2 Chronicles 25

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

← Chapter 24 Jump to: Chapter 26 →

1Amaziya yali wa myaka abiri mu etaano (25) we yatandikira okufuga, n'afugira emyaka abiri mu mwenda (29) mu Yerusaalemi. Nnyina yali Yekoyadaani ow'e Yerusaalemi.

2N'akola ebyali mu maaso ga Mukama ebirungi, naye si na mutima ogutuukiride.

3Awo olw'amala okwenyweza ku bwakabaka, n'atta abaddu be abatta kabaka kitaawe.

4Naye n'atatta baana baabwe, wabula n'akola nga bwe kyawandiikibwa mu mateeka ag'omu kitabo kya Musa, Mukama bwe yalagira nti, “Abazadde tebattibwenga olw'ekibi ky'abaana baabwe, so n'abaana tebattibwenga olw'ekibi kya bazadde baabwe. Naye buli muntu anattibwanga olw'ekibi kye ye”

5Amaziya n'akuŋŋaanya abasajja ab'omu kika kya Yuda, n'ab'omu kika kya Benyamini, n'abateeka mu bibinja ng'ennyumba za bakitaabwe bwe zaali, nga bakulemberwa abaduumizi ab'enkumi n'ab'ebikumi. N'abala abo bonna abali bawezezza emyaka abiri (20) n'okusingawo, ne baba basajja emitwalo asatu (300,000), abalondemu abayinza okugenda mu lutalo, abamanyirivu mu kulwanyisa amaffumu n'engabo.

6Ate era n'apangisa abasajja abalala ab'amaanyi abazira emitwalo kkumi (100,000) ng'abaggya mu Isiraeri, ku muwendo gwa talanta kikumi (100) eza ffeeza

7Naye ne wabaawo omusajja wa Katonda eyagenda gyali n'amugamba nti, “Ayi kabaka teweekolera n'ogenda n'eggye lya Isiraeri, kubanga Mukama tali wamu ne Isiraeri, tali wamu n'abantu bonna ab'Efulayimu.

8Naye bw'onooyagala okugenda, ng'olowooza nti olwo lw'onobeera n'amaanyi mu lutalo, Katonda ajja kukumegga mu maaso g'abalabe, kubanga Katonda alina obuyinza okuyamba n'okulekerera.”

9Awo Amaziya n'abuuza omusajja wa Katonda nti, “ Naye tunaakola tutya talanta ekikumi (100) ze mmaze okusasula eggye lya Isiraeri?” Omusajja wa Katonda n'addamu nti, “Mukama ayinza okukuwa ekisinga ennyo ku ekyo.”

10Awo Amaziya n'alagira eggye eryali lizze gy'ali okuva mu Efulayimu, okuddayo ewaabwe. Nebasunguwalira nnyo aba Yuda, ne baddayo ewaabwe nga baliko ekiruyi kingi.

11Awo Amaziya n'aguma omwoyo n'alumba n'abantu be, n'agenda mu kiwonvu eky'omunnyo, n'atta ku basserikale b'e Seyiri omutwalo gumu (10,000).

12Eggye lya Yuda ne bawamba n'abasajja abalala omutwalo gumu (10,000), ne babatwala waggulu ku lwazi, ne babasuula wansi okuva ku eyo ku lwazi, bonna ne bamenyekemenyeka.

13Naye abasajja ab'omu ggye, Amaziya n'abagaana okugenda naye mu lutalo, ne balumba ebibuga bya Yuda, okuva e Samaliya okutuuka e Besukolooni, ne battamu enkumi ssatu (3,000), ne batwala omunyago mungi.

14Awo olwatuuka Amaziya bwe yakomawo ng'amaze okutta Abaedomu, n'aleeta bakatonda b'abantu ab'e Seyiri, n'abassaawo okuba bakatonda be, n'abavuunamira, era n'abootereza obubaane.

