ki nyingi Wë? Wø pɑ dwɑddi lïngø!
17
Møg-ɑ ɑ́kwøb yi wøn kinni ge ógwøg yi wøn ceg kɑ gwøgø ceth yi wøn. Jwøøg wøn; Rɑ̈ɑ̈dh Mɑl Rɑ̈nh-ɑ dhɑjø ceg yi wøn kɑ rɑ̈bbø ki bɑkur, o ceg kɑ kunyø yi wøn ki møgi oløg, ni kenyi kunyii yi kweyyi wøn geki rɑ̈nhi wøn kì kɑ̈ddi Yeudiyɑ̀, kí yethi yëthi Yerusɑlem. O wø ɑ́ceg dönyø kɑ gïgcɑmm ceg-ɑ twɑ̈lø.
18
De kër-ɑ ɑ́wiy wøn rɑ̈bbi Rɑ̈ɑ̈dh Mɑl rɑ̈nh-ɑ dhɑjø ki bɑkur, kɑ wø ówïyø kunyii ki møgi oløg, wø nuti jɑdø, kɑ jii wøn nɑ̈g yi liny kí kɑ̈j?”
19
Kɑ tyëng-ɑ mɑ̈nn møgɑni okööbø thyew kinni, “Keny-ɑ ɑ́bëëd wøn wø nyii budø ki kɑɑk men-ɑ ógwøgø ɑ́ ngïjji Rɑ̈ɑ̈dh Mɑl rɑ̈nh-ɑ dhɑjø, kɑ nyi nëngi yi wøn ki gëdhhì, kɑ nyi kunyi yi wøn ki møgi oløg, cwøwi wøn ɑ́bëëd ge yïëyø ki møgɑni.”
20
Codhe, kɑ jøg-ɑ cwøw geki tyëng-ɑ mɑ̈nn møg-ɑ ɑ́løøg kwøbbɑ kinøw köbbɑ kinni,
21
“Keløg ɑ́ per gëdhh-ɑ ɑ́bëëd ge nyii muujø yi kweyyi wun, kí rɑ̈nhi wun, kí jyɑ̈ggi wun, kí ji bënn kì yij piny Yeudiyɑ̀ kí yethi yëthi Yerusɑlem, wu orumø kinni ge ɑ́bëëd ge kwïj yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, wɑlɑ̀ ge ɑ́ceg-ɑ wïlø kì wïje?
22
Piny wun nuti dööng nøw, dɑ ngɑn bëëdø kì yije dicyɑ̈ngtïn? Pinyɑni ɑ́döng e rɑɑj cɑrø, cwøl ɑ́ ɑcyen, mɑ́ pyëwe ɑ́ceg-ɑ rënyø yi gïgrijjø møg-ɑ ɑ́gwøg yi wun.
23
Ryɑ̈ngɑni ɑ́pɑ̈dhi kömi wun kɑ per kɑ ɑ́mɑlli wun jwögg mø pɑth, kɑ wu orøngø kì bøli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ wu óbɑ̈nyø ki mïdhi cigge.”
24
Tyëng Yeudiyɑ̀ bënn, møg-ɑ bëëdø kì Rïp; cwøw kí mɑ̈nn ge ɑ́köbbɑ møg-ɑ ɑ́kwøb yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, Jwøøg Isrɑil kinni, “Wu ɑ́rum ki kwøb kinni wu ómɑll-ɑ Rɑ̈ɑ̈dh Mɑl rɑ̈nh-ɑ dhɑjø, wu ɑ́kööb kinni óngɑ̈ddi yi wun ki gëdhhì, kɑ kunyi yi wun ki møgi oløg, kɑ møgɑni gwøg yi wun ceth. Adɑ́ mïdhu møg-ɑ ɑ́kwöng yi wun ceth. Gwøgu møg-ɑ ɑ́kwøb yi wun!
26
De lïngi wun møg-ɑ kwöng yi yɑn, yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ ɑ́köngi kinni wun wu tyëng Yeudiyɑ̀ møg-ɑ bëëdø kì Rïp, wu pɑ cigɑ wëggi köngø ki nyingɑ kinni, ‘Yɑn ɑ köngi èn ki nyingi Wë Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j!’
27
Wu pɑ wëggɑ dönyø, de wu ceg-ɑ rënyø. Wu óthøw wu bënn ying wu nɑ̈g-ɑ yi liny, wɑlɑ̀ rɑ̈ɑ̈m dëllì, gïti keny-ɑ óthumi wun.
28
De óyïddi ki mø nøg kì kelli wun møg-ɑ óbodh kɑ ge døøg-ɑ Yeudiyɑ̀. Codhe, o yod yi tyëng-ɑ óbodh kinni bɑ kwøbbi men ɑ ɑ́pɑ̈dhi kɑ̈jji gen; kwøbbɑ wɑlɑ̀ kwøbbi gen?
29
Ónyodh yi yɑn, yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni kwøbbɑ pɑ̈dh-ɑ kɑ̈jji gen keny-ɑ ócɑyɑ wun kì pönhï, kɑ kömi wun göjj-ɑ ki ryɑ̈g, o yod yi wun kinni yɑ kømm-ɑ dyër,
30
Rɑ̈dh Óprɑ̀ ɑ jɑɑg Rïp, ócïbɑ cinggi tyëng-ɑ mɑ̈n ki en, møg-ɑ dwɑddii nɑ̈gø, ni kɑ ɑ́cïbɑ Rɑ̈dh Dhedekiyɑ̀ rɑ̈ɑ̈dh Yeudiyɑ̀ cingi Rɑ̈dh Nebukɑdnesɑr, rɑ̈ɑ̈dh Bɑbïlöniyɑ̀, ɑ ɑ́bëëd e mɑ̈n ki en.”
← Chapter 43
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 45 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52