bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Jeremiah 46
Jeremiah 46
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 45
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 47 →
1
Yɑ ɑ́köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ki kwøbbi pödhh-ɑ kyeelø,
2
e cɑ̈gi kɑ Rïp. Møg-ɑ ɑ́kwøbe kì ri liny Nekö rɑ̈ɑ̈dh Rïp, ɑ ɑ́tyɑm yi Nebukɑdnesɑr, rɑ̈ɑ̈dh Bɑbïlöniyɑ̀ kì ngween runni Yöyɑkim rɑ̈ɑ̈dh Yeudiyɑ̀ kì yij lɑwø, bɑ kinni,
3
“Jɑggi Rïp okïïwø kinni, ‘Kwɑnyu köddi wun kɑ wu kedhu be liny!
4
Ruug wun kyënyì kɑ wu kɑdhu kömi gen! Wɑɑd wun ri wun yöö, kɑ ɑcudhhi wun cïb wun wɑ̈thi wun. Pɑg wun tønggi wun! Kɑ ɑ́dhedheg kïdhi wun ri wun!”
5
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ópëjjø kinni, “De gede ɑ nennɑ gen ge órïngø? Ge ceg-ɑ dwöögø ge órïngø yi wɑ̈ɑ̈rø. Liny gen ɑ́cyëëd, ge rïngi ge yömm-ɑ ri gen, ge pɑ lïïdh ngɑ̈thi gen yi wɑ̈ɑ̈rø.
6
Dëër ɑ́dhɑ̈li bodhø; jøliny ɑ́pïïd, tyelli gen ɑ́cwɑnyyi gen kɑ ge ópɑ̈nhø, kì kömi Nɑm Porɑt kì wɑɑng wuudø.
7
Á men ɑ beedhø ni Kiir èn, ɑ ni nɑm me pïge möddi wɑ̈g?
8
Bɑ Rïp ɑ beedhø ni Kiir, ɑ ni nɑm me pïge möddi wɑ̈g. Rïp ɑ́kööb kinni, ‘Yɑ óbeedh kɑ kömi piny bëne mudɑ, kɑ̈dd ócøørɑ piny kɑ tyëng-ɑ yethi gen nɑ̈gɑ.
9
Gøøj wun kyënyì yöö, kɑ yɑ̈ɑ̈th pej! Ör wun jøliny yöö, öru jø Kuc kí Lïbiyɑ̀ ki ködd kì cinggi gen, kí jø Lud, jøg-ɑ pɑ nyi bɑ̈ɑ̈jø ki wethh.’ ”
10
Men bɑ Cyɑ̈ɑ̈ng Wë, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j; kej gøøle cole’ colø dicyɑ̈ngtïn; tyëngmɑ̈ɑ̈nø cɑye’ cɑyø dicyɑ̈ngtïn. Ge ócɑm yi pile kɑ pile ceg-ɑ yɑ̈ngø, kɑ remmi gen mɑdhe kɑ rönhe ówɑ̈ɑ̈nyø. Jiɑni ógëëdh yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j dicyɑ̈ngtïn, kì kömi Nɑm Porɑt kì wɑɑng wuudø.
11
Wu tyëng Rïp kedhu Gilyɑd be yɑb ki yɑdh! Yenh-ɑ yï wun pɑ yïëdø; bong gïn tuur wun.
12
Ayɑ̈ɑ̈r wun ɑ́lïngi yi pödhh; ywøøg wun ɑ́lïngi yi dhɑnhø bëne. Jɑl-liny pɑ̈dh-ɑ kömi megø, kɑ ge ópɑ̈ɑ̈dhø ryeet.
13
Keny-ɑ ɑ́bëën Nebukɑdnesɑr rɑ̈ɑ̈dh Bɑbïlöniyɑ̀ be pɑ̈ɑ̈r kömi Rïp, yɑ ɑ́köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni,
14
“Ngɑ̈j møgɑni kì kɑ̈ddi Rïp ngɑ̈j gen kì Migdöl, kí Mempis kí Tɑpɑnes kinni; ‘Nyɑgu ri wun! Jɑmmi wun órënyi yi liny!
15
Ede Apis jwøøg wun, jwøng-ɑ teg ɑ ɑ́pɑ̈ɑ̈dhe? Ágøøj piny yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j!’
