bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Jeremiah 31
Jeremiah 31
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 30
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 32 →
1
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́kööb kinni, “Bøli keny-ɑ ógöögɑ yɑn ɑ́ Jwøøg wɑ̈thi kɑ̈lli Isrɑil obëënø, kɑ ge ogöögø ki jiɑ.
2
Tyëng-ɑ ɑ́bodh kì dhø thøø, pyëwɑ ɑ́lɑ̈ɑ̈m ki gen kì yij ryɑng. Keny-ɑ ɑ́dwɑddi tyëng Isrɑil ywömø,
3
yɑ ɑ́cwöb kì bøli gen yɑ lɑ̈wi. Wu tyëng Isrɑil, wu ɑ́wöni wu omɑɑrø yi yɑn, o mɑ̈ɑ̈dø men-ɑ mɑɑrɑ wun pɑ lwënyi.
4
Yï ódøøgɑ ki gerø. Bullí ódøøg yi yïn ki pwödø kɑ yï ocöngø ki medi pyëwí.
5
Yï ódøøg be pïïdhø ki bɑ̈ggi oløg kì wɑ̈thi kïtti Sɑmɑriyɑ̀, o tyëng-ɑ ɑ́pïïdh, gen ɑ ócɑm nywøli oløngɑni.
6
Ngee, obëënø eni bøli keny-ɑ óryeer jɑl-ɑ kurø kì wɑ̈thi kïtti Eprɑim kinni, ‘Kedhi wɑ Dhɑyøn, yï Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, Jwøgee.’ ”
7
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Wör wun ki medi pëëth kipe Isrɑil, jɑngi pödhh bënn. Wör wun ki wörri dhwøm kinni, ‘Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j jie ɑ́yiele, tyëng-ɑ ɑ́bodh ɑ́døme.’
8
Ge ódwöögɑ kì tung-ɑ wɑɑng wuudø, kɑ ge cungɑ kì wɑ̈thi tùngi piny. Cörr geki ngöll ódwöög kyeel ki gen, kí ɑ́yɑjj; cɑgg ɑ́ møg-ɑ cyɑ̈ngø ki pɑ̈dhi piny. Ge ódwöög gɑ pödhø me dwøng.
9
Jiɑ ódwöög ge óywöngø; ge ócyɑ̈dhi ge ómɑ̈ddø kɑ̀ pëëjɑ gen. Ge ópeejɑ kömi nɑm ki yöö me bɑ óbödh me yije bong tuggì møg cwɑnyyi tyel. Yɑ nɑ wïyi Isrɑil o Eprɑim ɑ bɑ wɑ̈dɑ, nyeldwøng.”
10
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Wun ɑ pödhh bënn, lïngu kwøbbɑ, kɑ ge kɑ̈lli wun kì kömi nɑ̈mmì møg-ɑ lɑ̈wi. Jiɑ ɑ́kedhhɑ, de ge ócøngɑ kɑ ge korrɑ ni jɑlkwɑ̈yø kenyi korre dyëge.
11
Tyëng Isrɑil ógöönyɑ wɑ̈g kì yethi töjji, kɑ ge dɑ̈ɑ̈dɑ wɑ̈g kì cinggi pödhh mø teg.
12
Ge óbï kɑ ge owörø ki wörri medi pëëth kì Dhɑyøn, kɑ pëthi gen løg-ɑ mø med ki gïg-ɑ muujɑ, ge ómëggɑ byel, kí møgi oløg, kí møøw dhetun, kí dyëg geki dhög. Ge óni bɑg men-ɑ ócɑwø kidøøj, gïg-ɑ dwɑddi yi gen bënn óyod yi gen.
13
Kɑ wojur ocöngø ki medi pëëth, kɑ wøbb pëthi gen ómïnø geki jøgdøngø bënn. Ge ólug yi yɑn, kɑ ywøng-ɑ ywøg yi gen løgɑ medi pyëw. Kɑ kïïmø løgɑ omøy.
