bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Jeremiah 5
Jeremiah 5
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 4
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 6 →
1
Tyëng Yerusɑlem, rïngi wun, wu tumm-ɑ wɑ̈thi wun kì yethi yëëth, yɑ̈ɑ̈b wun kì kɑ̈jji ngyew! Wu ócuggø yïddø dhɑnhø, men gøggi dyër, men pɑ̈nyi ree ki mïdhi kwøbbi Jwøk? Ke yïddi wun, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j pyëwe ólɑ̈ɑ̈mø ki Yerusɑlem.
2
Cɑgg wu kööbø ce wu mɑll-ɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, wu kømm-ɑ gïn pɑ gwøg yi wun.
3
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j nyi yɑb-ɑ ji-ɑ gøggi dyër ceth. Wu ɑ́gøj yi en, de gönyɑni nuti ywöör yi dëlli wun, wu ɑ́nyønge, de wu ɑ́dhɑ̈li dïdø. Wu ɑ́bëëd muddi wun teeg, kɑ wu ódhɑ̈lø wïyø ki orøg.
4
Codhe ɑrumɑ kinni, “Møg bɑ ji mø nyingi gen cɑn yøw, o ge kwïj wøw. Ge göög-ɑ nøgi wɑ̈thi gen; gïn-ɑ dwɑddi yi Jwøøg gen kwïj yi gen, men-ɑ́ gïn-ɑ dwɑddi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni o gwøg yi gen, kwïj yi gen.
5
Yɑ ókedhi yï tyëng-ɑ jyɑ̈gø, kɑ wø okööbø ki gen. Gïn-ɑ dwɑddi yi Jwøøg gen óbëëdø gø ngɑ̈nyi yi gen ceth, eni gïn-ɑ dwɑddi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni o gwøg yi gen.” De ge ɑ́bɑ̈nyi bënn ki jyɑ̈gi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ ge óbɑ̈nyø ki lïngi kwøbbe.
6
Bene ɑ bɑnge óbëën ngurrì kì pɑ̈l be nɑ̈gi gen, ge ókɑggi yi óthönhì møg kɑ̈ɑ̈l yij pɑ̈l, o kwɑ̈nyì ócyɑ̈dhi ge olïïbø kì yethi kɑ̈ddi gen. Ngɑn kedhi wɑ̈g bɑ men cɑm, mɑ́ orøøg gen dwøng, o ge nyi cög ge lug-ɑ ngɑ̈thi gen Jwøøg gen.
7
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́pëjji kinni, “Pyëwɑ ólɑ̈ɑ̈m ki jiɑ kɑ per ngø? Yɑ ɑ́wiy gen piny, kɑ ge kedh-ɑ be mɑlli jwögg møg pɑth ki dyër. Jiɑ ɑ́cɑɑmɑ kɑ ge oyɑ̈ngø, de ge ɑ́yöd ge kedh-ɑ be orøg, kɑ ge ocögø ge bëëdø kɑ tyëng-ɑ nyi niin ki köögi.
8
Ge ɑ́bëëd ge nɑ thönhi kyënyì mø cwɑɑdhø; men nɑ̈g-ɑ yi ngööng cï wɑɑd gen.
9
Ge ko cɑy yi yɑn kipe gïg ni møgɑni? Gøølɑ ko colɑ ki pönh-ɑ ni men?
10
Yɑ óöni ki tyëngmɑ̈ɑ̈nø møg keb bɑ̈ggi jiɑ piny, de gï koo rënyi yi gen ki mendwøng. Ge óköbbɑ kinni celli gen bɑ̈dd, mɑ́ bɑ̈ddɑni pɑth ki møgɑ.
11
Yɑ ɑ́twɑny yi tyëng Isrɑil geki tyëng Yeudiyɑ̀ ki mendwøng. Yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ ɑ́rum ki kwøb.”
12
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́bɑny yi jie, kɑ ge okööbø kinni, “Bong gïn cuggi gwøgø yi en kidyër. Bong orɑng o bong liny, wɑlɑ̀ kɑ̈j men-ɑ ómɑg wɑ.”
13
Ge okööbø i kwøbbi jøtöng bɑ yømø yøw, o bong wöödø mɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈l yi gen kì yï Jwøk.
14
Yɑ ɑ́köbbi yi Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Jermɑyɑ̀, mɑ́ ji møgɑni kømm-ɑ gïg ni møg, kwøbbɑ ógwøøgɑ ge nɑ mɑc kì dhøgí. Ji óni yugg, o ge órɑ̈b yi mɑnyɑni.”
