bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Jeremiah 2
Jeremiah 2
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 1
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 3 →
1
Kɑ yɑ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni,
2
i kedhɑ kɑ tyëng Yerusɑlem köbbɑ bënn kinni, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Bëën-ɑ ɑ́bëëd yï thiinh yï mïdh-ɑ kwøb, nudd e opɑrrø yi yɑn, kí kër-ɑ ɑ́mɑɑr yɑn keny-ɑ ɑ́cerɑ yïn nywømø, yï ɑ́lugi kì bɑngɑ kì yij ryɑng, yï kɑ̈ll-ɑ yij piny me nuti pɑ̈nyø purø.
3
Isrɑil, yï bɑ miɑ yɑ ketɑ, yï ɑ́bëëd yï bɑ ɑkwër yïn ɑ́ miɑ, kɑ tyëng-ɑ ɑ́göggi yïn ki rɑj kömi gen ödɑ ki orɑng geki ryɑ̈g. Yɑn, yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ ɑ́rum ki kwøb.”
4
Yïn ɑ gøl Yɑgob, lïngí wööni Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
5
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Á ngø ɑ ɑ́yod yi kweyyi wun e rɑɑj kì riɑ, ɑ wiy yɑn piny yi gen? Gede ɑ kedhi gen be mɑlli ngïjji jwögg møg bong per gen, ɑ bɑnge göög gen thyew ge bong per gen?
6
Gede ɑ pɑ pɑ̈nyi gen kwøb kinni, ‘Ágøne Jwøng-ɑ ɑ́yïëël wɑ wɑ̈g kì Rïp, ɑ ɑ́pyejji wɑ kì yij ryɑng men-ɑ pɑ̈ng yi ɑyejø kí burrì, piny-ɑ yije bong pï, ɑ bɑ muudhø, piny-ɑ bong ngɑn nyi kɑ̈l yije, piny-ɑ bong ngɑn bëëdø kì yije?’
7
Kɑ wu kɑ̈ɑ̈lɑ piny-ɑ yije pɑ̈ng yi gïïpiny bëne, o wu cyɑ̈ɑ̈m wun ki gïg-ɑ døøj kì yije. De pinyɑ ɑ́yöd e ceg kɑ rënyø yi wun; piny-ɑ ɑ́mëggɑ wun, ɑ́bwöl yi wun.
8
Ókwër nuti pɑ̈nyi pëjjø kinni, ‘Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ying-ɑ keny?’ Yɑ kwïj yi ókwërɑ. Yɑ ɑ́bɑny yi tyëng-ɑ jyɑ̈ɑ̈gø. Jøtöng tööngø kɑ nyingi Bɑɑl, o ge mɑll-ɑ ngïjji jwögg møg bong per gen.
9
“O yɑn, yɑ Áyïmø, yɑ nudd yɑ ogönyø ki wun, o yɑ ógönyø ki kwɑrri wun.
10
Bɑ̈ɑ̈nu nɑm, kedhu Kobros, kɑ wu lïdhi wun, kɑ wu ödu Kedɑr kì wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng mwøl ki dhɑnhø. O yod yi wun kinni bong gïn ni men mɑ ɑ́cwöb cøn.
11
Bong pödhø mɑ ɑ́wil jwögge, ngö ge pɑth ki jwögg kidyër. De jiɑ yɑ ɑ́wil gen ki jwögg møøgø. Jwøng-ɑ ɑ́thödhi gen ki dhwɑ̈ng ɑ́wil gen ki jwögg møg bong per gen.
12
Aköbbɑ mɑl kinni nhɑ̈nhe yi böögø, o ngɑ̈nge, o wïje cunge,
13
mɑ́ jiɑ ɑ́göög ki orøg tyel ɑ́ryew, yɑ ɑ́wiy gen piny, yɑ bɑ wɑɑng pïg-ɑ tïl, kɑ ge okunyø ki ɑwöll, ɑwöll mø kɑggø ge pɑ cuggi mïdhø ki pï kinni tek.
14
“Isrɑil pɑth ki bɑ̈ng-ɑ ɑngew, nuti nywøøl-ɑ yij bɑ̈ɑ̈ngø. De ede bɑnge ɑ rïngii yi tyëngmɑ̈ɑ̈nø?
15
Ge ɑ́ngɑ̈rrì kì köme ni ngur, pinye ɑ́gwøg ɑ́ ryɑng yi gen, kɑ kɑ̈dde cøør piny kɑ ji odɑ̈gø kì yethi kɑ̈ddɑni.
16
Yɑ̈ɑ̈r wïjí ɑ́kɑ̈ɑ̈l wɑ̈g yi tyëng kɑɑl Mɑmpis geki tyëng Tɑpɑnes,
17
Isrɑil, yïn ɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈l gïgɑni kömí kì bɑng kɑ ɑ́wiy yɑn piny, yɑ Wöw Jwøgí, yɑ pyejj-ɑ yïn kì yöö.
18
Yï orumø kinni ɑ́ ngø ɑ óyod yi yïn keny-ɑ ókedhi Rïp be mɑdh ki pïi Kiir? Á ngø ɑ óyod yi yïn, keny-ɑ ókedhi Acuur yï kedh-ɑ be mɑdh ki pïi Porɑt?
19
Yï ócɑy-ɑ yi rɑ̈jí, yï ócɑy yi wiy-ɑ ɑ́wiy yɑn piny. Rɑ̈ji wiyí yɑn piny, yɑ Áyïmø Jwøgí, óyod yi yïn ki keny-ɑ keje, kì bɑng kɑ ɑ́wïyí ki mïdhi kwøbbɑ.” Møg-ɑ ɑ́kwøb yi Wë Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑgɑk.