15Mukama kyeyava asunguwalira Amaziya, n'amutumira nnabbi eya mubuuza nti, “ Lwaki osinza bakatonda b'abantu, abataawonya bantu baabwe bo mu mukono gwo?”

16Kyokka bwe yali ng'akyayogera, kabaka n'amubuuza nti, “ Twali tukulonze okuwanga kabaka amagezi? Oba tonoonya kuttibwa, sirika.” Nnabbi n'asirika, naye ng'amaze okumugamba nti, “ Mmanyi nga Katonda amaliridde okukuzikiriza, kubanga okoze ekyo, ate n'otowuliriza magezi ge nkuwadde.”

17Awo Amaziya, kabaka wa Yuda, bwe yamala okwebuuza ku bawi b'amagezi be, n'atumira Yowaasi, mutabani wa Yekoyakaazi, era muzzukulu wa Yeeku, kabaka wa Isiraeri, ng'agamba nti, “ Jjangu tulabagane maaso n'amaaso.”

18Naye Yowaasi, kabaka wa Isiraeri, n'addamu Amaziya, kabaka wa Yuda, bw'ati nti, “Omwennyango ogwali ku Lebanooni gwatumira omuvule ogwali ku Lebanooni nga gugamba nti, ‘Waayo muwalawo eri mutabani wange, amufumbirwe.’ Naye ensolo ey'omu nsiko eyali ku Lebanooni bwe yali eyitawo n'erinnyirira omwennyango.

19Wewaana nti owangudde Edomu, n'omutima gwo gujjudde okwegulumiza, n'okwenyumiriza. Kale beera ewuwo. Lwaki wereteera emitawaana egy'okukuzikiriza ggwe ne Yuda yonna?”

20Naye Amaziya n'agaana okuwuliriza, kubanga kyava eri Katonda abaweeyo bawangulwe abalabe baabwe, kubanga baasinza bakatonda ba Edomu.

21Awo Yowaasi, kabaka wa Isiraeri, n'alumba, ye ne Amaziya, kabaka wa Yuda, ne basisinkana maaso n'amaaso e Besusemesi ekya Yuda.

22Yuda n'awangulwa Isiraeri, buli muntu n'adduka n'addayo ewuwe.

23Awo Yekoyaasi kabaka wa Isiraeri n'awamba Amaziya, kabaka wa Yuda, mutabani wa Yowaasi, muzzukulu wa Yekoyakaazi, e Besusemesi, n'amuleeta e Yerusaalemi, n'amenyaamenya ekitundu kya bbugwe wa Yerusaalemi, okuva ku mulyango gwa Efulayimu okutuuka ku mulyango ogw'oku nsonda, emikono bina (400).

24N'anyaga ezaabu n'effeeza yonna n'ebintu byonna bye yasanga mu nnyumba ya Katonda nga bikuumibwa Obededomu, n'eby'obugagga eby'omu nnyumba ya kabaka, n'abasibe, n'addayo e Samaliya.

25Awo Amaziya, mutabani wa Yowaasi, kabaka wa Yuda, n'awangaala emyaka kkumi n'etaano (15) nga Yowaasi, mutabani wa Yekoyakaazi, kabaka wa Isiraeri, ng'amaze okufa.

26Ebikolwa ebirala byonna ebya Amaziya bye yakola, okuva ku ntandikwa okutuuka ku nkomerero, byawandiikibwa mu Kitabo kya Bassekabaka ba Yuda ne Isiraeri.

27Amaziya okuviira ddala lwe yakyuka n'ava ku Mukama, ne bakola olukwe mu Yerusaalemi okumutta, naye n'addukira e Lakisi. Naye ne bamusindikira abasajja abamuwondera okutuuka e Lakisi, ne bamuttirayo.

28Omulambo gwe ne baguleetera ku mbalaasi, ne bamuziika mu masiro ga bajjajjaabe mu kibuga kya Yuda.

← Chapter 24 Jump to: Chapter 26 →