Job 22

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

← Chapter 21 Jump to: Chapter 23 →

1Awo Elifaazi Omutemani n'addamu ng'agamba nti:

2“Omuntu alina ky'ayinza okugasa Katonda? Ddala bw'abeera omugezi ayinza okwegasa.

3Ggwe okuba omwenkanya kirina kye kiganyulamu Katonda? Wadde okubaako kye kimuyamba ggwe obutabaako ky'ovunaanibwa?

4Akuvunaana lwa kumussaamu kitiibwa? Era kyava akuwozesa?

5Nedda, akulanga bibi byo ebingi n'ebyonoono byo ebitaliiko kkomo.

6Waggya ku baganda bo emisingo egy'obwereere, n'obambulamu n'engoye zaabwe n'obaleka bwereere.

7Abakooye tewabawanga mazzi kunywa. Era wammanga emmere abayala.

8Olw'okuba oli wa maanyi, ettaka lyonna walyefunza, ng'olirekako abo bokka b'oyagala.

9Bannamwandu wabeegobako n'otobayamba. Walumyanga ne bamulekwa, ng'obanyagako ebyabwe.

10Kyova weetooloozebwa emitego, n'ojjirwa n'eby'entiisa, ne bikweraliikiriza.

11Ekizikiza kikubuutikira n'otosobola kulaba, n'obikkibwa engezi y'amazzi.

12“Katonda ali waggulu mu ggulu. Alaba n'emmunyeenye gye zeewanise.

13Oyinza okwebuuza nti: ‘Katonda amanya ki? Ayinza okusala omusango ng'abikkiddwa ebire ebikutte ekizikiza?’

14Olowooza nti ebire ebikwafu bimuziyiza okulaba ng'atambulira ku nkulungo y'eggulu?

15“Oyagala kukuuma mpisa ez'edda ababi mwe batambulira?

16Ng'ekizimbe ekitwalibwa mukoka, baafa ekiseera kyabwe eky'okufa tekinnatuuka.

17Bano be bantu abaagamba Katonda nti: ‘Tuveeko.’ Era nti: ‘Omuyinzawaabyonna ayinza kutukolako ki?’

18Sso ng'ennyumba zaabwe yazijjuza ebirungi. Naye amagezi g'ababi sigakkiriza.

19Abatuukirivu basanyuka n'abataliiko kye bavunaanibwa basekereza nnyini, bwe balaba ababi nga babonerezebwa.

20Ne bagamba nti: ‘Mazima abalabe baffe bazikiriziddwa. Ne bye baleseewo, omuliro gubisaanyizzaawo.’

21“Tabagana ne Katonda obe n'emirembe, olwo onoofuna ebirungi.

22Kkiriza by'ayigiriza, okuume ebigambo bye mu mutima gwo.

23Kyuka nga weetoowaza, odde eri Omuyinzawaabyonna, okomye ebibi byonna ebikolebwa mu nnyumba yo.

24Suula ebyobugagga bwo mu nfuufu, ne zaabu omulungi ow'e Ofiri mu mayinja ag'omu kagga,

25Katonda Omuyinzawaabyonna ye aba abeera zaabu wo. Era ye aba abeera ffeeza wo gwe watuuma entuumu.

26Katonda Omuyinzawaabyonna lw'alikuwa essanyu eringi n'omutunuulira nga tolina ky'otya.

27Anaakuwuliranga ng'oliko ky'omusaba n'otuukiriza kye weeyamye okukola.

28Onoosalangawo eky'okukola n'okituukiriza. N'ekkubo ly'oyitamu linaabeerangamu ekitangaala.

29Bwe waba abatoowazibwa, onoogambanga nti: ‘Eriyo okukuzibwa.’ Era Katonda alokola omwetoowaze.

30Awonya omuntu ataliiko ky'avunaanibwa. Kale anaakuwonyanga nga tozzizza musango.”

← Chapter 21 Jump to: Chapter 23 →