bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Jeremiah 8
Jeremiah 8
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 7
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 9 →
1
“Obëën bøli kenyɑni, cu rɑ̈nhi Yeudiyɑ̀, kí cu jɑgge, kí cu ókwër geki cu tyëng-ɑ ɑ́bëëd kì Yerusɑlem bënn ógööl wɑ̈g kì yethi rörri gen.
2
Ge koo døøg ki cøngø kɑ ge kony, de ge óceg kɑ wiyø ge odhoongø kì piny ni cyedh. Cu jiɑni óbëëd ge tɑyø kì piny, o ge nenni yi cɑ̈ng geki dwɑ̈y kí kyell. Mɑ́ teenɑni ɑ́mɑɑr-ɑ cɑ̈ng kí dwɑ̈y kí kyell kɑ gï göggi gen, kɑ gï nyi kwɑjji gen, kɑ gï mɑlli gen.
3
O tyëng pönh-ɑ rɑj èn møg-ɑ ɑ́döng ge onëënø kì yïnø, kun-ɑ ɑ́kedhhɑ gen, ge ócwøl thøø kibøli nënnì. Yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ ɑ́rum ki kwøb.”
4
Kɑ yɑ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j i köbbɑ jie kinni, “Kenyi pɑ̈ɑ̈dh dhɑnhø, pɑ nyi dhwödh këti? Keløg dhɑnhø ówɑ̈ɑ̈nyø ki yöö, pɑ nyi døøg ngɑ̈je?
5
De wude jiɑ, ɑ wiyu yɑn piny, kɑ wu ódhɑ̈lø dwöög yïɑ? Wude ɑ mɑ̈gi wun kì ri ngïjji jwöggi wun, kɑ wu óbɑ̈nyø ki dwöög yïɑ?
6
Yïthhɑ ɑ́kyënɑ kidøøj, de bong dyër mɑ ɑ́kwøb yi wun. Bong ngɑn mɑ ɑ́yïëy rɑ̈je, bong ngɑn mɑ ɑ́pëjji kì kelli wun kinni, ‘Á ngø ɑ ɑ́gwøgɑ e rɑj?’ De ngɑn cyɑ̈dh-ɑ́ɑ̀ yuue ni kyeny men pödhhi yij liny.
7
Cɑgg ɑ́ men-ɑ́ ɑ́mɑ̈dh bøli kej dwöönge ngɑ̈nyi yi en. O ɑkur, kí nyɑwɑ̈nyø, kí ɑ́kej, bøli kej bëëni gen ngɑ̈nyi yi gen. De men-ɑ́ wun jiɑ, cigg-ɑ jɑɑgɑ wun kwïj yi wun.
8
Wude ɑ kööb wun kinni wɑ̈thi wun pel, o ciggɑ ngɑ̈nyi yi wun? Lidhu ciggɑ kɑ ɑ́wiil gen yi bödhhi gwed.
9
Jø wun jøg-ɑ wɑ̈thi gen pel ɑ́yɑ̈r, wɑ̈thi gen ɑ́muum kɑ ge pɑ̈dh-ɑ yethi ɑ́kɑ̈llì. De ɑ́gøne peli wïj men-ɑ ɑ́yod yi gen kɑ ɑ́bɑny gen yɑn?
10
Kì bɑng menɑni, pwödhhi gen ómëggɑ tyëngmøøgø, kɑ mɑ̈nni gen mëggɑ cwøw møøgø. Mɑ́ teedø bëne; ngɑndwøng kí othinh yɑb-ɑ kɑ̈rø ki wëënyø. Cɑgg ɑ́ men-ɑ́ jøtöng geki ókwër ge wëny-ɑ ji.
11
Kedd-ɑ ri jiɑ nenni yi gen, ge nɑ kɑ̈jj møg pöggø yøw. Ge okööbø kinni, ‘Piny døøj!’ Ngö e bong gïndøj.
12
Jiɑ, wɑ̈thi wun ɑ́di lɑ̈ɑ̈yø keny-ɑ ɑ́gwøg wun gïgɑni, gen ɑ gïg-ɑ kømi pyëw lɑ̈mmø? Bong gøn, wɑ̈thi wun nuti lɑ̈ɑ̈yø kinni tek, men-ɑ́ lɑ̈ɑ̈yi wïj kwïj yi wun! Kì bɑng menɑni, wu ópɑ̈ɑ̈dh ni tyëng-ɑ ɑ́kwöngi ki pɑ̈ɑ̈dhø, wu óceg ì rɑy kì piny keny-ɑ ócɑyɑ wun. Yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ ɑ́rum ki kwøb.
13
“Yɑ ɑ́dwɑdd-ɑ congi jiɑ ni kenyi congi dhɑnhø byelli pwödhe, de ge nɑ oløg me kööre bong nywøl, o ge nɑ ólɑm me ree bong nywøl, o yïthhe wewø wewø. Bene ɑ bɑnge wëggɑ pinyɑni kwɑnyø yi tyëngpɑth.”
14
Jii Jwøk okööbø kinni, “Á kipe ngø ɑ nudd wɑ obëëdø kì piny? Bïu rengi wɑ kɑ̈dd-ɑ bɑ ɑger ki dör, o wɑ thøw wɑ kì kunɑni. Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, Jwøgee wɑ ɑ́cɑye ki thøø, wɑ ɑ́wëgge mɑdhi sïm, mɑ́ wɑ ɑ́røngi kì bøle.
15
Wɑ ɑ́kwɑjj-ɑ mër, o keddee di tuur, de ɑ́yöd kömee pɑ̈dh-ɑ yi böögø me dwøng.
16
Tyëngmɑ̈ɑ̈nø ɑ́wɑ̈nhi Dɑn, cwɑggi kyënyi gen olïngø yi wɑ. Piny bëne ceg-ɑ onhɑ̈nh kɑ̀ ywöngi kyënyi gen. Tyëngmɑ̈ɑ̈nø ɑ́bï be rënyi pinyee, kí jɑmm-ɑ yije bënn, kí kɑ̈llee geki jie bënn.”
17
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Nennu yöö kidøøj, kelli wun ödɑ’ ödø ki thöllì mø bɑ nɑ̈ɑ̈g, møg pɑ cuggi thyëdhø, o wu bɑ møg kɑ̈ɑ̈j yi gen ceth.”
18
“Rɑ̈ɑ̈m pyëwɑ bong gïn lɑ̈ɑ̈nyii; minɑ ɑ́cöd.
19
Lïng wun! Kì yij pödhø bëne yɑ lïng-ɑ jiɑ ge óywöngø kinni, ‘Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j tøøk kì Dhɑyøn! Rɑ̈ɑ̈dh Dhɑyøn ceg bëëdø e tøøk!’ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j rɑ̈ɑ̈dh gen ólöggi kinni, “Ede pyëwɑ ɑ wëggu en rënyø kì bɑng kɑ ɑ́mɑllu ngïjji jwögg? Kí kɑ ɑ́bøødh wun ri wun bøli jwöggi wun jwögg-ɑ pɑth?”
20
Ji óywöngø kinni, “Kødh ɑ́teem! Byel ɑ́rum ki kɑjø, de wɑ nuti yielø.”
21
Minɑ ɑ́cöd, mɑ́ jiɑ ɑ́mød piny, yɑ ceg-ɑ ywøg, wïjɑ ɑ́muum.
22
Bong yɑdh me yïëdø kì Gilyɑd? Bong ɑkïmm kì kunɑni? De jiɑ gede ɑ cög gen ge pɑ yiel ki rɑ̈ɑ̈m dëllì!
← Chapter 7
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 9 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52