bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Jeremiah 49
Jeremiah 49
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 48
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 50 →
1
Bene møg-ɑ ɑ́kwøb yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kì ri Amön ek: Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́kööb kinni, “Jø Isrɑil ying-ɑ keny? Bong dhɑnhø ɑ́kyel yøw me nyɑg per piny gen? Á kipe ngø ɑ wëggi gen tyëng-ɑ mɑlli Mölek mɑgi piny Gɑd, kɑ ge pëgg-ɑ yij pinyɑni?
2
De bøli keny-ɑ ówëggɑ tyëng Rɑbɑ̀ kɑɑldwøng lïngø ki cwɑggi liny ɑ́cyɑ̈ngi. Kɑɑl Rɑbɑ̀ ódöng ɑ́ thur kɑ myërre rɑ̈b. Codhe, o piny Isrɑil døøg yi gen ki kwɑnyø kì yï tyëng-ɑ ɑ́kwɑnyii.
3
Wu tyëng Kicbön, ywöngi wun! Aɑy ɑ́rënyi! Kïïw wun mɑ̈nni Rɑbɑ̀! Rug wun ki ocwɑ̈llì, kɑ wu ywöngi wun, wu órïngø wu tumm-ɑ wɑ̈thi wun. Mölek jwøøg wun kïdh-ɑ yïnø, geki ókwërre, kí jɑgge.
4
Á kipe ngø ɑ pwöd wun köthi wun ki tɑ̈dø, wu okööbø ce bong ngɑn cuggi pɑ̈ɑ̈r kömi wun? Kwïj yi wun kinni tegi wun ɑ́kedh?
5
Wu ógöjjɑ wɑ̈ɑ̈rø me kɑ̈ɑ̈l wɑ̈thi tùng bënn. Kɑ wu órengø wu bënn. Megø órengi e yiel-ɑ wëye; o bong ngɑn-ɑ ólwɑ̈ng liny wun ki cøngø këti.
6
“De Amön ówëggɑ døøgø ki dönyø kì cyɑ̈ɑ̈n piny. Yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ ɑ́rum ki kwøb.”
7
Bene møg-ɑ ɑ́kwøb yi Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kì ri Edöm ek: Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́kööb kinni, “Tyëng Edöm wɑ̈thi gen ɑ́ceg-ɑ nungø? Bong gïn gwøg yi gen?
8
Wu tyëng Dedɑn, løg wun ri wun. Rengi wun! Pɑ̈ni wun! Kwɑrri Isøø nyïɑ̈gɑ’ nyïɑ̈gø, mɑ́ bøli kej cɑyi gen ɑ́wɑ̈nhi.
9
Kenyi pøn nywøli oløg nyii yïddø ki møg bodh, o kenyi kedhi kurrì kɑl kì wɑ̈r ge nyi kwɑny-ɑ gïg-ɑ dwɑddi yi gen keti gen.
10
De gøl Isøø ɑ́yɑgɑ bëne, kɑ kɑ̈jj-ɑ pɑ̈nni yi gen nyodhɑ, o ge cög ge pɑ pɑ̈ni këti. Tyëng Edöm ɑ́nɑ̈g bënn; bong ɑ́kyel mɑ ɑ́döng kì kelli gen.
11
Wïyu kïjji wun yɑn, ge ókuun yi yɑn. Mɑ̈nn-ɑ́ cwøwi gen ɑ́nɑ̈g ókorri yi yɑn thyew.
12
“Cɑgg ɑ́ ji mø pɑ di cɑy, ge bɑ møg mɑ̈dhi ceth kì yij óthɑ̈ngi orɑng; wu orumø kinni wu ócög wu pɑ cɑy? Pɑth, wu ceg-ɑ mɑ̈dhø kì yij óthɑ̈ngɑni ceth!