14
Ókwër óyɑ̈ɑ̈ngɑ ki gïgcɑmm-ɑ døj, kɑ jɑmm-ɑ dwɑddi yi jiɑ bënn mëggɑ gen. Yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ ɑ́rum ki kwøb.”
15
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Cwɑg olïngø kì Rɑmɑ̀, cwɑggɑni bɑ ywøg me teg. Rɑceel ywøg-ɑ nyige, nyige ɑ́lɑ̈ɑ̈ny, o ɑ́bɑ̈nyi lugø.
16
“Yï ko ywöngi, poj pïi nyingí. Gwøng-ɑ ɑ́gwøg yi yïn bëne kipe nyigí, yï ókøøg kipere; nyigí ódwöög kì pödhi tyëngmɑ̈ɑ̈nø.
17
Døøjø óbï dhuki megø, nyigí ódwöög pödhi gen. Yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ ɑ́rum ki kwøb.
18
“Tyëng Isrɑil lïngɑ’ lïngø ge okööbø ki rɑ̈ji pëthi gen kinni, ‘Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, wø ɑ́bëëd wø nɑ lɑ̈yyi pɑ̈l, de wø ɑ́pwönyi yi yïn ki lïngi kwøbbí. Dwöög wøn yïí; wø dwɑdd-ɑ dwöög köörí, yïn ɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, Jwøøg wøn.
19
Yï ɑ́wiy piny yi wøn, de wø dwɑdd-ɑ jwɑn dwöög yïí. Keny-ɑ ɑ́rum wøn ki pwödø yi yïn, wɑ̈thi wøn ɑ́kuul wøn piny kɑ wø óyewø. Wø ɑ́yɑ̈r kɑ wɑ̈thi wøn ólɑ̈ɑ̈yø kì bɑng orøng-ɑ ɑ́gwøg yi wøn, keny-ɑ ɑ́bëëd wø thønhø.’
20
“Isrɑil, yï bɑ wɑ̈n-ɑ pere teg kì yïɑ; wɑ̈n-ɑ mɑɑr yi yɑn ki mendwøng. Kenyi kwøbɑ nyingí, yï nyi ti kɑ tyerø yi pyëwɑ. Pyëwɑ tyer-ɑ yïn ceth, pyëwɑ ólɑ̈ɑ̈m ki yïn.
21
Cwödhu piny ki ngïjjì møg nyodh yöö, wu kwøbb-ɑ yöö men-ɑ́ yije ɑ́køøl wun yïnø. Dwöög wun, tyëng Isrɑil, dwöög wun kɑ̈ddi wun; kɑ̈dd-ɑ ɑ́wiyu piny cøn.
22
wu gït-ɑ wɑɑng wu ólyebbø? Yɑ ɑ́göög ki gïjø me nyɑ̈n, me bɑ̈ɑ̈n ki jɑmmì bënn, ni ke di bëëde ɑ́ dhɑjø ɑ korri jɑlø.”
23
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j Jwøøg Isrɑil okööbø kinni, “Keny-ɑ ódwöögɑ ji piny gen, ge ódøøg be kwøb kì piny Yeudiyɑ̀ geki kɑ̈dde kinni, ‘Wiy Yerusɑlem kïti kwër gyëdh yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, eni kej kwër, keny-ɑ yije bëëde.’
24
Ji óbëëdø kì Yeudiyɑ̀ kí kɑ̈dde, kɑ ge opurø ki pwödh kɑ yï gen dɑ dyëg kí dhög.
25
Tyëng-ɑ pïdø óthödhɑ ki ywömø, kɑ møg-ɑ nyönhø yi kɑ̈j thödhɑ ki gïncɑm.
26
Codhe, o ji ókööb gen kì bøli kenyɑni kinni, ‘Yɑ ɑ́kedhi be buddø, kɑ yɑ ócyëwø dëlɑ yööd.’