15
Tyëng Isrɑil, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ókɑ̈nø ki pödhø megø kì kun lɑ̈wi e kɑ̈ɑ̈l-ɑ be pɑ̈ɑ̈r kömí. Bɑ pödhø me teg, o kɑ̈ge dööng, o dhøg gen kwïj yi wun.
16
Jøge, jøg-ɑ nyi pöödø ki wethh bɑ yɑɑg teg, o ge nyi nɑ̈gø pëthi gen pɑ lɑ̈ɑ̈m.
17
Byelli wun ócɑm yi gen geki gïgcɑmmi wun bënn; wɑ̈ddi wun ónɑ̈g yi gen geki nyigi wun. Jɑmmi wun óngɑlli yi gen, kɑ oløggi wun geki ólɑ̈mmi wun rënyi yi gen. Kɑ̈ddi wun kɑ̈dd-ɑ ógerø ki dör, møg-ɑ ngɑ̈dh yi wun ócøør piny yi liny gen.
18
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “De cɑgg ɑ́ kì yethi cyɑ̈nggɑni, jiɑ pɑ tyëg ki nɑ̈gø yi yɑn.
19
Keny-ɑ ópëjji gen kinni ɑ́ kipe ngø ɑ ɑ́gwøgɑ gïgɑni bënn, köbbí gen Jermɑyɑ̀, kinni ni kɑ ɑ́lugi gen ngɑ̈thi gen yɑn kì piny gen, kɑ ge kedh-ɑ be mɑlli jwögg møøgø, ge bɑ møg kïdhi be göggi tyëngpɑth, kì piny me pɑth ki mi gen.”
20
Kɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Köbbu kwɑrri Yɑgob, köbbu tyëng Yeudiyɑ̀ kinni,
21
Yiebu nyingi wun, wu ji-ɑ bɑ dhëgg, o pëthi wun bong gïn. Yï wun dɑ nying de wu pɑ nëënø, o yï wun dɑ yïthh de wu pɑ lïngø.
22
Á kipe ngø ɑ pɑ böggu yɑn, yɑ bɑ Wïi wun? Á kipe ngø ɑ pɑ kïrri dëlli wun kì bølɑ? Ayejø ɑ́cïbɑ ɑ́ keew nɑɑm omelø; bɑ kew men gïti ɑtheer gø pɑ bɑ̈ɑ̈ne. Nɑɑm omelø ócuggø lenggi ree, de kewɑni pɑ bɑ̈ɑ̈ne, kɑ ɑpɑgø óngɑ̈rrø, o kewɑni pɑ pöödhe.
23
De men-ɑ́ wun ɑ bɑ ji, muddi wun teeg, o wu bɑ tyëngpëëmø. Wu ɑ́këjji wɑ̈yi wun, kɑ yɑ wiyu piny.
24
Yɑ nuti pɑ̈nyø wørø yi wun, ngö wu nyi ödɑ’ ödø ki kødh kì cwir geki ɑyɑr, kɑ wu nyi thödhɑ ki byel yethi runn bënn.
25
De wu ɑ́yöd wu mɑ̈ɑ̈n-ɑ gïgɑni bënn yi orøøg wun.
26
“Tyëng-ɑ nyi gøggi gïgrijjø obëëdø kì kelli jiɑ, ge nëënø nɑ ji mø kor ɑ́kɑ̈llì, de pɑth ki winy ɑ ceg yi gen den-ɑ́ ji.
27
Uddi gen ɑ́pɑ̈ng gen ki gïg-ɑ kɑbbi yi gen, ni jɑlceg ki ɑ́kɑ̈lli kenyi pɑ̈ɑ̈nge dhönge ki winy. Bene ɑ bɑnge kɑ̈ri gen kɑ ge ótëngø,
28
ɑ bëëd ge cwiy cwiy, o ge yɑ̈ngø yɑ̈ngø. Gïgrijjø møg-ɑ gøggi yi gen bong cögi gen. Jɑmmi kïjj ɑ́mɑ̈ɑ̈n ge gïn, o ge pɑ gøggi dyër kipe tyëng-ɑ nyingi gen guud.
29
“Dɑ́ yɑn, yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ ócɑy gen kipe møgɑni, gøølɑ ócolɑ ki pönhï.
30
Gïjø me böggi, me kïïr dëllì ɑ́cwöb kì piny men,
31
jøtöng kømm-ɑ kwøbbi pyed, ókwër jyɑ̈ɑ̈g-ɑ møg-ɑ kømmi yi jøtöng, o møgɑni pɑ bɑny yi jiɑ. De ge ógöög ɑ dï kì bɑng keny-ɑ órum møgɑni?”
← Chapter 4
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 6 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52