13
Yɑ ɑ́rum ki köngø kinni kɑɑl Bodhrɑ̀, ódöng ɑ́ thur; ógöögø ki ryɑng. Ji wɑ̈thi gen óbëëd ge otïgø, kɑ kɑɑlɑni nyi pɑ̈rri cyën. Myërr-ɑ cyɑ̈gi ócög ge rënyø gïti ɑtheer. Yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ ɑ́rum ki kwøb.”
14
Yɑ ɑ́kööb kinni, “Edöm, yɑ ɑ́lïng ki wöödø kì yï Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. Áöni ki wöödø kinni i cøng pödhh bënn lìnyi gen, kɑ ge pɑ̈ɑ̈r gen kömí.
15
Yï ówëggi nyönhø yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, o bong ngɑn-ɑ ówør yïn,
16
Yï ɑ́thɑɑb mɑl yi wëënyí. Bong ngɑn böggi yi yïn ni kɑ̀ rømmí. Yï bëëd ɑ wïj kït kì mɑl, de cɑgg yï bëëdø kì mɑl ni cor, yï dwöög-ɑ piny yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ceth. Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́rum ki kwøb.”
17
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́kööb kinni, “Ryɑ̈ng-ɑ óbï kömi Edöm, ryɑ̈ngɑni óbëëd e dwøng cɑrø, men-ɑ óbëëd tyëng-ɑ ókɑ̈lli bute ge óböggø ki mendwøng.
18
Gïn-ɑ óbï kömi Edöm óbëëd e nɑ men-ɑ ɑ́bï kömi Sødømɑ̀ geki Gømørɑ̀. Bong dhɑnhø men-ɑ ócigi bëëdø kì kenyɑni. Yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ ɑ́rum ki kwøb.
19
Yɑ óni ngur me bï wɑ̈g kì yij thïm Urdun, e böödh-ɑ yij tör, yɑ óbï kɑ tyëng Edöm órengø yi wɑ̈ɑ̈rø, pödhi gen wiy ge’ piny. Codhe, o jɑng-ɑ ómyeg yi yɑn, jɑɑge pödhø. Á men ɑ pɑ̈ɑ̈r ki yɑn? Á men ɑ cuggi tøønyi yɑn? Á jɑng-ɑ́, ɑ cuggi cung kì bølɑ?
20
Lïngu gïg-ɑ dwɑddɑ göggi tyëng Edöm, kí møg-ɑ dwɑddɑ göggi tyëng Temɑn. Cɑgg ɑ́ men-ɑ́ nyigi gen, ge óywɑɑj yïnø, kɑ dhɑnhø bëne ceg-ɑ bwøgø.
21
Piny bëne óceg onhɑ̈nh keny-ɑ ópɑ̈ɑ̈dh Edöm, kɑ cwɑggi pɑ̈ɑ̈dhe lïngi kì Gøøli Agɑbɑ̀.
22
Tyëngmɑ̈ɑ̈nø óbï kömi Bodhrɑ̀ ni cor kenyi cwøøye piny e obërre peer en. Jøliny kì Edöm óbëëd ge okïïrø yi wɑ̈ɑ̈rø ni nyɑndhɑjø me pɑ̈dhi piny.”
23
Bene møg-ɑ ɑ́kwøb yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kì ri Dimɑceg ek: Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́kööb kinni, “Ji pëthi gen ceg-ɑ olïng, o ge ceg-ɑ böggø kì kɑ̈ddi Amɑth geki Arpɑd, mɑ́ ge ɑ́lïng ki wöödø me rɑɑj. Pëthi gen ceg-ɑ olïng ki mendwøng, ge dhɑ̈li nenø.
24
Tyëng Dimɑceg nyøødh, ge ɑ́rengi yi wɑ̈ɑ̈rø, ge ceg-ɑ orɑng ni nyɑndhɑjø me ceg pɑ̈dhi piny.
25
Kɑɑl-ɑ ɑ́bëëd pyëwe med, ɑ́wiy piny kɑ döng-ɑ nøw.