27
“Yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ kwøb-ɑ kinni, bøli keny-ɑ ópɑ̈ɑ̈ngɑ piny Yeudiyɑ̀ kí Isrɑil ki ji, kí dhög obëënø.
28
Óni kɑ ɑ́puthɑ gen wɑ̈g kì piny, kɑ ge weddɑ, kɑ ge rënyɑ, kɑ wɑ̈thi gen tɑ̈ɑ̈yɑ piny, ge ódøøgɑ ki miin piny kɑ ge tyenyɑ.
29
Keny-ɑ óbëën bøli kenyɑni, ji koo cigi kwøb kinni, ‘Oløng-ɑ wɑj ɑ́cɑm-ɑ yi tyëngdøngø, kɑ yöd ɑ́ othønhø ɑ dhøggi gen wɑ̈nyyi.’
30
De ngɑn-ɑ ócyɑ̈mø ki oløg me wɑj, bɑ legge ɑ óywɑ̈ɑ̈yø, o dhɑnhø óthøw kɑ gööj orøge.”
31
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Bøli keny-ɑ ólwööb wøn ki lwöbø me nyɑ̈n wøki tyëng Isrɑil ki tyëng Yeudiyɑ̀ obëënø.
32
Koo bëëdø e nɑ lwömi tyeli mɑl keny-ɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈lɑ gen wɑ̈g kì Rïp ge pyejjɑ’ pyejjø kì cinggi gen. Lwömɑni nuti mïdhø yi gen, ngö yɑ ɑ́bëëd yɑ nɑ cwøør gen.
33
Lwöm-ɑ nyɑ̈n men-ɑ ólwøb yi wøki tyëng Isrɑil, óni men: Ciggɑ ócïbɑ ri gen, kɑ gweedɑ kömi minni gen. Yɑ óbëëdø yɑn ɑ́ Jwøøg gen, o ge óbëëdø gɑ jiɑ.
34
Bong ngɑn-ɑ ónyudhi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j wɑɑd gen, mɑ́ yɑ óbëëdø yɑ ngɑ̈nyi yi ji bënn, cɑg kì ri men-ɑ thinh gïti ri ngɑndwøng. Pyëwɑ ólɑ̈ɑ̈m ki orøøg gen, o gïg-ɑ bɑjji yi gen koo pɑrri yi yɑn. Yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j yɑ ɑ́rum ki kwøb.”
35
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j cɑ̈ng ɑ́gwøge ɑ́ men muujø ki cɑr kì dicɑ̈ng, kɑ dwɑ̈y geki kyell gwøge gɑ møg mënyø kì wɑ̈r. Nɑɑm omelø nyi pwöje pwöjø kɑ ɑpɑge oruurø, nyinge bɑ Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
36
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, i kɑ̀ nud gïgɑni bënn kì kɑ̈jji gen, Isrɑil óbëëd e nud ceth ɑ́ pödhø.
37
Cyɑ̈ng-ɑ órøm mɑl, kɑ tyelli piny thɑ́ gen yod, bene bøli keny-ɑ óbɑnyɑ tyëng Isrɑil mɑwɑnø, kipe gïg-ɑ ɑ́gwøg yi gen bënn. Møg-ɑ ɑ́kwøb yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑgɑk.
38
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Bøli keny-ɑ ódøøg Yerusɑlem kɑɑlɑ ki gerø obëënø, cɑg kì ri Ønbɑ̈r mi Anɑnel gïti Dhøg Wïj Tung.
39
O kew cige kedhø kì kenyɑni gïti Kïti Gɑreb kì wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng böörø, gø wene’ wenø e gït-ɑ Goɑ̀
40
Tör bëne, kí wɑ̈thi rörri ji geki wïj thur, gïti Dhøg Kyënyì kì wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng mwøl ógöögø ɑ kej kwër. Kɑɑlɑni koo cigi cøør piny, wɑlɑ̀ koo rënyi.”
← Chapter 30
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 32 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52