20
Wë Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Isrɑil, yï ɑ́bɑ̈nyi jɑɑgø yi yɑn kɑ̈ge dööng ceth, yï ɑ́bɑ̈nyi gwøgi gïn-ɑ ɑ́köbbɑ yïn, kɑ yï óbɑ̈nyø mɑlli yɑn. Yï ɑ́pëggi be mɑlli jwöggi nyöödø kì wɑ̈thi ótøng geki thɑ̈thi yenh-ɑ mɑr.
21
Yï ɑ́pidhɑ yïn ɑ́ oløg me pëddi døøjø, yï ɑ́pidhɑ yïn ɑ́ köödhø me døj cɑrø. De lidh, rií ɑ́løg ngø! Yï pɑ̈r ki oløg me kwɑ̈gø.
22
Cɑgg yï di lwøg ki sɑbon me teg, kɑ̈jj-ɑ ɑ́cödh yi orøgí di bëëd ge nudd ge onennø yi yɑn.
23
Yï kyëëd ɑ dï, kinni rií nuti bwööl yïn, kí kinni Bɑɑl nuti mɑllø yi yïn? Yï ɑ́røng ɑ dï kì yij tör, lidh gïn-ɑ ɑ́gwøg yi yïn. Yï nɑ ɑmɑlø ɑ nyi tummi wïje kenyi bëën bøli kej tige.
24
Yï nɑ mɑɑdh ɑderø ɑ nyi rengi pɑ̈l kenyi bëën bøli kej tige, ɑ́ men ɑ cuggi mɑɑgii piny? Bong thwønh me pïd ree ki yɑbii, mɑ́ e nyi bëëd e nud ceth kì bøli kej tïg.
25
Isrɑil, tyellí ko pïd, cwɑggí ko wëggí thwøwø yi rïngø kì bɑng jwögg møg pɑth. De yï okööbø kinni, ‘Pɑth, yɑ pɑ døøg cyɑ̈n. Yɑ kedh-ɑ bɑng jwögg-ɑ mɑɑr yi yɑn ceth.’ ”
26
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Yï óyɑ̈r yï gøl Isrɑil, ni kenyi yɑ̈r kur kenyi mɑgii, yï óyɑ̈r wuki rɑ̈nhí, kí jɑggí, kí ókwërí, kí jøtöng møgí.
27
Yï óyɑ̈r yï bëní, mɑ́ yï okööbø ce wïyí bɑ yɑdh, o kït bɑ meyí. Yɑ ɑ́lugí ngɑ̈jí, de kenyi bëën rɑj kömí, o yï nyi dwöög yïɑ yï kwɑjj-ɑ yɑn kinni yielɑ yïn.
28
“Ágøne jwögg-ɑ ɑ́göggu ri wun? Wiy wu yiel yi gen kenyi bëën rɑj kömi wun, keløg ge ócuggø yïëdø! Yeudiyɑ̀, ɑ́ ngø kwɑnni jwöggí nɑ kwɑnni kɑ̈ddí?
29
Wude ɑ gönyu yɑn, yɑ ɑ́rum ki bɑnyø yi wun?
30
Wu ɑ́cɑyɑ, de bong gïndøj mɑ ɑ́bï, wu ɑ́bɑ̈nyi tyenyø yi yɑn. Yïn ɑ gøl Isrɑil, jøtöng møgí ɑ́cɑm yi pilí ni kenyi cyɑ̈ɑ̈m ngur.
31
Wu tyëng Isrɑil, lïngu møg-ɑ köbbɑ wun. Yɑ ɑ́bëëd yɑ nɑ ryɑng kì yï wun, wɑlɑ̀ yɑ nɑ piny me rɑj, me bɑ muudhø. De wude ɑ kööb wun kinni wu ógöögø ki wɑ̈thi wun ni kɑ̀ dwɑddu en, o wu pɑ dwöög köörɑ?
32
Nyɑnɑjur wïje nyii wïlø ki tigge? Nyɑndhɑjø wïje ówïl ki ógødh cyɑ̈ɑ̈ng nywöme? De jiɑ yɑ ɑ́wiy piny yi gen, ki cyɑ̈ng mø pɑ yïëy kwɑnø.
33
Yï Isrɑil, yï nɑ ngɑn ngɑ̈ny rïngø kì bɑng cwøw, cɑgg ɑ́ tyëng-ɑ mɑ̈nn møg-ɑ rijjø ge ócuggø pwönyø yi yïn ki yɑb ki cwøw.
34
Ógudhí cödhø yi remmi tyëng-ɑ ɑbuur geki tyëng-ɑ yï gen bɑ̈r, gen ɑ tyëng-ɑ nuti mɑgø ge kɑb-ɑ gïïpiny. “De møgɑni bënn ɑ́kyer yi yïn,
35
yï okööbø kinni, ‘Yïɑ bɑ̈r, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j pyëwe pɑ nudd e rɑɑj ki yɑn.’ De yï bɑ men cɑy yi yɑn ceth, mɑ́ yï ɑ́kyëëd ce yï nuti røngø.
36
Yï ɑ́yöni kì bɑng kɑ ɑ́rengí bɑng jwöggi pödhh-ɑ kyeelø. Yï óyɑ̈ɑ̈r yi Rïp ni kɑ ɑ́yɑ̈ɑ̈r yïn yi Acuur.
37
Yï órengi yi Rïp yï yɑ̈ɑ̈rø. Tyëng-ɑ ngɑ̈dh yi yïn ɑ́rum ki bɑnyø yi yɑn, yɑ Áyïmø; bong gïjø men-ɑ óyod yi yïn kì bɑng gen.”
← Chapter 1
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 3 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52