26
Wøbbe ónɑ̈g kì yethi yëëth, kɑ jølinye nɑ̈g bënn kì cyɑ̈ngɑni.
27
Döri Dimɑceg órɑ̈b yi yɑn ki mɑc, kɑ gøl Rɑ̈dh Benɑdɑd rɑ̈bɑ. Yɑ Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ ɑ́rum ki kwøb.”
28
Bene møg-ɑ ɑ́kwøb yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kì ri jur-ɑ cwøl ɑ́ Kedɑr, geki myërr-ɑ ɑ́jɑɑg kì Adhör, kɑɑl-ɑ ɑ́mɑg yi Nebukɑdnesɑr, rɑ̈ɑ̈dh Bɑbïlöniyɑ̀ ek: “Pɑ̈ɑ̈r wun kömi tyëng Kedɑr, kɑ jur-ɑ bëëdø kì wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng mwøl nɑ̈g wun.
29
Mɑg wun kemmi gen kí jɑmm-ɑ yethi gen, kí sitɑrr, geki dhögi gen, kí kyënyi gen. Kwɑny wun ɑmɑlli gen, kɑ ji köbbi wun kinni, ‘Böögø ying-ɑ kɑ̈jj bënn kì bɑdhhi wun!’
30
“Yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ köbb-ɑ wun, wu tyëng Adhör kinni, rengi wun pɑ̈l kɑ wu pɑ̈ni wun. Kwøbbi wun ɑ́rum ki kømmø yi Rɑ̈dh Nebukɑdnesɑr, rɑ̈ɑ̈dh Bɑbïlöniyɑ̀, okööbø kinni,
31
‘Bïu! Kedhi wɑ be pɑ̈ɑ̈r kömi tyëng-ɑ bëëdø wɑ̈thi gen kïïdhø! Döri kɑɑl gen dhøge bong thïgø, pɑ nyi dij, bong gïn korii.’
32
“Kwɑny wun ɑmɑlli gen kí dhögi gen bënn! Ji-ɑ nyi teb yëyyi wɑ̈thi gen, yɑ ókɑ̈ni kömi gen ki ryɑ̈g, ge ókedhhɑ kì wɑ̈thi tùng bënn.
33
Adhör ócög ɑ́ ryɑng gïti ɑtheer, óbëëd ɑ́ keny yije bëëd yi ógwøgg. Bong dhɑnhø men-ɑ ócigi bëëdø kì kenyɑni. Yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ ɑ́rum ki kwøb.”
34
Keny-ɑ ɑ́rum Dhedekiyɑ̀ ki rønyø ɑ́ rɑ̈ɑ̈dh Yeudiyɑ̀ ceth, ɑköbbi yɑn møg-ɑ óbï kömi Elɑm yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
35
Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ɑ́kööb kinni, “Jøliny wethh møg-ɑ ri gen bëëd yi Elɑm e teeg, ge ónɑ̈g yi yɑn.
36
Elɑm ógöjjɑ yømø kì wɑ̈thi tùng bënn, ókedhhɑ kɑ jie tɑɑy-ɑ kɑ̈jj bënn, gïti keny-ɑ ówɑ̈dhi gen yethi pödhh bënn.
37
Tyëng Elɑm ógöjjɑ böggø yi tyëngmɑ̈ɑ̈nø, møg-ɑ dwɑddi nɑ̈gi gen. Ge óryɑ̈g yi yɑn ki rɑ̈ji pyëwɑ, kɑ kömi gen nyi ödɑ ki liny gïti keny-ɑ óthumi gen.
38
Rɑ̈nhi gen geki jɑggi gen ónɑ̈g yi yɑn, kɑ kwømɑ cïbɑ kenyɑni.
39
De tyëng Elɑm ódwøøgɑ kej gen kì cyɑ̈ɑ̈n piny, kɑ ge thödhɑ ki døøjø këti. Yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ ɑ́rum ki kwøb.”
← Chapter 48
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 50 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52