16
Jøliny wun ɑ́cyerri kɑ ge ópɑ̈nhø, kɑ ri gen köbbi gen kinni, ‘Jwɑni wɑ pödhee yï jiee, o wɑ bødh wɑ kì dhø pili ngetimɑ̈ɑ̈nø!’
17
Døøg rɑ̈ɑ̈dh Rïp ki cɑgø, cɑg ɑ́ ‘Ngeti Awøw-ɑ Ápöödh yi piny.’
18
Yɑn, yɑ Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ bɑ rɑ̈dh. Bene yɑn Jwøng-ɑ Nëënø. Yɑ nɑ Kïti Tɑbör ɑ pöödh wɑ̈thi kïttì bënn kɑ yɑ nɑ Kïti Kɑrmel ɑ cungi e bɑ̈ɑ̈r kì kömi nɑɑm omelø, yɑ óbëëdø yɑn ɑ́ tegø men tyɑm wun tyëng-ɑ pɑ̈ɑ̈r kömi wun.
19
Wu tyëng Rïp, gwir wun ri wun, wu ɑ́cyɑ̈ngi ki køølø wu bɑ ɑmɑgg! Mempis ógöögø ɑ́ ryɑng, óbëëd ɑ́ thur, bong ngɑn-ɑ óbëëdø kì yije.
20
Rïp óni dhyɑng me dwøng me kɑ̈ɑ̈j yi ngurø me kɑ̈ɑ̈l wɑɑng wuudø.
21
Cɑgg ɑ́ jøliny møg-ɑ ɑ́kïre, ge cungi nɑ røjj. Ge pɑ kunyi ki liny; ngɑ̈thi gen ɑ́løg gen, kɑ ge órengø. Cyɑ̈ɑ̈ng ryɑ̈g ɑ́wɑ̈nhi kömi gen, bøli kej thøwi gen ɑ́wɑ̈nhi.
22
Rïp rïngi yije oyieyø ni yij thwöl, kɑ̀ cyeddii yi tyëngmɑ̈ɑ̈nø. Rïp ɑ́keb piny ni kenyi ngøl yenh ki dørø,
23
kɑ thïm óthumø. Jøliny pɑ cuggi kwɑnø; kwɑnni bɑ̈nyø nøg yi gen.
24
Tyëng Rïp ɑ́yɑ̈r; ge ɑ́mɑg yi tyëng wɑɑng wuudø. Yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ ɑ́rum ki kwøb.”
25
Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, Jwøøg Isrɑil okööbø kinni, “Amun, jwøøg Thibɑ̀ cɑyɑ’ cɑyø, geki Rïp bëne, kí jwögge, kí rɑ̈nhe. Rɑ̈ɑ̈dh Rïp kɑ̈ɑ̈lɑ’ kɑ̈ɑ̈lø geki tyëng-ɑ ngɑ̈dhii bënn.
26
Ge muujɑ’ Nebukɑdnesɑr, rɑ̈ɑ̈dh Bɑbïlöniyɑ̀ geki linye, gen ɑ tyëng-ɑ dwɑddi nɑ̈gii. De ji bɑ møg-ɑ ódøøg be bëëdø kì Rïp, ni kɑ ɑ́wöne cøn. Yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ ɑ́rum ki kwøb.”
27
“Wu ko böggi jiɑ; pëthi wun ko lïngi wu tyëng Isrɑil, Wu óyïëëlɑ kì piny-ɑ lɑ̈wi ni menɑni; piny-ɑ kïdhi wun, wu bɑ ɑmɑgg. Wu ódwöög pɑc kɑ wu obëëdø ki mër, wu óbëëdø ki tɑrø, o bong ngɑn-ɑ óböggi yi wun.
28
Yɑ óbï kɑ wu yielɑ; pödhh bënn møg-ɑ́ yethi gen ɑ́kedhhɑ wun, ge órënyɑ, de wu koo nyïɑ̈g yi yɑn. Wu pɑ bødh ki cɑyø yi yɑn, de pyëwɑ ólɑ̈ɑ̈m ki wun keny-ɑ ócɑyɑ wun. Yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ ɑ́rum ki kwøb.”
← Chapter 45
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 47 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52